Répondez-moi

Répondez-moi
Обложка сингла Gjon’s Tears «Répondez-moi» (2020)
Сингл Gjon’s Tears
Дата выпуска 6 марта 2020 (2020-03-06)
Формат цифровая дистрибуция, потоковое мультимедиа
Жанр поп
Язык французский
Длительность 2:59
Композиторы
Авторы слов
  • Джон Мухарремай
  • Ализе Освальд
  • Йерун Свиннен
  • Ксавье Мишель
Лейбл Muve
Хронология синглов Gjon’s Tears
«Back in Light»
(2018)		 «Répondez-moi»
(2020)		 «Tout l’univers»
(2021)
Видеоклип «Répondez-moi» на YouTube
Швейцария «Répondez-moi»
Евровидение-2020
Страна Швейцария
Исполнитель(и) Gjon’s Tears
Язык французский
Результаты
Полуфинал Конкурс отменён
Хронология
◄ She Got Me (2019)   
Tout l’univers (2021) ►

«Répondez-moi» (французское произношение: ​[ʁepɔ̃demwa]; с фр. — «Ответьте мне») — песня албанско-швейцарского певца Gjon’s Tears, выпущенная в качестве сингла 6 марта 2020 (2020-03-06) года на лейбле Muve. Авторами и композиторами песни стали сам Gjon’s Tears, а также Ализе Освальд, Йерун Свиннен и Ксавье Мишель.

Песня должна была представить Швейцарию на конкурсе песни «Евровидение-2020» в Роттердаме, Нидерланды, после прохождения внутреннего отбора Швейцарской вещательной корпорацией (SRG SSR). Однако в марте 2020 года конкурс был отменён в связи c пандемией COVID-19. Gjon’s Tears представил Швейцарию на конкурсе в следующем году, но уже с другой песней — «Tout l’univers», чего требовали правила конкурса.

Создание и релиз

Тема песни

По словам Gjon’s Tears, тема песни является личной для него: «Каждый спрашивает себя, почему именно мы здесь, откуда мы пришли и куда идём. Это ключевые вопросы, особенно для людей из среды мигрантов. Мои родители родом из Албании и Косово. Я вырос в Швейцарии, и это мой дом, это вопросы, о которых я много думаю»[1].

Музыкальное видео

Музыкальное видео, сопровождающее релиз «Répondez-moi», было опубликовано на YouTube 4 марта 2020 года[2]. По словам Gjon’s Tears, в видео он хотел создать свой собственный мир воспоминаний, снов и реальности и для этого брал вдохновение из стиля работ Тарковского, которого он охарактеризовал как одного из своих любимых режиссёров. Он также рассказал, что съёмки проходили сложнее, чем ожидалось, потому что для создания дождя, снега и огня в видеоклипе они хотели использовать настоящие воду и огонь. Так, по его словам, во время съёмок сцены с огнём было сожжено не меньше 8 занавесок[1].

Режиссёром музыкального видео выступила Жанин Пиге (фр. Janine Piguet). В нём также снялись родители, брат и бабушка Джона. Съемки проходили, в частности, в библиотеке Фрибурга в числе прочих мест[1].

На «Евровидении»

Песня была выбрана для представления Швейцарии на конкурсе песни «Евровидение-2020» после того, как Gjon’s Tears прошёл внутренний отбор швейцарской вещательной корпорации (SRG SSR)[3]. 28 января 2020 года была проведена жеребьёвка, в результате которой каждая участвующая страна попала в один из двух полуфиналов, а также было определено, в какой половине шоу они будут выступать. Швейцария попала во второй полуфинал, который состоялся бы 14 мая 2020 года, и должна была бы выступать во второй половине шоу[4] Однако в марте Европейский вещательный союз объявил об отмене конкурса из-за пандемии COVID-19 в Европе[5]. 20 марта 2020 года SRG SSR подтвердили своё намерение участвовать в конкурсе песни «Евровидение 2021», а также то, что Gjon’s Tears останется представителем Швейцарии на 2021 год[6][7].

Список композиций

Цифровое скачивание и стриминг[8]
№НазваниеДлительность
1.«Répondez-moi»2:59
2.«Répondez-moi (Karaoke Version)»2:59
Цифровое скачивание и стриминг — Sunlike Brothers Remix[9]
№НазваниеДлительность
1.«Répondez-moi — Sunlike Brothers Remix»2:22

Чарты

Чарт (2020—2021) Высшая
позиция
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[10] 42
 Швейцария/Романдия (Schweizer Hitparade)[11] 10

Хронология релиза

Регион Дата Формат(ы) Лейбл Ист.
Разные 6 марта 2020 (2020-03-06) Muve [8]

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Switzerland picks Gjon's Tears with French 'Repondez-moi' for Rotterdam - Eurovision Song Contest  (неопр.). eurovision.tv (4 марта 2020). Дата обращения: 5 марта 2020. Архивировано 8 марта 2020 года.
  2. ↑ Gjon's Tears - Répondez-moi - Switzerland 🇨🇭 - Official Music Video - Eurovision 2020  (неопр.). YouTube. Дата обращения: 5 марта 2020. Архивировано 22 мая 2021 года.
  3. ↑ Switzerland picks Gjon's Tears with French 'Repondez-moi' for Rotterdam (англ.). EBU (4 марта 2020). Дата обращения: 4 марта 2021. Архивировано 24 февраля 2021 года.
  4. ↑ Groot, Evert Which country performs in which Eurovision 2020 Semi-Final?  (неопр.) European Broadcasting Union (EBU) (28 января 2020). Дата обращения: 20 января 2021. Архивировано 21 апреля 2020 года.
  5. ↑ Eurovision 2020 in Rotterdam is cancelled  (неопр.). European Broadcasting Union (EBU) (18 марта 2020). Дата обращения: 20 января 2021. Архивировано 21 апреля 2020 года.
  6. ↑ In the spotlight: Gjon’s Tears  (неопр.). European Broadcasting Union (3 апреля 2020). Дата обращения: 27 октября 2020. Архивировано 27 октября 2020 года.
  7. ↑ Jansen, Esma Cry no more! Gjon’s Tears confirmed as Switzerland’s Eurovision 2021 act  (неопр.). Wiwibloggs (20 марта 2020). Дата обращения: 27 октября 2020. Архивировано 27 октября 2020 года.
  8. ↑ 1 2 Répondez-moi – Single by Gjon's Tears on Apple Music (нем.). Apple Music (6 марта 2020). Дата обращения: 4 марта 2021. Архивировано 4 марта 2021 года.
  9. ↑ Répondez-moi (Sunlike Brothers Remix)  (неопр.). open.spotify.com. Spotify. Дата обращения: 5 июня 2021. Архивировано 7 июня 2021 года.
  10. ↑ "Swisscharts.com – Gjon's Tears – Répondez-moi". Swiss Singles Chart. Проверено 30 May 2021.
  11. ↑ "Lescharts.ch – Gjon's Tears – Répondez-moi". Suisse Romande Singles Chart. Проверено 30 May 2021.
Предшественник:
Лука Хенни
с песней «She Got Me»
Песня Швейцарии на конкурсе песни «Евровидение»
2020 		Преемник:
Gjon’s Tears
с песней «Tout l’univers»
Перейти к шаблону «Швейцария на конкурсе песни «Евровидение»»
Проведение
Участие
Исполнители
1950-е
1960-е
1970-е
1980-е
  • Паола дель Медико
  • Петер, Сью и Марк
  • Арлетт Золя
  • Мариэлла Фарре
  • Rainy Day
  • Мариэлла Фарре и Пино Гаспарини
  • Даниела Симонс
  • Кароль Риш
  • Селин Дион
  • Furbaz
1990-е
  • Эгон Эгеманн
  • Сандра Симо
  • Дейзи Оврэ
  • Анни Коттон
  • Дуилио
  • 1995
  • Кати Леандер
  • Барбара Берта
  • Гунвор
  • 1999
2000-е
2010-е
2020-е
Песни
1950-е
  • «Das alte Karussell» (1956)
  • «Refrain» (1956)
  • «L’enfant que j’étais»
  • «Giorgio»
  • «Irgendwoher»
1960-е
  • «Cielo e terra»
  • «Nous aurons demain»
  • «Le retour»
  • «T’en va pas»
  • «I miei pensieri»
  • «Non, à jamais sans toi»
  • «Ne vois-tu pas?»
  • «Quel cœur vas-tu briser?»
  • «Guardando il sole»
  • «Bonjour, Bonjour»
1970-е
  • «Retour»
  • «Les illusions de nos vingt ans»
  • «C’est la chanson de mon amour»
  • «Je vais me marier, Marie»
  • «Mein Ruf nach Dir»
  • «Mikado»
  • «Djambo, Djambo»
  • «Swiss Lady»
  • «Vivre»
  • «Trödler und Co»
1980-е
  • «Cinéma»
  • «Io senza te»
  • «Amour on t’aime»
  • «Io così non ci sto»
  • «Welche Farbe hat der Sonnenschein?»
  • «Piano, piano»
  • «Pas pour moi»
  • «Moitié, moitié»
  • «Ne partez pas sans moi»
  • «Viver senza tei»
1990-е
  • «Musik klingt in die Welt hinaus»
  • «Canzone per te»
  • «Mister Music Man»
  • «Moi, tout simplement»
  • «Sto pregando»
  • 1995
  • «Mon cœur l’aime»
  • «Dentro di me»
  • «Lass ihn»
  • 1999
2000-е
  • «La vita cos’è»
  • 2001
  • «Dans le jardin de mon âme»
  • 2003
  • «Celebrate!»
  • «Cool Vibes»
  • «If We All Give a Little»
  • «Vampires Are Alive»
  • «Era stupendo»
  • «The Highest Heights»
2010-е
2020-е
  • «Répondez-moi»
  • «Tout l’univers»
  • «Boys Do Cry»
  • «Watergun»
  • «The Code»
Зачёркнуты только те выступления, когда Швейцария не участвовала в конкурсе; выделены жирным победы.
Перейти к шаблону «Песни на «Евровидении-2020»»
Песни на «Евровидении-2020»
Финал
  • Великобритания «My Last Breath»
  • Германия «Violent Thing»
  • Испания «Universo»
  • Италия «Fai rumore»
  • Нидерланды «Grow»
  • Франция «Mon alliée (The Best in Me)»
1-й Полуфинал
В порядке выступления
  • Швеция «Move»
  • Белоруссия «Да відна»
  • Австралия «Don’t Break Me»
  • Флаг Северной Македонии «You»
  • Словения «Voda»
  • Литва «On Fire»
  • Ирландия «Story Of My Life»
  • Россия «Uno»
  • Бельгия «Release Me»
  • Мальта «All Of My Love»
  • Хорватия «Divlji vjetre»
  • Азербайджан «Cleopatra»
  • Республика Кипр «Running»
  • Норвегия «Attention»
  • Израиль «Feker Libi»
  • Румыния «Alcohol You»
  • Украина «Соловей»
2-й Полуфинал
В порядке выступления
  • Греция «SUPERG!RL»
  • Эстония «What Love Is»
  • Австрия «Alive»
  • Молдавия «Prison»
  • Сан-Марино «FREAKY!»
  • Чехия «Kemama»
  • Сербия «Hasta la vista»
  • Польша «Empires»
  • Исландия «Think about Things»
  • Швейцария «Répondez-moi»
  • Дания «Yes»
  • Албания «Fall from the Sky»
  • Финляндия «Looking Back»
  • Армения «Chains On You»
  • Португалия «Medo de sentir»
  • Грузия «Take Me As I Am»
  • Болгария «Tears Getting Sober»
  • Латвия «Still Breathing»
Перейти к шаблону «External links»
Ссылки на внешние ресурсы
Перейти к шаблону «Внешние ссылки» Перейти к элементу Викиданных
  Тематические сайты
  • AllMusic
  • Discogs