Anatolij Kujawitski

Ten artykuł należy dopracować: → poprawić styl – powinien być encyklopedyczny, 1. Tłumaczenie nazwiska - pisownia jest podana w co najmniej trzech wersjach, a nazwa strony nie wydaje się być poprawną. Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu. Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Anatolij Kujawitski, ro. Анатолий Исаевич Кудрявицкий, an. Anatoly Kudryavitsky (ur. 1954) – rosyjski i irlandzki poeta, prozaik, tłumacz.

Ojciec poety, Jerzy Kujawinski, był Polakiem z Lublina, matka pochodziła z Irlandii.

Kujawitski ukończył moskiewski Instytut Medyczny w 1978 r. Wiersze zaczął pisać w 1979 roku, ale nie mógł publikować swojej twórczości, gdyż obowiązywała komunistyczna cenzura. Poczynając od 1989 r. opublikował trzy powieści, kilka opowiadań, siedem zbiorów wierszy w języku rosyjskim i dwa w języku angielskim.

Mieszka w Dublinie. Jest głównym redaktorem dwóch magazynów: czasopisma "Okno" i "Shamrock Haiku Journal". Laureat nagrody Dawida Burliuka w 2010 r. Przełożył wiersze Mirona Białoszewskiego na język angielski.

Bibliografia

Powieści

• Opowieści o Myllse, inspektore policji (Moskwa, Zakharov Books, 2008) ISBN 978-5-8159-0875-8
• Parada lusterka i refleksji (Moskwa, Deti Ra magazyn No 3, 2009)
• Podróż ze ślimaka do środka muszli (Moskwa, Deti Ra magazyn No 7, 2010)
• Rosyjski koszmar (Moskwa, Okno magazyn No 7, 2011)
• Podróż w nieodkryte obszarze (Wydawnictwo Elephant, New Jersey, USA, 2011) ISBN 978-1-257-68299-7
• Latający Holender (Moskwa, Wydawnictwo Text, 2013) ISBN 978-5-7516-1178-1
• Gra cieni w bezsłonecznym dni (Moskwa, Wydawnictwo Text, 2014) ISBN 978-5-7516-1232-0

Poezja

Rosyjski

• Statek jesienią (UDN University Press, Moskwa, 1991)
• Szczelnie zamknięte wiadomości (Valentine Books, Moskwa, 1992)
• Dźwięki i gwiazdki (Lenore Books, Moskwa, 1993);
• W białej płomień oczekiwania(Sov-VIP Press, Moskwa - Oslo, 1994)
• Pole wieczne opowieści(Third Wave, Moskwa, 1996)
• Graffiti (Third Wave, Moskwa, 1998)
• Księga gości "(Third Wave, Moskwa, 2001)

Angielski

• Shadow of Time (Goldsmith Press, Newbridge, Irlandia, 2005) ISBN 1-870491-13-0
• A Night in the Nabokov Hotel. 20 Contemporary Poets from Russia. Dedalus Press, Irlandia, 2006
• Morning at Mount Ring (Doghouse Books, Irlandia, 2007) ISBN 978-0-9552003-5-9
• Capering Moons (Doghouse Books, Irlandia, 2011) ISBN 978-0-9565280-2-5
• Horizon (Red Moon Press, USA, 2016) ISBN 978-1-936848-66-9
• Stowaway (SurVision Books, Irlandia, 2019) ISBN 978-1-9995903-1-4

Linki zewnętrzne

• Anatoly Kudryavitsky
• Анатолий Кудрявицкий