Knowing Me, Knowing You

«Knowing Me, Knowing You» (рабочие названия: «Ring It In»^[2], «Number One, Number One»^[3]) — песня шведской группы ABBA, написанная Бенни Андерссоном, Бьорном Ульвеусом и Стигом Андерсоном, вокал — Анни-Фрид Лингстад^[1]. «Knowing Me, Knowing You» также была издана на альбомах Arrival и ABBA Gold: Greatest Hits и включена в мюзикл Mamma Mia!.

История

«Knowing Me, Knowing You» была записана в 1976 году на студии Metronome в Стокгольме и выпущена в феврале следующего года, став одной из наиболее успешных песен ABBA. Второй стороной сингла послужила песня «Happy Hawaii», модификация другой композиции ABBA, «Why Did It Have to Be Me», с другим текстом и вокалистом. Интересно, что «Knowing Me, Knowing You» стала первой песней ABBA, связанной с расставанием, и этим предварила разводы членов группы, наряду с «The Winner Takes It All», «One of Us» и «When All Is Said And Done». В интервью 2004 года Бенни Андерссон назвал «Knowing Me, Knowing You» одной из лучших песен ABBA наряду с «Dancing Queen», «The Winner Takes It All» и «When I Kissed the Teacher».

Песня «Knowing Me, Knowing You» стала очередным хитом АВВА, во многом благодаря огромному успеху альбома Arrival, с которого она была взята. Она стала № 1 в чартах UK, Ирландии, ФРГ, ЮАР и Мексики; попала в топ-3 в Австрии, Бельгии, Канаде, Швейцарии и Нидерландах; также попала в десятку лучших песен в Норвегии, Новой Зеландии, Австралии, Франции. В США песня стала № 14.

«Knowing Me, Knowing You» также стала началом серии британских «чарт-топперов» ABBA (продолженных «The Name of the Game» и «Take a Chance on Me»).

Музыкальное видео

В музыкальном видео артисты показываются на разных цветных фонах. На протяжении видео они обращены лицом друг к другу, но отворачиваются в другую сторону, когда в песне начинается новая фраза, также есть сцены, где они обнимаются. В конце видео Агнета и Анни-Фрид уходят вдаль по густому снегу. Видео было срежиссировано будущим номинантом на премию Оскар Лассе Холстрёмом и является важным этапом в его карьеры наряду с большинством других видеороликов группы, созданных им же.

Позиции в хит-парадах

Еженедельные чарты: Чарт (1977) Позиция UK Singles Chart 1 Irish Singles Chart 1 German Singles Chart 1 Eurochart Hot 100 Singles 1 Austrian Singles Chart 2 Belgian VRT Top 30 Singles Chart 2 Canadian Singles Chart 2 Dutch Top 40 3 Swiss Singles Chart 3 Norwegian VG-lista Singles Chart 6 U.S. Billboard Adult Contemporary 7 New Zealand RIANZ Singles Chart 8 French IFOP Singles Chart 9 Australian Singles Chart 9 U.S Billboard Hot 100 14 Finnish Singles Chart 16 Spanish Singles Chart 17

Годовые чарты: Хит-парад (1977) Позиция  Великобритания (Gallup Poll)[4] 5

Кавер-версии

• Шведская группа A*Teens включила свою кавер-версию песни в качестве бонусного трека на японское издание альбома The ABBA Generation.
• Королевский филармонический оркестр записал инструментальную версию песни для альбома 1987 года «Abbaphonic»^[5].
• Вокалист финской группы HIM Вилле Вало и британский гитарист Марк Джемини Твейт выпустили свою кавер-версию песни в апреле 2016 и сняли одноименный клип^[6].

Упоминания в других произведениях

• Отрывки из песни встречаются в фильме «ABBA: The Movie» (1977).

Примечания

Литература

Монографии:

• Rikky Rooksby. Track 50: ABBA – «Knowing Me, Knowing You» // Inside Classic Rock Tracks: Songwriting and Recording Secrets of 100 Great Songs from 1960 to the Present Day (англ.). — San Francisco, CA: Backbeat Books, 2001. — P. 89. — 175 p. — ISBN 0-8793-0654-8.

Публикации в газетах и журналах:

• Peter Paphides^[англ.]. The History Book on the Shelf… (англ.) // Record Collector^[англ.] : magazine. — L.: Diamond Publishing, Ltd., 2022. — December (no. 539). — P. 88—99. — ISSN 0261-250X.

Ссылки

• Текст испанской версии «Knowing Me, Knowing You» («Conociendome, Conociendote»)  (Дата обращения: 10 августа 2009)
• Текст немецкой версии «Knowing Me, Knowing You» («Ich Bin Ich, Du Bist Du»)  (Дата обращения: 10 августа 2009)
• Текст английской версии «Knowing Me, Knowing You»  (Дата обращения: 10 августа 2009)