Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach 2001-2002

Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach
Stagione 2001-2002
Sport	calcio
Squadra	Borussia M'gladbach
Allenatore	Hans Meyer
All. in seconda	Michael Frontzeck Manfred Stefes
Bundesliga	12º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Maggiori presenze	Campionato: Houdt (31) Totale: Houdt (33)
Miglior marcatore	Campionato: van Lent (12) Totale: van Lent (13)
Stadio	Bökelbergstadion
Maggior numero di spettatori	34 500 (4 partite)
Minor numero di spettatori	24 600 vs. Hansa Rostock
Media spettatori	30 230
2000-2001 2002-2003 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach nelle competizioni ufficiali della stagione 2001-2002.

Nella stagione 2001-2002 il Borussia Mönchengladbach, allenato da Hans Meyer, concluse il campionato di Bundesliga al 12º posto. In Coppa di Germania il Borussia Mönchengladbach fu eliminato al secondo turno dal Monaco 1860.

N. Ruolo Calciatore 1 P Uwe Kamps 2 D Max Eberl 3 D Markus Münch 4 D Steffen Korell 5 D Slađan Ašanin 6 C Igor Demo 7 C Peter Nielsen 8 C Ivo Ulich 9 A Arie van Lent 10 A Peter Van Houdt 11 C Marcel Witeczek 12 P Bernd Meier 13 A Benjamin Auer 14 A Marco Küntzel 15 D Marcelo Pletsch

N. Ruolo Calciatore 16 C Berthil ter Avest 17 D Quido Lanzaat 18 C Stephane Stassin 19 C Bernd Korzynietz 20 C Daniel Felgenhauer 21 C Markus Hausweiler 22 C Benjamin Schüßler 23 A Lawrence Aidoo 24 C Peer Kluge 26 A Marcin Mięciel 28 P Jörg Stiel 29 A Markus Osthoff 30 C Jens Bäumer 31 P Michael Melka 33 P Otto Fredrikson

Area tecnica

• Allenatore: Hans Meyer
• Allenatore in seconda: Michael Frontzeck, Manfred Stefes
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Mönchengladbach 28 luglio 2001, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 0 referto	Bayern Monaco	Bökelbergstadion (34 500 spett.) Arbitro:  Steinborn
van Lent  23’ Marcatori

---

Kaiserslautern 5 agosto 2001, ore 17:30 CEST 2ª giornata	Kaiserslautern	3 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Fritz-Walter-Stadion (40 600 spett.) Arbitro:  Sippel
Basler  67’ Koch  89’ (rig.) Ramzy  90’ Marcatori  52’,  61’ van Lent

---

Mönchengladbach 12 agosto 2001, ore 17:30 CEST 3ª giornata

Borussia M'gladbach

0 – 0 referto

Schalke 04

Bökelbergstadion (34 500 spett.) Arbitro:  Fröhlich

---

Colonia 19 agosto 2001, ore 17:30 CEST 4ª giornata	Colonia	0 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Müngersdorfer Stadion (42 000 spett.) Arbitro:  Wagner
Marcatori  47’ Korzynietz  90’ van Lent

---

Mönchengladbach 8 settembre 2001, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Borussia M'gladbach	0 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Bökelbergstadion (30 184 spett.) Arbitro:  Strampe
Marcatori  3’ (rig.) Butt

---

Amburgo 15 settembre 2001, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Amburgo	3 – 3 referto	Borussia M'gladbach	AOL Arena (54 092 spett.) Arbitro:  Krug
Benjamin  14’ Albertz  17’ (rig.),  90’ Marcatori  21’ Münch  56’ Houdt  90’ Mięciel

---

Mönchengladbach 23 settembre 2001, ore 17:30 CEST 7ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 2 referto	St. Pauli	Bökelbergstadion (30 961 spett.) Arbitro:  Wack
van Lent  51’ (rig.) Houdt  90’ Marcatori  60’ Bajramović  90’ Meggle

---

Brema 29 settembre 2001, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Werder Brema	1 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Weserstadion (33 231 spett.) Arbitro:  Weiner
Verlaat  84’ Marcatori

---

Mönchengladbach 13 ottobre 2001, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 2 referto	Borussia Dortmund	Bökelbergstadion (34 500 spett.) Arbitro:  Aust
Demo  78’ (rig.) Marcatori  13’ Ricken  23’ Ewerthon

---

Norimberga 20 ottobre 2001, ore 15:30 CEST 10ª giornata	Norimberga	1 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Frankenstadion (33 300 spett.) Arbitro:  Keßler
Frey  75’ Marcatori  10’ Mięciel  62’ (aut.) Nikl

---

Mönchengladbach 27 ottobre 2001, ore 15:30 CEST 11ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 2 referto	Friburgo	Bökelbergstadion (27 876 spett.) Arbitro:  Merk
Münch  10’ (rig.) Witeczek  81’ Marcatori  3’ Kehl  65’ Sellimi

---

Berlino 4 novembre 2001, ore 17:30 CET 12ª giornata	Hertha Berlino	3 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Olimpico (34 925 spett.) Arbitro:  Krug
Paraíba  12’ van Burik  29’ Preetz  66’ Marcatori

---

Mönchengladbach 18 novembre 2001, ore 17:30 CET 13ª giornata

Borussia M'gladbach

0 – 0 referto

Energie Cottbus

Bökelbergstadion (27 800 spett.) Arbitro:  Sippel

---

Wolfsburg 24 novembre 2001, ore 15:30 CET 14ª giornata	Wolfsburg	3 – 1 referto	Borussia M'gladbach	VfL-Stadion am Elsterweg (14 493 spett.) Arbitro:  Fleischer
Marić  6’ Petrov  22’ Ponte  57’ Marcatori  65’ Houdt

---

Stoccarda 1º dicembre 2001, ore 15:30 CET 15ª giornata	Stoccarda	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Gottlieb-Daimler-Stadion (31 000 spett.) Arbitro:  Berg
Wenzel  48’ Marcatori  89’ Küntzel

---

Mönchengladbach 8 dicembre 2001, ore 15:30 CET 16ª giornata	Borussia M'gladbach	0 – 2 referto	Hansa Rostock	Bökelbergstadion (24 600 spett.) Arbitro:  Merk
Marcatori  12’ Rydlewicz  73’ Arvidsson

---

Monaco di Baviera 15 dicembre 2001, ore 15:30 CET 17ª giornata	Monaco 1860	2 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Olimpico (19 700 spett.) Arbitro:  Fandel
Max  23’,  42’ Marcatori  22’ Korzynietz  26’ van Lent

---

Monaco di Baviera 18 dicembre 2001, ore 20:00 CET 18ª giornata

Bayern Monaco

0 – 0 referto

Borussia M'gladbach

Stadio Olimpico (41 000 spett.) Arbitro:  Kircher

---

Mönchengladbach 26 gennaio 2002, ore 15:30 CET 19ª giornata	Borussia M'gladbach	0 – 2 referto	Kaiserslautern	Bökelbergstadion (24 700 spett.) Arbitro:  Wack
Marcatori  76’ (aut.) Pletsch  90’ Pettersson

---

Gelsenkirchen 2 febbraio 2002, ore 15:30 CET 20ª giornata	Schalke 04	2 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Arena AufSchalke (60 683 spett.) Arbitro:  Albrecht
Wilmots  1’ Asamoah  90’ Marcatori

---

Mönchengladbach 5 febbraio 2002, ore 20:00 CET 21ª giornata	Borussia M'gladbach	4 – 0 referto	Colonia	Bökelbergstadion (32 200 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Münch  51’ (rig.) van Lent  54’,  60’,  68’ Marcatori

---

Leverkusen 9 febbraio 2002, ore 15:30 CET 22ª giornata	Bayer Leverkusen	5 – 0 referto	Borussia M'gladbach	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Stark
Ballack  9’ Neuville  17’ Schneider  31’ Ramelow  84’ Berbatov  87’ Marcatori

---

Mönchengladbach 16 febbraio 2002, ore 15:30 CET 23ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 1 referto	Amburgo	Bökelbergstadion (30 100 spett.) Arbitro:  Wagner
Houdt  3’ Demo  32’ (rig.) Marcatori  30’ (rig.) Cardoso

---

Amburgo 23 febbraio 2002, ore 15:30 CET 24ª giornata	St. Pauli	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Millerntor-Stadion (20 629 spett.) Arbitro:  Strampe
Kientz  35’ Marcatori  31’ van Lent

---

Mönchengladbach 2 marzo 2002, ore 15:30 CET 25ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 0 referto	Werder Brema	Bökelbergstadion (28 600 spett.) Arbitro:  Krug
Houdt  36’ Marcatori

---

Dortmund 9 marzo 2002, ore 15:30 CET 26ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Westfalenstadion (68 600 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Nielsen  10’ (aut.) Amoroso  63’ (rig.) Koller  77’ Marcatori  48’ (aut.) Dedê

---

Mönchengladbach 16 marzo 2002, ore 15:30 CET 27ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 0 referto	Norimberga	Bökelbergstadion (31 000 spett.) Arbitro:  Berg
Sanneh  28’ (aut.) Marcatori

---

Friburgo in Brisgovia 23 marzo 2002, ore 15:30 CET 28ª giornata	Friburgo	0 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Dreisamstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Marcatori  79’ van Lent

---

Mönchengladbach 30 marzo 2002, ore 15:30 CET 29ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 1 referto	Hertha Berlino	Bökelbergstadion (32 200 spett.) Arbitro:  Stark
Ulich  4’ Aidoo  57’,  67’ Marcatori  33’ Paraíba

---

Cottbus 6 aprile 2002, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Energie Cottbus	3 – 3 referto	Borussia M'gladbach	Stadion der Freundschaft (18 450 spett.) Arbitro:  Wack
Topić  31’ Kałużny  34’,  70’ Marcatori  37’ Ašanin  64’ (rig.) Münch  85’ (aut.) Piplica

---

Mönchengladbach 13 aprile 2002, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Borussia M'gladbach	0 – 2 referto	Wolfsburg	Bökelbergstadion (26 900 spett.) Arbitro:  Koop
Marcatori  48’,  60’ Klimowicz

---

Mönchengladbach 21 aprile 2002, ore 17:30 CEST 32ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 2 referto	Stoccarda	Bökelbergstadion (28 805 spett.) Arbitro:  Aust
Houdt  68’ Auer  80’ Marcatori  48’ Balăkov  84’ Dundee

---

Rostock 27 aprile 2002, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Hansa Rostock	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Ostseestadion (25 800 spett.) Arbitro:  Albrecht
Hill  9’ Marcatori  17’ Demo

---

Mönchengladbach 4 maggio 2002, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 4 referto	Monaco 1860	Bökelbergstadion (34 500 spett.) Arbitro:  Berg
Demo  6’ van Lent  66’ Marcatori  25’,  46’ Bierofka  64’,  69’ (rig.) Šuker

---

Magonza 26 agosto 2001, ore 17:00 CEST Primo turno	Magonza II	0 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Stadion am Bruchweg (5 000 spett.) Arbitro:  Stark
Eichinger Azaouagh Maas Steffgen Tiri di rigore 2 – 4 van Lent Küntzel Ulich Houdt

---

Monaco di Baviera 28 novembre 2001, ore 19:30 CET Secondo turno	Monaco 1860	4 – 3 referto	Borussia M'gladbach	Stadion an der Grünwalder Straße (5 700 spett.) Arbitro:  Meyer
Weissenberger  8’ Max  48’ Šuker  57’ Wiesinger  74’ Marcatori  29’ Hausweiler  33’ van Lent  38’ Korzynietz

---

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	39	17	6	5	6	21	21	17	3	7	7	20	32	34	9	12	13	41	53	-12
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	2	0	1	1	3	4	2	0	1	1	3	4	-1
Totale	39	17	6	5	6	21	21	19	3	8	8	23	36	36	9	13	14	44	57	-13

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C
Risultato	V	P	N	V	P	N	N	P	P	V	N	P	N	P	N	P	N	N	P	P	V	P	V	N	V	P	V	V	V	N	P	N	N	P
Posizione	6	8	8	6	7	8	9	11	12	10	9	11	10	12	13	14	14	14	14	14	14	15	13	14	12	13	12	12	12	11	12	12	12	12

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Aidoo, L. L. Aidoo	14	2	2	0	0	0	0	0	14	2	2	0
Auer, B. B. Auer	8	1	1	0	0	0	0	0	8	1	1	0
Avest, B. B. Avest	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Ašanin, S. S. Ašanin	27	1	0	0	1	0	0	0	28	1	0	0
Bäumer, J. J. Bäumer	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Demo, I. I. Demo	24	4	3	0	1	0	0	0	25	4	3	0
Eberl, M. M. Eberl	30	0	6	0	2	0	1	0	32	0	7	0
Felgenhauer, D. D. Felgenhauer	12	0	0	0	0	0	0	0	12	0	0	0
Fredrikson, O. O. Fredrikson	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hausweiler, M. M. Hausweiler	28	0	5	0	2	1	0	0	30	1	5	0
Houdt, P. P. Houdt	31	6	4	0	2	0	1	0	33	6	5	0
Kamps, U. U. Kamps	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kluge, P. P. Kluge	10	0	0	0	0	0	0	0	10	0	0	0
Korell, S. S. Korell	29	0	9	2	2	0	0	0	31	0	9	2
Korzynietz, B. B. Korzynietz	21	2	1	0	2	1	0	0	23	3	1	0
Küntzel, M. M. Küntzel	10	1	0	0	2	0	0	0	12	1	0	0
Lanzaat, Q. Q. Lanzaat	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Meier, B. B. Meier	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Melka, M. M. Melka	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Mięciel, M. M. Mięciel	18	2	1	0	1	0	0	0	19	2	1	0
Münch, M. M. Münch	28	4	6	0	1	0	0	0	29	4	6	0
Nielsen, P. P. Nielsen	25	0	1	1	1	0	0	0	26	0	1	1
Osthoff, M. M. Osthoff	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Pletsch, M. M. Pletsch	27	0	4	0	2	0	0	0	29	0	4	0
Schüßler, B. B. Schüßler	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Stassin, S. S. Stassin	11	0	3	0	2	0	1	0	13	0	4	0
Stiel, J. J. Stiel	30	0	3	0	2	0	0	0	32	0	3	0
Ulich, I. I. Ulich	29	1	3	0	2	0	0	0	31	1	3	0
Witeczek, M. M. Witeczek	24	1	3	0	1	0	0	0	25	1	3	0
van Lent, A. A. van Lent	30	12	3	0	2	1	0	0	32	13	3	0

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M Borussia VfL 1900 Mönchengladbach – Archivio delle stagioni

1904-05 · 1905-06 · 1906-07 · 1907-08 · 1908-09 · 1909-10 · 1910-11 · 1911-12 · 1912-13 · 1913-14 · 1914-15 · 1915-16 · 1916-17 · 1917-18 · 1918-19 · 1919-20 · 1920-21 · 1921-22 · 1922-23 · 1923-24 · 1924-25 · 1925-26 · 1926-27 · 1927-28 · 1928-29 · 1929-30 · 1930-31 · 1931-32 · 1932-33 · 1933-34 · 1934-35 · 1935-36 · 1936-37 · 1937-38 · 1938-39 · 1939-40 · 1940-41 · 1941-42 · 1942-43 · 1943-44 · 1944-45 · 1945-46 · 1946-47 · 1947-48 · 1948-49 · 1949-50 · 1950-51 · 1951-52 · 1952-53 · 1953-54 · 1954-55 · 1955-56 · 1956-57 · 1957-58 · 1958-59 · 1959-60 · 1960-61 · 1961-62 · 1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-66 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 2001-2002
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga · Regionalliga
Coppe	DFB-Pokal · Ligapokal
Femminile	Frauen-Bundesliga · DFB-Pokal der Frauen
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Colonia · Energie Cottbus · Friburgo · Hansa Rostock · Hertha Berlino · Kaiserslautern · Monaco 1860 · Norimberga · Schalke · St. Pauli · Stoccarda · Werder Brema · Wolfsburg
2. Bundesliga	Ahlen · Alemannia · Arminia Bielefeld · Babelsberg · Bochum · Duisburg · Eintracht Francoforte · Greuther Fürth · Hannover · Karlsruhe · Magonza · Mannheim · Oberhausen · Reutlingen · Saarbrücken · Schweinfurt · Union Berlino · Unterhaching
Regionalliga	Nord Bayer Leverkusen II · Chemnitz · Dresdner SC · Eintracht Braunschweig · Erzgebirge Aue · Fortuna Colonia · Fortuna Düsseldorf · Holstein Kiel · Lubecca · Magdeburgo · Osnabrück · Paderborn · Preußen Münster · Rot-Weiss Essen · Uerdingen · Verl · Wattenscheid · Werder Brema II Sud Aalen · Ansbach · Bayern Monaco II · Borussia Fulda · Darmstadt · Eintracht Treviri · Elversberg · Hoffenheim · Jahn Ratisbona · Kaiserslautern II · Kickers Offenbach · Kickers Stoccarda · Rot-Weiß Erfurt · Siegen · Stoccarda II · VfR Mannheim · Wacker Burghausen · Wehen
Frauen-Bundesliga	1. FFC Francoforte · 2001 Duisburg · Amburgo · Bad Neuenahr · Bayern Monaco · Brauweiler Pulheim · Friburgo · FSV Francoforte · Heike Rheine · Saarbrücken · Turbine Potsdam · WSV Wolfsburg