Universums änglar

För filmen, se Universums änglar (film).
Universums änglar
Kleppsspítali i Reykjavik där huvudpersonen är intagen.
Kleppsspítali i Reykjavik där huvudpersonen är intagen.
FörfattareEinar Már Guðmundsson
OriginaltitelEnglar alheimsins
OriginalspråkIsländska
ÖversättareInge Knutsson
LandIsland Island
Förlag för förstautgåvanAlmena bókafélagið
Utgivningsår1993
Först utgiven på
svenska
1996

Universums änglar (originaltitel: Englar alheimsins) är en roman från 1993 av den isländske författaren Einar Már Guðmundsson. Den handlar om en schizofren man som läggs in på mentalsjukhus för personlighetsklyvning, förföljelsemani och ångest. Han lär känna några medpatienter och försöker utifrån pseudovetenskapliga idéer att hitta orsaken till sina problem i barndomen. Boken gavs ut på svenska 1996 i översättning av Inge Knutsson.[1] Den fick Nordiska rådets litteraturpris och är förlaga till en film.

Mottagande

Boken fick tidningen DV:s kulturpris 1994 och Nordiska rådets litteraturpris 1995. Motiveringen från Nordiska rådet löd: "Med poetisk galenskap upplevs civilisationen och världen genom den psykiatriske patientens sinne. Humorn framhäver allvaret. Ironin är klädd i naivitetens slöja. Romanen öppnar för insikt i den verklighet som vi har vant oss vid att kalla normal."[2]

Filmatisering

Romanen är förlaga till en film med samma titel som hade premiär 2000. Den regisserades av Friðrik Þór Friðriksson och hade Ingvar Eggert Sigurðsson och Baltasar Kormákur i huvudrollerna.[3]

Referenser

  1. ^ ”Universums änglar”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/7229575. Läst 5 februari 2015. 
  2. ^ ”1995 Einar Már Guðmundsson, Island: Englar alheimsins”. norden.org. Nordiska rådet. http://www.norden.org/sv/nordiska-raadet/nordiska-raadets-priser/nordisk-raads-litteraturpris/vinnare/1995. Läst 5 februari 2015. ”Med poetisk galskab opleves civilisationen og verden gennem den psykiatriske patients sind. Humoren fremhæver alvoren. Ironien er klædt i naivitetens slør. Romanen åbner for indsigt i den virkelighed, som vi har vænnet os til at kalde normal.” 
  3. ^ ”Englar alheimsins (2000)”. Svensk filmdatabas. Svenska filminstitutet. http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?type=MOVIE&itemid=46386. Läst 5 februari 2015. 
v  r
Nordiska rådets litteraturpris
Nomineringar: Danmark · Finland · Färöarna · Grönland · Island · Norge · Det samiska språkområdet · Sverige · Åland
1960-talet
1962: Hans nådes tidEyvind Johnson · 1963: Söner av ett folkVäinö Linna · 1964: IsslottetTarjei Vesaas · 1965: Från helvetet till paradisetOlof Lagercrantz och Det goda hoppetWilliam Heinesen · 1966: Dīwān över Fursten av EmgiónGunnar Ekelöf · 1967: Nye novellerJohan Borgen · 1968: Ingenjör Andrées luftfärdPer Olof Sundman · 1969: LegionärernaP.O. Enquist
1970-talet
1970: Anna (jag) AnnaKlaus Rifbjerg · 1971: Slavarnas kust, Slavernes skibe och Slavernes øerThorkild Hansen · 1972: Sju ord på tunnelbananKarl Vennberg · 1973: Sergeantens pojkeVeijo Meri · 1974: Uden mål – og medVilly Sørensen · 1975: Kommer upp i töHannu Salama · 1976: Du minns en brunnÓlafur Jóhann Sigurðsson · 1977: I de mörka rummen, i de ljusaBo Carpelan · 1978: Dalen PortlandKjartan Fløgstad · 1979: PubertetIvar Lo-Johansson
1980-talet
1980: Vredens barnSara Lidman · 1981: Höstmörkret över migSnorri Hjartarson · 1982: Samuels bokSven Delblanc · 1983: Om fjorton dagarPeter Seeberg · 1984: JuloratorietGöran Tunström · 1985: En dag i ÖsterbottenAntti Tuuri · 1986: SomRói Patursson · 1987: Hudlös himmelHerbjørg Wassmo · 1988: Gråmossan glöderThor Vilhjálmsson · 1989: Roman 1987Dag Solstad
1990-talet
1990: För levande och dödaTomas Tranströmer · 1991: Solen, min farNils-Aslak Valkeapää · 1992: Medan natten liderFríða Á. Sigurðardóttir · 1993: Staden och världenPeer Hultberg · 1994: Händelser vid vattenKerstin Ekman · 1995: Universums änglarEinar Már Guðmundsson · 1996: Hva skal vi gjøre i dag og andre novellerØystein Lønn · 1997: BangDorrit Willumsen · 1998: Efter att ha tillbringat en natt bland hästarTua Forsström · 1999: DrottningportenPia Tafdrup
2000-talet
2000: DrömbroarHenrik Nordbrandt · 2001: UpptäckarenJan Kjærstad · 2002: HalvbrodernLars Saabye Christensen · 2003: RevbensstädernaEva Ström · 2004: LöpgravsvägenKari Hotakainen · 2005: Skugga-BaldurSjón · 2006: OceanenGöran Sonnevi · 2007: DrömfakultetenSara Stridsberg · 2008: BabianNaja Marie Aidt · 2009: Jag förbannar tidens flodPer Petterson
2010-talet
2010: UtrensningSofi Oksanen · 2011: Bland trädenGyrðir Elíasson · 2012: Dagar i tystnadens historiaMerethe Lindstrøm · 2013: Profeterna vid EvighetsfjordenKim Leine · 2014: Hägring 38Kjell Westö · 2015: Trilogin (Sömnlösa, Olavs drömmar och Kvällning) – Jon Fosse · 2016: Sånger och formlerKatarina Frostenson · 2017: Erindring om kærlighedenKirsten Thorup · 2018: ÄrrAuður Ava Ólafsdóttir · 2019: Efter solenJonas Eika
2020-talet
2020: Vem dödade bambi?Monika Fagerholm