Псалом 37

Три́дцать седьмóй псалóм — 37-й псалом из Псалтыримасоретской нумерации — 38-й). В еврейском тексте и синодальном переводе Библии имеет надписание «псалом Давида. В воспоминание» (ивр. מִזְמוֹר לְדָוִד לְהַזְכִּיר‎), в Септуагинте и церковнославянском тексте — «псалом Давиду, в воспоминание о субботе» (греч. Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ· εἰς ἀνάμνησιν περὶ τοῦ σαββάτου). Этот псалом представляет собой молитву страждущего и кающегося грешника. Все толкователи сходятся в том, что псалом этот составлен Давидом в один из критических моментов его жизни, либо во время, когда его преследовал царь Саул, либо во время болезни, постигшей Давида после его греха с Вирсавией, либо же во время мятежа Авессалома.

Слова «о субботе», присутствующие в Септуагинте, вероятно, — прибавлены для того, чтобы яснее было для читателя всё содержание псалма, который, как один из покаянных псалмов, составлен Давидом в воспоминание субботы, то есть, покоя (שַׁבָּת), которым обладал он в состоянии невинности и которого лишился через грехопадение.

Богослужебное использование

37-й псалом является составной частью шестопсалмия.

Ссылки

Логотип Викитеки В Викитеке есть тексты по теме: «Псалтирь#Псалом 37»
Перейти к шаблону «Псалмы»
Входящие
в
Псалтирь
Апокрифы
Терминология
Тексты
  • Еврейский (масоретский)
  • Греческий (Септуагинта)
  • Латинский (Вульгата)
  • Русский (Синодальный перевод)
  • Церковнославянский
  • Английский (Библия короля Иакова)
* Входит в Септуагинту, отсутствует в Танахе