Tatsuzō Ishikawa

Tatsuzō Ishikawa
石川 達三
Tatsuzō Ishikawa
Nascimento 2 de julho de 1905
Yokote, Japão
Morte 31 de janeiro de 1985 (79 anos)
Tóquio, Japão
Nacionalidade japonês
Ocupação escritor
Principais trabalhos
  • Sōbō
  • Ikiteiru heitai
Prêmios

Tatsuzō Ishikawa (石川 達三, Ishikawa Tatsuzō?, Yokote, 2 de julho de 1905 — Tóquio, 31 de janeiro de 1985) foi um escritor japonês. Ele foi o vencedor do 1º Prêmio Akutagawa, em 1935 e do 17º Prêmio Kikuchi Kan, em 1969.

Biografia

Nascido em Yokote, na província de Akita, Japão, Ishikawa foi criado em vários lugares, incluindo Kyoto e Okayama. Ele começou a cursar literatura na Universidade de Waseda, mas desistiu antes de se graduar. Em 1930, mudou-se do Japão para o Brasil através de um programa de imigração, onde ficou trabalhando por 6 meses. Ele havia feito um acordo com a revista em que trabalhava para escrever artigos sobre a viagem. No entanto, ao chegar à hospedaria de imigrantes no porto de Kobe, ponto de partida dos navios “Maru”, ficou chocado com a miséria dos imigrantes e decidiu escrever um romance. Em 1933, lançou o romance Sōbō (蒼 氓, Sōbō?), onde descreve a longa viagem entre o Japão e o Brasil, a chegada ao porto de Santos e a distribuição dos trabalhadores pelas fazendas de café, abordando as experiências do autor com as condições dos imigrantes, mas de uma forma ficcional.[1][2] Em setembro de 1935, o romance recebeu o 1º Prêmio Akutagawa.[3]

Em dezembro de 1937, Ishikawa foi despachado para Nanjing como repórter especial pela editora Chūō Kōron, para relatar os feitos dos militares japoneses na Segunda Guerra Sino-Japonesa, ocorrida entre os anos de 1937 e 1945. Após o desembarque em Xangai, ele chegou a Nanjing em janeiro de 1938, e passou oito dias na cidade, conversando com soldados japoneses da infantaria ao invés de oficiais, antes de retornar para o Japão e completar o manuscrito de Ikiteiru heitai (生きている兵隊, Ikiteiru heitai?) em apenas onze dias. Este romance relata, de forma fictícia, as atrocidades sofridas por civis chineses, bem como do pessimismo dos soldados japoneses em relação à guerra. Foi publicado em fevereiro, na edição de março da revista Chūō Kōron.[4] Devido ao seu assunto controverso, quase um quarto de seu conteúdo foi censurado antes mesmo de ser publicado. Ainda assim, a revista foi retirada de circulação no dia em que foi publicada. O autor e seus editores foram presos por "causar distúrbios na paz e na ordem". Ishikawa foi condenado a quatro meses de prisão e colocado em liberdade condicional por três anos.[5]

Ishikawa continuou a ser um escritor ativo após a guerra e, em 1969, ganhou o Prêmio Kikuchi Kan por suas contribuições à literatura japonesa.[6]

Bibliografia

Livros selecionados em japonês

  • Ikiteiru heitai (生きている兵隊, Ikiteiru heitai?). Chūō Kōron Shinsha, 1999. ISBN 9784122034570

Livros publicados no Brasil

  • Sōbō (蒼 氓, Sōbō?). Ateliê Editorial, 2008. ISBN 9788574803838

Prêmios

Referências

  1. «Sôbô – Uma Saga da Imigração Japonesa (2a. ed.)». Ateliê Editorial. Consultado em 19 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 19 de novembro de 2019 
  2. Kubota, Marília (23 de janeiro de 2018). «'Sôbô' apresenta a imigração do ponto de vista japonês». A escotilha. Consultado em 19 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 19 de novembro de 2019 
  3. a b Mack, Edward (dezembro de 2004). «Accounting for Taste: The Creation of the Akutagawa and Naoki Prizes for Literature». Harvard Journal of Asiatic Studies (em inglês). 64 (2). JSTOR 25066744. doi:10.2307/25066744. Consultado em 19 de novembro de 2019 
  4. Askew, David (28 de setembro de 2005). «Living Soldiers/Dying Soldiers: War and Decivilization in Ishikawa Tatsuzo's Soldiers Alive». The Asia-Pacific Journal: Japan Focus. 3 (9). ISSN 1557-4660. Consultado em 19 de novembro de 2019 
  5. Mayo, Marlene J.; Rimer, J. Thomas; Kerkham, H. Eleanor (2001). War, Occupation, and Creativity: Japan and East Asia, 1920-1960 (em inglês). Honolulu: University of Hawaii Press. 405 páginas 
  6. a b «菊池賞受賞者一覧» (em japonês). 日本文学振興会 (Sociedade para a Promoção da Literatura Japonesa). Consultado em 19 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 19 de novembro de 2019 
  7. «芥川賞受賞者一覧» (em japonês). 日本文学振興会 (Sociedade para a Promoção da Literatura Japonesa). Consultado em 19 de novembro de 2019 


  • v
  • d
  • e
Prêmio Akutagawa - (1935 - presente)
1935 – 1939

1935上: Tatsuzō Ishikawa • 1936上: Takeo Oda • Tomoya Tsuruta • 1936下: Jun Ishikawa • Uio Tomisawa • 1937上: Kazuo Ozaki • 1937下: Ashihei Hino • 1938上: Gishū Nakayama • 1938下: Tsuneko Nakazato • 1939上: Yoshiyuki Handa • Ken Hase • 1939下: Kotaro Samukawa

1940 – 1949

1940下: Tsunehisa Sakurada • 1941上: Yukei Tada • 1941下: Yoshiko Shibaki • 1942下: Toshio Kuramitsu • 1943上: Kikuzo Ishizuka • 1943下: Kaoru Tonobe • 1944上: Yoshinori Yagi • Juzo Ono • 1944下: Motoyoshi Shimizu • 1949上: Tsuyoshi Kotani • Shigeko Yuki 1949下: Yasushi Inoue

1950 – 1959

1950上: Ryoichi Tsuji • 1951上: Kōbō Abe Toshimitsu Ishikawa • 1951下: Yoshie Hotta • 1952下: Kosuke Gomi • Seichō Matsumoto • 1953上: Shōtarō Yasuoka • 1954上: Junnosuke Yoshiyuki 1954下: Nobuo Kojima • Junzo Shono • 1955上: Shūsaku Endō 1955下: Shintaro Ishihara 1956上: Keitarō Kondō • 1957上: Itaru Kikumura • 1957下: Takeshi Kaikō • 1958上: Kenzaburō Ōe 1959上: Shiro Shiba

1960 – 1969

1960上: Morio Kita • 1960下: Tetsuo Miura • 1961下: Koichiro Uno • 1962上: Akira Kawamura • 1963上: Kiichi Goto • Taeko Kono • 1963下: Seiko Tanabe • 1964上: Shou Shiba • 1965上: Setsuko Tsumura 1965下: Yuichi Takai • 1966下: Kenji Maruyamao • 1967上: Tatsuhiro Oshiro • 1967下: Hyozo Kashiwabara • 1968上: Saiichi Maruya • Minako Oba • 1969上: Kaoru Shoji • Hideo Takubo • 1969下: Takayuki Kiyooka

1970 – 1979

1970上: Tomoko Yoshida • Komao Furuyama • 1970下: Yoshikichi Furui • 1971下: Ri Kaisei • Mineo Higashi • 1972上: Hiroshi Hatayama • Akio Miyahara • 1972下: Michiko Yamamoto Shizuko Go • 1973上: Taku Miki • 1973下: Kuninobu Noro • Atsushi Mori • 1974下: Keizo Hino • Hiro Sakatao • 1975上: Kyoko Hayash • 1975下: Kenji Nakagami • Kazuo Okamatsu • 1976上: Ryū Murakami 1977上: Masahiro Mita • Masuo Ikeda • 1977下: Teru Miyamoto • Shuzo Taki • 1978上: Kiichiro Takahashi • Michitsuna Takahashi • 1979上: Yoshiko Shigekane • So Aono • 1979下: Reiko Mori

1980 – 1989

1980下: Katsuhiko Otsuji • 1981上: Rie Yoshiyuki • 1982下: Yukiko Kato • Jūrō Kara • 1983下: Jun Kasahara • Nobuko Takagi 1984下: Satoko Kizaki • 1985下: Fumiko Kometani • 1987上: Kiyoko Murata • 1987下: Natsuki Ikezawa • Kiyohiro Miura • 1988上: Man Arai • 1988下: Keishi Nagi • Lee Yangji • 1989下: Akira Ooka • Mieko Takizawa

1990 – 1999

1990上: Noboru Tsujihara • 1990下: Yōko Ogawa • 1991上: Yo Henmi • Anna Ogino 1991下: Eiko Matsumura • 1992上: Tomomi Fujiwara • 1992下: Yoko Tawada 1993上: Haruhiko Yoshimeki • 1993下: Hikaru Okuizumi • 1994上: Mitsuhiro Muroi • Yoriko Shono • 1995上: Kazushi Hosaka • 1995下: Matayoshi Eiki • 1996上: Hiromi Kawakami 1996下: Hitonari Tsuji • Miri Yu • 1997上: Shun Medoruma • 1998上: Mangetsu Hanamura • Shu Fujisawa • 1998下: Keiichiro Hirano • 1999下: Gengetsu • Chiya Fujino

2000 – 2009

2000上: Kō Machida • Hisaki Matsuura • 2000下: Yuichi Seirai • Toshiyuki Horie • 2001上: Sokyu Genyu • 2001下: Yu Nagashima • 2002上: Shuichi Yoshida • 2002下: Tamaki Daido 2003上: Man'ichi Yoshimura • 2003下: Risa Wataya Hitomi Kanehara 2004上: Norio Mobu • 2004下: Kazushige Abe • 2005上: Fuminori Nakamura • 2005下: Akiko Itoyama 2006上: Takami Itō • 2006下: Nanae Aoyama 2007上: Tetsushi Suwa • 2007下: Mieko Kawakami 2008上: Yang Yi • 2008下: Kikuko Tsumura 2009上: Ken'ichirō Isozaki

2010 – 2019

2010上: Akiko Akazome 2010下: Mariko Asabuki Kenta Nishimura • 2011下: Toh EnJoe • Shinya Tanaka • 2012上: Maki Kashimada 2012下: Natsuko Kuroda • 2013上: Kaori Fujino 2013下: Hiroko Oyamada 2014上: Tomoka Shibasaki • 2014下: Masatsugu Ono • 2015上: Keisuke Hada • Naoki Matayoshia • 2015下: Yusho Takiguchi • Yukiko Motoya 2016上: Sayaka Murata 2016下: Sumito Yamashita • 2017上: Shinsuke Numata • 2017下: Chisako Wakatake Yuka Ishii 2018上: Hiroki Takahashi Takahiro Ueda • 2018下: Ryōhei Machiya • 2019上: Natsuko Imamura 2019下: Makoto Furukawa

2020 – presente
  • Portal de biografias
  • Portal do Japão
  • Portal da literatura
Controle de autoridade