Bătrânul și marea (roman)

Acest articol se referă la romanul lui Ernest Hemingway din 1952. Pentru alte sensuri, vedeți Bătrânul și marea (dezambiguizare).
Bătrânul și marea
Original book cover
Informații generale
AutorErnest Hemingway
Subiectmare
GenRoman
Ediția originală
Titlu original
The Old Man and the Sea
Limbaengleza americană Modificați la Wikidata
EditurăCharles Scribner's Sons
Țara primei aparițiiSUA
Data primei apariții1952
Număr de pagini127
ISBN0-684-80122-1
OCLC232125095
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Bătrânul și marea (în engleză The Old Man and the Sea) este un roman scris de Ernest Hemingway, pentru care a primit în 1953 Premiul Pulitzer pentru ficțiune.

Această nuvelă (considerată de unii critici un scurt roman), ultima operă cu adevărat importantă a lui Hemingway, reprezintă încununarea creației scriitorului atât prin sensurile ei profund umane, cât și prin măreția sobră a mijloacelor de expresie.

Conținut

Bătrânul Santiago, pescar sărac dintr-un sat de pe coasta Cubei, se pregătește să iasă din nou în larg, la pescuit, după aproape trei luni de trudă zadarnică. Cititorul este introdus direct în subiect:

Singur într-o barcă pescuia bătrânul pe Gulf-Stream și trecuseră optzeci și patru de zile fără să-i cadă vreun pește. În primele patruzeci de zile îi ținuse tovărășie un băiat. Dar când s-a împlinit sorocul(destinul) acesta și pește tot n-au prins, părinții i-au spus băiatului, fără doar și poate, bătrânul e un salao, adică un om mai ocolit de noroc nici că se mai afla și, la porunca lor, băiatul a trecut pe altă barcă ce din prima săptămână a prins trei pești mari.

În cea de-a optzeci și cincea zi se prinde în undița bătrânului un marlin, un pește spadă uriaș. Două zile și două nopți durează lupta îndârjită dintre om și pește care trage barca după el în larg. În sfârșit răpus, marlinul este prea mare ca să poată fi ridicat la bord și Santiago îl leagă de barcă lăsându-l în apă, dar, pe drumul de întoarcere, rechinii îl devorează cu toată împotrivirea disperată a bătrânului, care revine la țărm epuizat și aducând cu el doar scheletul peștelui. Această povestire aparent simplă reprezintă în realitate o adevărată parabolă a condiției umane, a invincibilității omului. Fiind pescar, Santiago nu exercită o profesiune oarecare, ci îndeplinește un destin, un dat tot atât de inevitabil ca și acela de a fi om: „Poate că n-ar fi trebuit să fiu pescar! Îl străfulgeră un gând. Dar pentru asta am fost făcut.”

Lupta cu peștele simbolizează bătălia omului cu existența, încordare surdă (ca atunci când bătrânul strânge în mâinile rănite frânghia de care trage din răsputeri uriașul venit din adâncuri), înfruntarea pe față (ca la uciderea marlinului sau la lupta cu rechinii), iar rarele momente de destindere înseamnă mai ales efort cotidian, bucuria, victoria și măreția înfrângerii. Impulsul îl constituie câștigarea traiului de zi cu zi, dar lupta ajunge să semnifice, dincolo de satisfacerea necesitaților materiale, dorința omului de a-și afirma propria valoare, ca justificare a existenței. Dar bucuria afirmării, a triumfului este repede urmată de pierderea a ceea ce a fost dobândit cu trudă și suferință: „Era prea frumos ca să dăinuie” – este gândul bătrânului la atacul rechinilor. Iar când își pune singur întrebarea: „Și ce te-a înfrânt?”, răspunsul este: „Nimic. [...] Am ieșit prea în larg!”, pescarul apărându-ne astfel înscris într-un mit al îndrăznelii si semeției omului, care începe cu Icar, prăbușit fiindcă se apropiase prea mult de soare.

Ca și la eroii tragediilor antice, măreția bătrânului constă în asumarea curajoasă a eșecului, în depășirea lui prin păstrarea demnității umane. Simbolul scheletului uriaș cu care pescarul se întoarce acasă se opune simbolului maimuței albe din „Comedia modernă” a lui Galsworthy. Dacă acesta din urmă semnifică blazarea unei lumi superficiale, care gustă fără efort miezul fructului (adică plăcerile ușoare ale vieții) și îi aruncă nepăsătoare coaja, scheletul peștelui simbolizează în mod esențializat victoria morală a omului, satisfacția pe care i-o dă nu câștigul în sine, ci conștiința faptului ca și-a învins propriile slăbiciuni, că și-a depășit propriile limite. Forța și măreția omului constau în faptul că, pierzând o bătălie, nu se lasă înfrânt, ci se pregătește de alta. Bătrânul și marea se încheie cu planurile de viitor pe care și le fac Santiago și băiatul. Descurajarea de moment a bătrânului face treptat loc unui optimism exprimat prin proiecte concrete, aparent mărunte, dar care, dau senzația revenirii la viață.

Bibliografie

  • „Literatură Universală”, manual pentru clasele a XI-a și XII-a, EDITURA DIDACTICĂ ȘI PEDAGOGICĂ, R.A. BUCUREȘTI - 1997

Note

Legături externe

  • The Old Man and the Sea la Faded Page (Canada)


v • d • m
Ernest Hemingway
Romane
The Torrents of Spring (1926)  • Fiesta (1926)  • Adio, arme (1929)  • To Have and Have Not (1937)  • Pentru cine bat clopotele (1940)  • Across the River and into the Trees (1950)  • Bătrânul și marea (1952)
Non-ficțiune
Death in the Afternoon (1932)  • Green Hills of Africa (1935)
Scrieri postume
A Moveable Feast (1964)  • Islands in the Stream (1970)  • The Dangerous Summer (1985)  • The Garden of Eden (1986)  • True at First Light (1999)  • Under Kilimanjaro (2005)
Povestiri
„Sat indian” (1925)  • „Doctorul și soția doctorului” (1925)  • „Sfârșitul unei povești” (1925)  • „The Three-Day Blow” (1925)  • „Campionul” (1925)  • „A Very Short Story” (1925)  • „Soldatul s-a întors acasă” (1925)  • „Revoluționarul” (1925)  • „Mr. și Mrs. Elliot” (1925)  • „O pisică în ploaie” (1925)  • „Out of Season” (1925)  • „Cross Country Snow” (1925)  • „Bătrânul meu” (1925)  • „Big Two-Hearted River” (1925)  • „Un loc curat și bine luminat” (1926)  • „A Canary for One” (1926)  • „Cincizeci de bătrâne” (1927)  • „O operație simplă” (1927)  • „Ucigașii” (1927)  • „Neînfrântul” (1927)  • „Che ti dice la patria?” (1927)  • „Într-o altă țară” (1927)  • „Pe chei la Smyrna” (1930)  • „Fathers and Sons” (1932)  • „O așteptare de-o zi” (1933)  • „The Gambler, the Nun, and the Radio” (1933)  • „Așa cum n-ai să fii niciodată” (1933)  • „Zăpezile de pe Kilimanjaro” (1936)  • „Capitala lumii” (1936)  • „‎Scurta viață fericită a lui Francis Macomber” (1936)  • „‎Bătrânul de lângă pod” (1938)
Volume
de povestiri
Three Stories and Ten Poems (1923)  • In Our Time (1925)  • Men Without Women (1927)  • Winner Take Nothing (1933)  • The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories (1938)  • The Snows of Kilimanjaro (1961)  • The Fifth Column and Four Stories of the Spanish Civil War (1969)  • The Nick Adams Stories (1972)  • The Complete Short Stories of Ernest Hemingway (1987)  • Ernest Hemingway: The Collected Stories (1995)
Fragmente
„On Writing”
Poezii
88 Poems (1979)  • Complete Poems
Scenarii
The Spanish Earth (film din 1937)
Corespondență
și jurnalism
By-Line: Ernest Hemingway (1967)  • Ernest Hemingway Selected Letters 1917–1961 (1981)  • Dateline: Toronto (1985)  • The Cambridge Edition of the Letters of Ernest Hemingway (2011)
Adaptări
Fiesta
film din 1957  • film din 1984  • operă  • The Select (The Sun Also Rises)  • balet
„Ucigașii”
film din 1946  • film din 1956  • film din 1964  • povestire de Charles Bukowski
Adio, arme
film din 1932  • film din 1957  • serial TV din 1966
To Have and Have Not
film din 1944  • The Breaking Point (1950)  • The Gun Runners (1958)  • Captain Khorshid (1987)
Pentru cine bat clopotele
film din 1943  • spectacol TV din 1959  • serial TV din 1965  • cântec din 1984
Bătrânul și marea
film din 1958  • film din 1990  • film de animație din 1999
Alte adaptări
The Macomber Affair (1947)  • Under My Skin (1950)  • Zăpezile de pe Kilimanjaro (1952)  • Hemingway's Adventures of a Young Man (1962)  • Insule în derivă (1977)  • Soldier's Home (1977)  • My Old Man (1979)  • After the Storm (2001)  • The Garden of Eden (2008)  • Across the River and Into the Trees (în producție)
Clădiri asociate
Birthplace and boyhood home  • Michigan cottage  • Hemingway-Pfeiffer House  • Casa din Key West  • Hotel Ambos Mundos, Havana home  • Finca Vigía, Cuba home  • Idaho home
Reprezentări
Bacall to Arms (scurtmetraj de animație din 1946)  • Hemingway: On the Edge (piesă din 1987)  • In Love and War (film din 1996)  • Midnight in Paris (film din 2011)  • Hemingway & Gellhorn (film din 2012)  • Cooper & Hemingway: The True Gen (film documentar din 2013)  • Papa: Hemingway in Cuba (film din 2015)  • Hemingway (serial documentar din 2021)
Altele
Nick Adams  • Pilar (iaht)  • Teoria aisbergului  • Ernest Hemingway International Billfishing Tournament  • Maxwell Perkins  • Adriana Ivancich  • Hemingway Foundation/PEN Award  • Hello Hemingway (film din 1990)  • Michael Palin's Hemingway Adventure (film documentar din 1999)  • Craterul Hemingway  • Kennedy Library Hemingway collection
Familie
Elizabeth Hadley Richardson (prima soție)  • Jack Hemingway (fiu)  • Pauline Pfeiffer (a doua soție)  • Patrick Hemingway (fiu)  • Gregory Hemingway (fiu)  • Martha Gellhorn (a treia soție)  • Mary Welsh Hemingway (a patra soție)  • Lorian Hemingway (nepoată)  • Margaux Hemingway (nepoată)  • John Hemingway (nepot)  • Mariel Hemingway (nepoată)  • Grace Hall Hemingway (mamă)  • Leicester Hemingway (frate)
Control de autoritate