Arcidiocesi di Chambéry, Saint-Jean de Maurienne e Tarantasia