Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 2002-2003

Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893
Stagione 2002-2003
Sport	calcio
Squadra	Stoccarda
Allenatore	Felix Magath
All. in seconda	Seppo Eichkorn
Bundesliga	2º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Coppa Intertoto	Finale
Coppa UEFA	Ottavi di finale
Maggiori presenze	Campionato: Hleb (34) Totale: Hleb (52)
Miglior marcatore	Campionato: Kurányi (15) Totale: Kurányi (22)
Stadio	Gottlieb-Daimler-Stadion
Maggior numero di spettatori	54 267 vs. Werder Brema
Minor numero di spettatori	17 500 vs. Arminia Bielefeld
Media spettatori	34 568
2001-2002 2003-2004 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 nelle competizioni ufficiali della stagione 2002-2003.

Stagione

Nella stagione 2002-2003 lo Stoccarda, allenato da Felix Magath, concluse il campionato di Bundesliga al 2º posto. In Coppa di Germania lo Stoccarda fu eliminato al secondo turno dal Bayer Leverkusen. In Coppa Intertoto lo Stoccarda vinse la doppia finale con il Lilla e guadagnò l'accesso in Coppa UEFA. In Coppa UEFA lo Stoccarda fu eliminato agli ottavi di finale dal Celtic.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Timo Hildebrand 2 D Andreas Hinkel 3 D Timo Wenzel 4 D Rui Marques 5 D Bordon 6 D Fernando Meira 7 C Silvio Meißner 8 C Jens Todt 9 A Ioan Ganea 10 C Krasimir Balăkov 11 A Giannīs Amanatidīs 12 C Heiko Gerber 13 C Christian Tiffert 14 D Thomas Schneider 15 C Aljaksandr Hleb

N. Ruolo Calciatore 16 C Bradley Carnell 17 C Jochen Seitz 18 A Sean Dundee 19 C Horst Heldt 20 C Zvonimir Soldo 21 P Thomas Ernst 22 A Kevin Kurányi 24 C Benjamin Adrion 25 C Michael Mutzel 26 C Robert Vujevic 29 D Steffen Dangelmayr 30 P Adnan Masić 31 P Diego Benaglio 33 A Steffen Handschuh 44 D Michael Rundio

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Felix Magath
• Allenatore in seconda: Seppo Eichkorn
• Preparatore dei portieri: Jochen Rücker, Eberhard Trautner
• Preparatori atletici: Werner Leuthard, Gerhard Wörn

Calciomercato

Sessione estiva

Sessione invernale

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Stoccarda 10 agosto 2002, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Stoccarda	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Gottlieb-Daimler-Stadion (28 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Dundee  45’ Marcatori  51’ Klose

---

Berlino 17 agosto 2002, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Hertha Berlino	1 – 1 referto	Stoccarda	Stadio Olimpico (49 202 spett.) Arbitro:  Meyer
Friedrich  85’ Marcatori  14’ Dundee

---

Dortmund 24 agosto 2002, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 1 referto	Stoccarda	Westfalenstadion (66 000 spett.) Arbitro:  Weiner
Koller  38’ Dedê  66’ Ewerthon  87’ Marcatori  77’ (rig.) Dundee

---

Stoccarda 11 settembre 2002, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Stoccarda	1 – 1 referto	Schalke 04	Gottlieb-Daimler-Stadion (26 500 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Bordon  33’ Marcatori  87’ (rig.) Hajto

---

Mönchengladbach 14 settembre 2002, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 1 referto	Stoccarda	Bökelbergstadion (27 700 spett.) Arbitro:  Fandel
Münch  50’ Marcatori  71’ Kurányi

---

Stoccarda 22 settembre 2002, ore 17:30 CEST 6ª giornata	Stoccarda	3 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Gottlieb-Daimler-Stadion (17 500 spett.) Arbitro:  Strampe
Kurányi  5’,  64’,  69’ Marcatori

---

Amburgo 28 settembre 2002, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Amburgo	3 – 2 referto	Stoccarda	AOL Arena (36 740 spett.) Arbitro:  Kemmling
Romeo  14’,  86’ Barbarez  23’ Marcatori  9’ Seitz  26’ Hleb

---

Stoccarda 6 ottobre 2002, ore 17:30 CEST 8ª giornata	Stoccarda	4 – 1 referto	Monaco 1860	Gottlieb-Daimler-Stadion (23 000 spett.) Arbitro:  Jansen
Kurányi  46’,  49’ Ganea  50’,  90’ Marcatori  22’ Schroth

---

Norimberga 20 ottobre 2002, ore 17:30 CEST 9ª giornata	Norimberga	1 – 2 referto	Stoccarda	Frankenstadion (29 500 spett.) Arbitro:  Wagner
Jarolím  44’ Marcatori  80’ Kurányi  84’ Amanatidīs

---

Stoccarda 26 ottobre 2002, ore 15:30 CEST 10ª giornata

Stoccarda

0 – 0 referto

Energie Cottbus

Gottlieb-Daimler-Stadion (23 000 spett.) Arbitro:  Sippel

---

Leverkusen 2 novembre 2002, ore 15:30 CET 11ª giornata	Bayer Leverkusen	0 – 1 referto	Stoccarda	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Stark
Marcatori  19’ Meißner

---

Stoccarda 9 novembre 2002, ore 15:30 CET 12ª giornata	Stoccarda	3 – 2 referto	Bochum	Gottlieb-Daimler-Stadion (21 000 spett.) Arbitro:  Meyer
Ganea  74’,  86’ (rig.),  90’ Marcatori  67’ Christiansen  84’ Schindzielorz

---

Rostock 16 novembre 2002, ore 15:30 CET 13ª giornata	Hansa Rostock	1 – 1 referto	Stoccarda	Ostseestadion (13 800 spett.) Arbitro:  Albrecht
Prica  4’ Marcatori  46’ Kurányi

---

Stoccarda 23 novembre 2002, ore 15:30 CET 14ª giornata	Stoccarda	3 – 0 referto	Hannover 96	Gottlieb-Daimler-Stadion (46 000 spett.) Arbitro:  Krug
Amanatidīs  35’ Hleb  54’ Štefulj  73’ (aut.) Marcatori

---

Brema 1º dicembre 2002, ore 17:30 CET 15ª giornata	Werder Brema	3 – 1 referto	Stoccarda	Weserstadion (32 437 spett.) Arbitro:  Aust
Ailton  27’,  90’ (rig.) Krstajić  80’ Marcatori  55’ Kurányi

---

Stoccarda 7 dicembre 2002, ore 15:30 CET 16ª giornata	Stoccarda	0 – 3 referto	Bayern Monaco	Gottlieb-Daimler-Stadion (53 400 spett.) Arbitro:  Steinborn
Marcatori  29’ Zickler  33’,  68’ Cruz

---

Wolfsburg 15 dicembre 2002, ore 17:30 CET 17ª giornata	Wolfsburg	1 – 2 referto	Stoccarda	Volkswagen-Arena (24 147 spett.) Arbitro:  Merk
Marić  76’ (rig.) Marcatori  35’ Schneider  55’ Meira

---

Girone di ritorno

Kaiserslautern 25 gennaio 2003, ore 15:30 CET 18ª giornata	Kaiserslautern	1 – 2 referto	Stoccarda	Fritz-Walter-Stadion (36 692 spett.) Arbitro:  Krug
Lokvenc  34’ Marcatori  29’ Kurányi  70’ Balăkov

---

Stoccarda 1º febbraio 2003, ore 15:30 CET 19ª giornata	Stoccarda	3 – 1 referto	Hertha Berlino	Gottlieb-Daimler-Stadion (23 000 spett.) Arbitro:  Aust
Amanatidīs  28’ Hleb  69’ Ganea  90’ Marcatori  80’ Paraíba

---

Stoccarda 9 febbraio 2003, ore 17:30 CET 20ª giornata	Stoccarda	1 – 0 referto	Borussia Dortmund	Gottlieb-Daimler-Stadion (43 000 spett.) Arbitro:  Fleischer
Soldo  77’ Marcatori

---

Gelsenkirchen 15 febbraio 2003, ore 15:30 CET 21ª giornata	Schalke 04	2 – 0 referto	Stoccarda	Arena AufSchalke (60 678 spett.) Arbitro:  Meyer
Mpenza  3’ Hajto  45’ Marcatori

---

Stoccarda 23 febbraio 2003, ore 17:30 CET 22ª giornata	Stoccarda	4 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Gottlieb-Daimler-Stadion (25 500 spett.) Arbitro:  Weiner
Kurányi  8’,  88’ Amanatidīs  24’ Ganea  86’ Marcatori

---

Bielefeld 2 marzo 2003, ore 17:30 CET 23ª giornata	Arminia Bielefeld	0 – 1 referto	Stoccarda	Bielefelder Alm (22 150 spett.) Arbitro:  Strampe
Marcatori  15’ Meißner

---

Stoccarda 8 marzo 2003, ore 15:30 CET 24ª giornata	Stoccarda	1 – 1 referto	Amburgo	Gottlieb-Daimler-Stadion (37 000 spett.) Arbitro:  Merk
Kurányi  20’ Marcatori  43’ Mahdavikia

---

Monaco di Baviera 16 marzo 2003, ore 17:30 CET 25ª giornata	Monaco 1860	0 – 1 referto	Stoccarda	Stadio Olimpico (28 000 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Marcatori  40’ Bordon

---

Stoccarda 23 marzo 2003, ore 17:30 CET 26ª giornata	Stoccarda	0 – 2 referto	Norimberga	Gottlieb-Daimler-Stadion (35 000 spett.) Arbitro:  Krug
Marcatori  28’ Jarolím  88’ Junior

---

Cottbus 5 aprile 2003, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Energie Cottbus	2 – 3 referto	Stoccarda	Stadion der Freundschaft (12 529 spett.) Arbitro:  Fandel
Vágner  7’ Juskowiak  84’ Marcatori  2’ Meißner  75’ Heldt  90’ (rig.) Ganea

---

Stoccarda 12 aprile 2003, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Stoccarda	3 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Gottlieb-Daimler-Stadion (44 500 spett.) Arbitro:  Keßler
Amanatidīs  9’ Hleb  17’ Ganea  51’ Marcatori

---

Bochum 20 aprile 2003, ore 17:30 CEST 29ª giornata	Bochum	3 – 1 referto	Stoccarda	Ruhrstadion (25 177 spett.) Arbitro:  Stark
Hashemian  40’,  66’ Christiansen  68’ Marcatori  25’ Kurányi

---

Stoccarda 26 aprile 2003, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Stoccarda	1 – 1 referto	Hansa Rostock	Gottlieb-Daimler-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Meyer
Meißner  27’ Marcatori  59’ Hill

---

Hannover 3 maggio 2003, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Hannover 96	1 – 2 referto	Stoccarda	AWD-Arena (30 724 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Kaufman  85’ Marcatori  19’,  37’ Dundee

---

Stoccarda 10 maggio 2003, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Stoccarda	0 – 1 referto	Werder Brema	Gottlieb-Daimler-Stadion (54 267 spett.) Arbitro:  Fandel
Marcatori  51’ (aut.) Marques

---

Monaco di Baviera 17 maggio 2003, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Bayern Monaco	2 – 1 referto	Stoccarda	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Merk
Élber  46’,  75’ Marcatori  83’ Dundee

---

Stoccarda 24 maggio 2003, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Stoccarda	2 – 0 referto	Wolfsburg	Gottlieb-Daimler-Stadion (49 000 spett.) Arbitro:  Krug
Kurányi  12’ Balăkov  23’ (rig.) Marcatori

---

Coppa di Germania

Paderborn 31 agosto 2002, ore 15:30 CEST Primo turno	Paderborn	1 – 4 referto	Stoccarda	Hermann-Löns-Stadion (4 000 spett.) Arbitro:  Otte
Gerov  68’ Marcatori  51’,  90’ Kurányi  76’ Amanatidīs  90’ Hleb

---

Leverkusen 6 novembre 2002, ore 19:30 CET Secondo turno	Bayer Leverkusen	3 – 0 referto	Stoccarda	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Merk
Sebescen  46’ Bierofka  62’,  82’ Marcatori

---

Coppa Intertoto

Stoccarda 7 luglio 2002, ore 18:00 CEST Secondo turno	Stoccarda	2 – 0 referto	Lokeren	Gottlieb-Daimler-Stadion (5 500 spett.) Arbitro:  Bertolini
Seitz  7’ Dundee  54’ Marcatori

---

Lokeren 13 luglio 2002, ore 20:00 CEST Secondo turno	Lokeren	0 – 1 referto	Stoccarda	Daknamstadion (2 500 spett.) Arbitro:  Szabó
Marcatori  90’ Hleb

---

Stoccarda 20 luglio 2002, ore 20:00 CEST Terzo turno	Stoccarda	3 – 1 referto	Perugia	Gottlieb-Daimler-Stadion (7 000 spett.) Arbitro:  Styles
Bordon  64’ Ganea  71’ Seitz  90’ Marcatori  14’ Miccoli

---

Bolzano 27 luglio 2002, ore 17:00 CEST Terzo turno	Perugia	2 – 1 referto	Stoccarda	Stadio Druso (3 000 spett.) Arbitro:  Burrull
Miccoli  74’ Berrettoni  90’ Marcatori  53’ Ganea

---

Stoccarda 31 luglio 2002, ore 20:00 CEST Semifinale	Stoccarda	2 – 1 referto	Slaven Belupo	Gottlieb-Daimler-Stadion (5 120 spett.) Arbitro:  Paraty
Schneider  9’,  62’ Marcatori  84’ Bajsić

---

Koprivnica 7 agosto 2002, ore 17:00 CEST Semifinale	Slaven Belupo	0 – 1 referto	Stoccarda	Gradski stadion (3 500 spett.) Arbitro:  Hriňák
Marcatori  39’ Dundee

---

Lilla (Francia) 13 agosto 2002, ore 19:30 CEST Finale	Lilla	1 – 0 referto	Stoccarda	Grimonprez Jooris (10 695 spett.) Arbitro:  Granat
Bonnal  20’ Marcatori

---

Stoccarda 27 agosto 2002, ore 18:00 CEST Finale	Stoccarda	2 – 0 referto	Lilla	Gottlieb-Daimler-Stadion (10 000 spett.) Arbitro:  Fisker
Balăkov  81’ Kurányi  88’ Marcatori

---

Coppa UEFA

Stoccarda 19 settembre 2002, ore 18:15 CEST Primo turno	Stoccarda	4 – 1 referto	Ventspils	Gottlieb-Daimler-Stadion (6 000 spett.) Arbitro:  Salomir
Amanatidīs  22’ Kurányi  32’,  40’ Hleb  59’ (rig.) Marcatori  66’ Rimkus

---

Riga 3 ottobre 2002, ore 20:15 CEST Primo turno	Ventspils	1 – 4 referto	Stoccarda	Stadio Skonto (2 000 spett.) Arbitro:  Hyytiä
Landyrev  16’ Marcatori  22’,  90’ Tiffert  53’ Ganea  88’ Amanatidīs

---

Budapest 31 ottobre 2002, ore 18:00 CET Secondo turno

Ferencváros

0 – 0 referto

Stoccarda

Üllöi Ut (16 000 spett.) Arbitro:  Vuorela

---

Stoccarda 12 novembre 2002, ore 18:00 CET Secondo turno	Stoccarda	2 – 0 referto	Ferencváros	Gottlieb-Daimler-Stadion (15 000 spett.) Arbitro:  Kapitanis
Amanatidīs  65’ Meira  90’ (rig.) Marcatori

---

Bruges 28 novembre 2002, ore 20:30 CET Terzo turno	Club Bruges	1 – 2 referto	Stoccarda	Stadio Jan Breydel (18 000 spett.) Arbitro:  Messina
Heyden  42’ Marcatori  72’ Balăkov  90’ Kurányi

---

Stoccarda 12 dicembre 2002, ore 20:30 CET Terzo turno	Stoccarda	1 – 0 referto	Club Bruges	Gottlieb-Daimler-Stadion (34 000 spett.) Arbitro:  Ibáñez
Hleb  90’ Marcatori

---

Glasgow 20 febbraio 2003, ore 21:30 CET Ottavi di finale	Celtic	3 – 1 referto	Stoccarda	Celtic Park (60 832 spett.) Arbitro:  Collina
Lambert  36’ Maloney  45’ Petrov  68’ Marcatori  27’ Kurányi

---

Stoccarda 27 febbraio 2003, ore 19:30 CET Ottavi di finale	Stoccarda	3 – 2 referto	Celtic	Gottlieb-Daimler-Stadion (50 348 spett.) Arbitro:  Wegereef
Tiffert  38’ Hleb  75’ Mutzel  87’ Marcatori  13’ Thompson  15’ Sutton

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	59	17	9	5	3	30	14	17	8	3	6	23	25	34	17	8	9	53	39	+14
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	2	1	0	1	4	4	2	1	0	1	4	4	0
Coppa Intertoto	-	4	4	0	0	9	2	4	2	0	2	3	3	8	6	0	2	12	5	+7
Coppa UEFA	-	4	4	0	0	10	3	4	2	1	1	7	5	8	6	1	1	17	8	+9
Totale	59	25	17	5	3	49	19	27	13	4	10	37	37	52	30	9	13	86	56	+30

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	N	N	P	N	N	V	P	V	V	N	V	V	N	V	P	P	V	V	V	V	P	V	V	N	V	P	V	V	P	N	V	P	P	V
Posizione	8	12	15	14	14	10	15	11	8	9	7	4	6	3	5	5	5	5	4	3	3	3	3	3	3	3	2	2	2	2	2	3	3	2

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa Intertoto				Coppa UEFA				Totale
Adhemar, A. A. Adhemar	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Adrion, B. B. Adrion	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Amanatidīs, I. I. Amanatidīs	27	5	0	0	2	1	0	0	5	0	0	0	7	3	0	0	41	9	0	0
Balăkov, K. K. Balăkov	28	2	5	0	1	0	0	0	6	1	2	0	7	1	1	0	42	4	8	0
Benaglio, D. D. Benaglio	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0
Bordon, M. M. Bordon	26	2	8	0	1	0	0	0	8	1	0	0	6	0	1	1	41	3	9	1
Carnell, B. B. Carnell	6	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	1	0	9	0	3	0
Dangelmayr, S. S. Dangelmayr	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	7	0	0	0
Dundee, S. S. Dundee	9	6	1	0	0	0	0	0	6	2	0	0	1	0	0	0	16	8	1	0
Ernst, T. T. Ernst	14	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0	19	0	0	0
Ganea, I. I. Ganea	23	9	2	0	2	0	0	0	7	2	1	0	4	1	0	0	36	12	3	0
Gerber, H. H. Gerber	28	0	8	0	1	0	0	0	5	0	0	0	6	0	2	0	40	0	10	0
Handschuh, S. S. Handschuh	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Heldt, H. H. Heldt	4	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	1	0	0
Hildebrand, T. T. Hildebrand	20	0	0	0	1	0	0	0	8	0	0	0	4	0	0	0	33	0	0	0
Hinkel, A. A. Hinkel	33	0	5	0	2	0	1	0	4	0	0	0	8	0	0	0	47	0	6	0
Hleb, A. A. Hleb	34	4	2	0	2	1	0	0	8	1	1	0	8	3	1	0	52	9	4	0
Kurányi, K. K. Kurányi	32	15	3	0	2	2	0	0	1	1	0	0	8	4	1	0	43	22	4	0
Marques, R. R. Marques	12	0	3	0	1	0	0	0	5	0	0	0	1	0	0	0	19	0	3	0
Masić, A. A. Masić	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Meira, F. F. Meira	31	1	5	1	2	0	1	0	6	0	3	1	6	1	2	0	45	2	11	2
Meißner, S. S. Meißner	28	4	7	1	1	0	1	0	7	0	2	0	6	0	3	0	42	4	13	1
Mutzel, M. M. Mutzel	16	0	1	0	2	0	0	0	2	0	0	0	5	1	2	0	25	1	3	0
Rundio, M. M. Rundio	3	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	4	0	1	0
Schneider, T. T. Schneider	4	1	2	0	0	0	0	0	4	2	1	0	2	0	0	0	10	3	3	0
Seitz, J. J. Seitz	21	1	2	0	1	0	0	0	6	2	2	0	6	0	1	0	34	3	5	0
Soldo, Z. Z. Soldo	28	1	5	0	1	0	0	0	3	0	1	0	8	0	0	0	40	1	6	0
Tiffert, C. C. Tiffert	18	0	1	0	2	0	0	0	7	0	1	0	4	3	0	0	31	3	2	0
Todt, J. J. Todt	3	0	1	0	1	0	0	0	5	0	1	0	0	0	0	0	9	0	2	0
Vujevic, R. R. Vujevic	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Wenzel, T. T. Wenzel	18	0	0	0	2	0	0	0	6	0	1	0	4	0	0	0	30	0	1	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M Stoccarda – Archivio delle stagioni

VfB Stuttgart

1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 2002-2003
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga · Regionalliga
Coppe	DFB-Pokal · Ligapokal
Femminile	Frauen-Bundesliga · DFB-Pokal der Frauen
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Arminia Bielefeld · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Bochum · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Energie Cottbus · Hannover · Hansa Rostock · Hertha Berlino · Kaiserslautern · Monaco 1860 · Norimberga · Schalke · Stoccarda · Werder Brema · Wolfsburg
2. Bundesliga	Ahlen · Alemannia · Colonia · Duisburg · Eintracht Braunschweig · Eintracht Francoforte · Eintracht Trier · Friburgo · Greuther Fürth · Karlsruhe · Lubecca · Magonza · Mannheim · Oberhausen · Reutlingen · St. Pauli · Union Berlino · Wacker Burghausen
Regionalliga	Nord Amburgo II · Babelsberg · Bayer Leverkusen II · Borussia Dortmund II · Chemnitz · Colonia II · Dinamo Dresda · Dresdner SC · Erzgebirge Aue · Holstein Kiel · Osnabrück · Paderborn · Preußen Münster · Rot-Weiss Essen · Uerdingen · Verl · Wattenscheid · Werder Brema II Sud Aalen · Augusta · Bayern Monaco II · Borussia Neunkirchen · Darmstadt · Eintracht Francoforte II · Elversberg · Hoffenheim · Jahn Ratisbona · Kaiserslautern II · Kickers Offenbach · Kickers Stoccarda · Pfullendorf · Rot-Weiß Erfurt · Saarbrücken · Schweinfurt · Siegen · Unterhaching · Wehen