Toroid koordináta-rendszer

A toroid koordináta-rendszer illusztrációja, ami a bipoláris koordináta-rendszerből a fókuszokat elválasztó tengely körüli forgatásával származtatható. A fókuszok távolsága 1 a függőleges z-tengelytől. A piros gömb a σ = 30° koordinátának megfelelő koordinátafelület, a kék tórusz a τ = 0,5 koordinátafelület, a sárga félsík a φ = 60° koordinátafelület. A zöld félegyenes az a félegyenes, amitől a φ szög számítva van. A fekete pont a három felület közös metszéspontja, melynek descartes-koordinátái megközelítően (0,96; −1,725; 1,911)

A toroid koordináta-rendszer egy háromdimenziós koordináta-rendszer, ami a bipoláris koordináta-rendszerből a fókuszokat elválasztó tengely körüli forgatásával származtatható. Ezzel a két fókusz, F 1 {\displaystyle F_{1}} és F 2 {\displaystyle F_{2}} egy a {\displaystyle a} sugarú gyűrűvé alakul az x y {\displaystyle xy} síkban, melyre merőleges a forgatás z tengelye.

Definíció

A ( τ , σ , ϕ ) {\displaystyle (\tau ,\sigma ,\phi )} toroid koordináták leggyakoribb definíciója:

x = a   sh τ ch τ cos σ cos ϕ {\displaystyle x=a\ {\frac {\operatorname {sh} \tau }{\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma }}\cos \phi }
y = a   sh τ ch τ cos σ sin ϕ {\displaystyle y=a\ {\frac {\operatorname {sh} \tau }{\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma }}\sin \phi }
z = a   sin σ ch τ cos σ {\displaystyle z=a\ {\frac {\sin \sigma }{\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma }}}

és s i g n ( σ ) = s i g n ( z {\displaystyle \mathrm {sign} (\sigma )=\mathrm {sign} (z} ). Egy P {\displaystyle P} pont σ {\displaystyle \sigma } koordinátája megegyezik az F 1 P F 2 {\displaystyle F_{1}PF_{2}} szöggel, és a τ {\displaystyle \tau } koordináta a fókuszgyűrű két oldalától mért d 1 {\displaystyle d_{1}} és d 2 {\displaystyle d_{2}} távolságok hányadosának természetes logaritmusával:

τ = ln d 1 d 2 . {\displaystyle \tau =\ln {\frac {d_{1}}{d_{2}}}.}

A koordináták nagysága: π < σ π {\displaystyle -\pi <\sigma \leq \pi } és τ 0 {\displaystyle \tau \geq 0} és 0 ϕ < 2 π . {\displaystyle 0\leq \phi <2\pi .}

Inverz transzformáció

A fenti toroid koordináta-rendszer ebből a bipoláris koordináta-renfdszerből származtatható a függőleges tengely körüli forgatással. A függőleges tengelyen elhelyezkedő körökből lesz a fenti piros gömbök, míg a vízszintes tengely mentén elhelyezkedő kék körökből tóruszok lesznek

A ( σ , τ , ϕ ) {\displaystyle (\sigma ,\tau ,\phi )} koordináták a következőképpen számíthatók az (x, y, z) Descartes-koordintákból:

a ϕ {\displaystyle \phi } azimut:

tg ϕ = y x {\displaystyle \operatorname {tg} \phi ={\frac {y}{x}}}

a ρ {\displaystyle \rho } hengersugár:

ρ 2 = x 2 + y 2 = ( a sh τ ch τ cos σ ) 2 {\displaystyle \rho ^{2}=x^{2}+y^{2}=\left(a{\frac {\operatorname {sh} \tau }{\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma }}\right)^{2}}

és a ϕ {\displaystyle \phi } által definiált síkban a távolságok:

d 1 2 = ( ρ + a ) 2 + z 2 {\displaystyle d_{1}^{2}=(\rho +a)^{2}+z^{2}}
d 2 2 = ( ρ a ) 2 + z 2 {\displaystyle d_{2}^{2}=(\rho -a)^{2}+z^{2}}

A τ {\displaystyle \tau } koordináta megegyezik a fókuszoktól mért távolságok hányadosának természetes logaritmusával:

τ = ln d 1 d 2 {\displaystyle \tau =\ln {\frac {d_{1}}{d_{2}}}}

ahol | σ | {\displaystyle |\sigma |} a fókuszoktól mért sugarak szögével, és a koszinusztétellel számítható:

cos σ = d 1 2 + d 2 2 4 a 2 2 d 1 d 2 . {\displaystyle \cos \sigma ={\frac {d_{1}^{2}+d_{2}^{2}-4a^{2}}{2d_{1}d_{2}}}.}

Vagy explicit, előjellel együtt:

σ = s i g n ( z ) arccos r 2 a 2 ( r 2 a 2 ) 2 + 4 a 2 z 2 {\displaystyle \sigma =\mathrm {sign} (z)\arccos {\frac {r^{2}-a^{2}}{\sqrt {(r^{2}-a^{2})^{2}+4a^{2}z^{2}}}}}

ahol r = ρ 2 + z 2 {\displaystyle r={\sqrt {\rho ^{2}+z^{2}}}} .

Skálázási tényezők

Egy P pont σ és τ koordinátáinak geometriai értelmezése. Egy konstans ϕ {\displaystyle \phi } azimuthoz tartozó síkban a toroid koordináta-rendszer ekvivalens a bipoláris koordináta-rendszerrel. A σ szöget a két fókusz és a P pont alkotja, míg τ a fókuszoktól mért távolságok arányának logaritmusa. A σ és τ konstansoknak megfelelő körök rendre pirossal, illetve kékkel ábrázolva, és derékszögben metszik egymást, amit magenta doboz jelöl

A σ {\displaystyle \sigma } és a τ {\displaystyle \tau } slkálázási tényezői egyenlőek:

h σ = h τ = a ch τ cos σ {\displaystyle h_{\sigma }=h_{\tau }={\frac {a}{\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma }}}

és az azimut skálázási tényezője:

h ϕ = a sh τ ch τ cos σ {\displaystyle h_{\phi }={\frac {a\operatorname {sh} \tau }{\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma }}}

Így az infinitezimális térfogatelem:

d V = a 3 sh τ ( ch τ cos σ ) 3 d σ d τ d ϕ {\displaystyle dV={\frac {a^{3}\operatorname {sh} \tau }{\left(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma \right)^{3}}}\,d\sigma \,d\tau \,d\phi }

Differenciáloperátorok

A Laplace-operátor: 2 Φ = ( ch τ cos σ ) 3 a 2 sh τ [ sh τ σ ( 1 ch τ cos σ Φ σ ) + τ ( sh τ ch τ cos σ Φ τ ) + 1 sh τ ( ch τ cos σ ) 2 Φ ϕ 2 ] {\displaystyle {\begin{aligned}\nabla ^{2}\Phi ={\frac {\left(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma \right)^{3}}{a^{2}\operatorname {sh} \tau }}&\left[\operatorname {sh} \tau {\frac {\partial }{\partial \sigma }}\left({\frac {1}{\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma }}{\frac {\partial \Phi }{\partial \sigma }}\right)\right.\\[8pt]&{}\quad +\left.{\frac {\partial }{\partial \tau }}\left({\frac {\operatorname {sh} \tau }{\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma }}{\frac {\partial \Phi }{\partial \tau }}\right)+{\frac {1}{\operatorname {sh} \tau \left(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma \right)}}{\frac {\partial ^{2}\Phi }{\partial \phi ^{2}}}\right]\end{aligned}}}

Egy n ( τ , σ , ϕ ) = n τ ( τ , σ , ϕ ) e ^ τ + n σ ( τ , σ , ϕ ) e ^ σ + n ϕ ( τ , σ , ϕ ) e ^ ϕ , {\displaystyle {\vec {n}}(\tau ,\sigma ,\phi )=n_{\tau }(\tau ,\sigma ,\phi ){\hat {e}}_{\tau }+n_{\sigma }(\tau ,\sigma ,\phi ){\hat {e}}_{\sigma }+n_{\phi }(\tau ,\sigma ,\phi ){\hat {e}}_{\phi },} vektormező esetén a vektor Laplace-operátor:

Δ n ( τ , σ , ϕ ) = ( n ) × ( × n ) = 1 a 2 e τ { n τ ( sh 4 τ + ( ch τ cos σ ) 2 sh 2 τ ) + n σ ( sh τ sin σ ) + n τ τ ( ( ch τ cos σ ) ( 1 ch τ cos σ ) sh τ ) + + n τ σ ( ( ch τ cos σ ) sin σ ) + n σ σ ( 2 ( ch τ cos σ ) sh τ ) + n σ τ ( 2 ( ch τ cos σ ) sin σ ) + + n ϕ ϕ ( 2 ( ch τ cos σ ) ( 1 ch τ cos σ ) sh 2 τ ) + 2 n τ τ 2 ( ch τ cos σ ) 2 + 2 n τ σ 2 ( ( ch τ cos σ ) 2 ) + + 2 n τ ϕ 2 ( ch τ cos σ ) 2 sh 2 τ } + 1 a 2 e σ { n τ ( ( ch 2 τ + 1 2 ch τ cos σ ) sin σ sh τ ) + n σ ( sh 2 τ 2 sin 2 σ ) + + n τ τ ( 2 sin σ ( ch τ cos σ ) ) + n τ σ ( 2 sh τ ( ch τ cos σ ) ) + + n σ τ ( ( ch τ cos σ ) ( 1 ch τ cos σ ) sh τ ) + n σ σ ( ( ch τ cos σ ) sin σ ) + + n ϕ ϕ ( 2 ( ch τ cos σ ) sin σ sh τ ) + 2 n σ τ 2 ( ch τ cos σ ) 2 + 2 n σ σ 2 ( ch τ cos σ ) 2 + + 2 n σ ϕ 2 ( ( ch τ cos σ ) 2 sh 2 τ ) } + 1 a 2 e ϕ { n ϕ ( ( ch τ cos σ ) 2 sh 2 τ ) + n τ ϕ ( 2 ( ch τ cos σ ) ( 1 ch τ cos σ ) sh 2 τ ) + + n σ ϕ ( 2 ( ch τ cos σ ) sin σ sh τ ) + n ϕ τ ( ( ch τ cos σ ) ( 1 ch τ cos σ ) sh τ ) + + n ϕ σ ( ( ch τ cos σ ) sin σ ) + 2 n ϕ τ 2 ( ch τ cos σ ) 2 + + 2 n ϕ σ 2 ( ch τ cos σ ) 2 + 2 n ϕ ϕ 2 ( ( ch τ cos σ ) 2 sh 2 τ ) } {\displaystyle {\begin{aligned}\Delta {\vec {n}}(\tau ,\sigma ,\phi )&=\nabla (\nabla \cdot {\vec {n}})-\nabla \times (\nabla \times {\vec {n}})\\&={\frac {1}{a^{2}}}{\vec {e}}_{\tau }\left\{n_{\tau }\left(-{\frac {\operatorname {sh} ^{4}\tau +(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )^{2}}{\operatorname {sh} ^{2}\tau }}\right)+n_{\sigma }(-\operatorname {sh} \tau \sin \sigma )+{\frac {\partial n_{\tau }}{\partial \tau }}\left({\frac {(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )(1-\operatorname {ch} \tau \cos \sigma )}{\operatorname {sh} \tau }}\right)+\cdots \right.\\&\qquad +{\frac {\partial n_{\tau }}{\partial \sigma }}(-(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )\sin \sigma )+{\frac {\partial n_{\sigma }}{\partial \sigma }}(2(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )\operatorname {sh} \tau )+{\frac {\partial n_{\sigma }}{\partial \tau }}(-2(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )\sin \sigma )+\cdots \\&\qquad +{\frac {\partial n_{\phi }}{\partial \phi }}\left({\frac {-2(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )(1-\operatorname {ch} \tau \cos \sigma )}{\operatorname {sh} ^{2}\tau }}\right)+{\frac {\partial ^{2}n_{\tau }}{{\partial \tau }^{2}}}(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )^{2}+{\frac {\partial ^{2}n_{\tau }}{{\partial \sigma }^{2}}}(-(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )^{2})+\cdots \\&\qquad \left.+{\frac {\partial ^{2}n_{\tau }}{{\partial \phi }^{2}}}{\frac {(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )^{2}}{\operatorname {sh} ^{2}\tau }}\right\}\\&+{\frac {1}{a^{2}}}{\vec {e}}_{\sigma }\left\{n_{\tau }\left(-{\frac {(\operatorname {ch} ^{2}\tau +1-2\operatorname {ch} \tau \cos \sigma )\sin \sigma }{\operatorname {sh} \tau }}\right)+n_{\sigma }\left(-\operatorname {sh} ^{2}\tau -2\sin ^{2}\sigma \right)+\ldots \right.\\&\qquad \left.+{\frac {\partial n_{\tau }}{\partial \tau }}(2\sin \sigma (\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma ))+{\frac {\partial n_{\tau }}{\partial \sigma }}\left(-2\operatorname {sh} \tau (\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )\right)+\cdots \right.\\&\qquad \left.+{\frac {\partial n_{\sigma }}{\partial \tau }}\left({\frac {(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )(1-\operatorname {ch} \tau \cos \sigma )}{\operatorname {sh} \tau }}\right)+{\frac {\partial n_{\sigma }}{\partial \sigma }}(-(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )\sin \sigma )+\cdots \right.\\&\qquad \left.+{\frac {\partial n_{\phi }}{\partial \phi }}\left(2{\frac {(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )\sin \sigma }{\operatorname {sh} \tau }}\right)+{\frac {\partial ^{2}n_{\sigma }}{{\partial \tau }^{2}}}(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )^{2}+{\frac {\partial ^{2}n_{\sigma }}{{\partial \sigma }^{2}}}(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )^{2}+\cdots \right.\\&\qquad \left.+{\frac {\partial ^{2}n_{\sigma }}{{\partial \phi }^{2}}}\left({\frac {(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )^{2}}{\operatorname {sh} ^{2}\tau }}\right)\right\}\\&+{\frac {1}{a^{2}}}{\vec {e}}_{\phi }\left\{n_{\phi }\left(-{\frac {(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )^{2}}{\operatorname {sh} ^{2}\tau }}\right)+{\frac {\partial n_{\tau }}{\partial \phi }}\left({\frac {2(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )(1-\operatorname {ch} \tau \cos \sigma )}{\operatorname {sh} ^{2}\tau }}\right)+\cdots \right.\\&\qquad \left.+{\frac {\partial n_{\sigma }}{\partial \phi }}\left(-{\frac {2(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )\sin \sigma }{\operatorname {sh} \tau }}\right)+{\frac {\partial n_{\phi }}{\partial \tau }}\left({\frac {(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )(1-\operatorname {ch} \tau \cos \sigma )}{\operatorname {sh} \tau }}\right)+\cdots \right.\\&\qquad \left.+{\frac {\partial n_{\phi }}{\partial \sigma }}(-(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )\sin \sigma )+{\frac {\partial ^{2}n_{\phi }}{{\partial \tau }^{2}}}(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )^{2}+\cdots \right.\\&\qquad \left.+{\frac {\partial ^{2}n_{\phi }}{{\partial \sigma }^{2}}}(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )^{2}+{\frac {\partial ^{2}n_{\phi }}{{\partial \phi }^{2}}}\left({\frac {(\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma )^{2}}{\operatorname {sh} ^{2}\tau }}\right)\right\}\end{aligned}}}

A további differenciáloperátorok, mint F {\displaystyle \nabla \cdot \mathbf {F} } és × F {\displaystyle \nabla \times \mathbf {F} } kifejezhetők a ( σ , τ , ϕ ) {\displaystyle (\sigma ,\tau ,\phi )} koordinátákkal úgy, hogy behelyettesítjük a skálázási tényezőket az ortogonális koordináta-rendszerek általános képleteibe.

Harmonikus függvények

Standard szétválasztás

A háromváltozós 2 Φ = 0 {\displaystyle \nabla ^{2}\Phi =0} Laplace-egyenlet megoldható a változók szétválasztásával a toroid koordináta-trendszerben. Ha elvégezzük az Φ = U ch τ cos σ {\displaystyle \Phi =U{\sqrt {\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma }}} helyettesítést, akkor szétválasztható egyenletet kapunk. Egy partikuláris megoldás:

Φ = ch τ cos σ S ν ( σ ) T μ ν ( τ ) V μ ( ϕ ) {\displaystyle \Phi ={\sqrt {\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma }}\,\,S_{\nu }(\sigma )T_{\mu \nu }(\tau )V_{\mu }(\phi )}

ahol minden függvény a következők lineáris kombinációja:

S ν ( σ ) = e i ν σ , e i ν σ {\displaystyle S_{\nu }(\sigma )=e^{i\nu \sigma }\,\,\,\,\mathrm {,} \,\,\,\,e^{-i\nu \sigma }}
T μ ν ( τ ) = P ν 1 / 2 μ ( ch τ ) , Q ν 1 / 2 μ ( ch τ ) {\displaystyle T_{\mu \nu }(\tau )=P_{\nu -1/2}^{\mu }(\operatorname {ch} \tau )\,\,\,\,\mathrm {,} \,\,\,\,Q_{\nu -1/2}^{\mu }(\operatorname {ch} \tau )}
V μ ( ϕ ) = e i μ ϕ , e i μ ϕ {\displaystyle V_{\mu }(\phi )=e^{i\mu \phi }\,\,\,\,\mathrm {,} \,\,\,\,e^{-i\mu \phi }}

ahol P és Q első- és másodfajú asszociált Legendre-függvények. Ezekre a Legendre-függvényekre gyakran hivatkoznak úgy, mint Legedre-harmonikusokra.

A toroid harmonikusoknak több érdekes tulajdonságuk van. Elvégezve a z = ch τ > 1 {\displaystyle z=\operatorname {ch} \tau >1} helyettesítést, akkor például a μ = 0 {\displaystyle \mu =0} eltűnési renddel és a ν = 0 {\displaystyle \nu =0} esetben:

Q 1 2 ( z ) = 2 1 + z K ( 2 1 + z ) {\displaystyle Q_{-{\frac {1}{2}}}(z)={\sqrt {\frac {2}{1+z}}}K\left({\sqrt {\frac {2}{1+z}}}\right)}

és

P 1 2 ( z ) = 2 π 2 1 + z K ( z 1 z + 1 ) {\displaystyle P_{-{\frac {1}{2}}}(z)={\frac {2}{\pi }}{\sqrt {\frac {2}{1+z}}}K\left({\sqrt {\frac {z-1}{z+1}}}\right)}

ahol K {\displaystyle \,\!K} és E {\displaystyle \,\!E} rendre első- és másodfajú elliptikus integrálok. A többi toroid harmonikus kifejezhető teljes elliptikus integrálokkal.

Egy klasszikus alkalmazás a differenciálegyenletek megoldása, köztük Laplace egyenletéé, ami szétválasztható a toroid koordináta-rendszerben. A Helmholtz-egyenlet ezzel szemben nem választható szét a toroid koordináta-rendszerben. Tipikus példák egy vezető gyűrű vagy elfajult esetben egy vezető kör elektromos mezeje és potenciálja.

Alternatív szétválasztás

Egy alternatív helyettesítés: (Andrews 2006)

Φ = U ρ {\displaystyle \Phi ={\frac {U}{\sqrt {\rho }}}}

ahol

ρ = x 2 + y 2 = a sh τ ch τ cos σ . {\displaystyle \rho ={\sqrt {x^{2}+y^{2}}}={\frac {a\operatorname {sh} \tau }{\operatorname {ch} \tau -\cos \sigma }}.}

Ezzel ismét egy szétválasztható egyenlethez jutunk. A változók szétválasztásával:

Φ = a ρ S ν ( σ ) T μ ν ( τ ) V μ ( ϕ ) {\displaystyle \Phi ={\frac {a}{\sqrt {\rho }}}\,\,S_{\nu }(\sigma )T_{\mu \nu }(\tau )V_{\mu }(\phi )}

ahol minden függvény a következők lineáris kombinációja:

S ν ( σ ) = e i ν σ , e i ν σ {\displaystyle S_{\nu }(\sigma )=e^{i\nu \sigma }\,\,\,\,\mathrm {,} \,\,\,\,e^{-i\nu \sigma }}
T μ ν ( τ ) = P μ 1 / 2 ν ( cth τ ) , Q μ 1 / 2 ν ( cth τ ) {\displaystyle T_{\mu \nu }(\tau )=P_{\mu -1/2}^{\nu }(\operatorname {cth} \tau )\,\,\,\,\mathrm {,} \,\,\,\,Q_{\mu -1/2}^{\nu }(\operatorname {cth} \tau )}
V μ ( ϕ ) = e i μ ϕ , e i μ ϕ . {\displaystyle V_{\mu }(\phi )=e^{i\mu \phi }\,\,\,\,\mathrm {,} \,\,\,\,e^{-i\mu \phi }.}

Habár itt ugyanazok a harmonikus függvények jelennek meg, most az argumentum cth τ {\displaystyle \operatorname {cth} \tau } ch τ {\displaystyle \operatorname {ch} \tau } helyett, és μ {\displaystyle \mu } és ν {\displaystyle \nu } indexei megcserélődtek. Ez hasznos, hogyha a peremfeltételek függetlenek a θ {\displaystyle \theta } szférikus szögtól, például egy töltött gyűrű, két párhuzamos sík vagy egy végtelen félsík. A hiperbolikus koszinuszt vagy hiperbolikus kotangenst argumentumában tartalmazó toroid harmonikusokhoz kapcsolódó azonosságokat a Whipple-képletek tartalmazzák.

Források

  • Byerly, W E. (1893) An elementary treatise on Fourier's series and spherical, cylindrical, and ellipsoidal harmonics, with applications to problems in mathematical physics Ginn & co. pp. 264–266
  • Arfken G. Mathematical Methods for Physicists, 2nd, Orlando, FL: Academic Press, 112–115. o. (1970) 
  • Andrews, Mark (2006). „Alternative separation of Laplace's equation in toroidal coordinates and its application to electrostatics”. Journal of Electrostatics 64 (10), 664–672. o. DOI:10.1016/j.elstat.2005.11.005.  
  • Hulme, A. (1982). „A note on the magnetic scalar potential of an electric current-ring”. Mathematical Proceedings of the Cambridge Philosophical Society 92 (1), 183–191. o. DOI:10.1017/S0305004100059831.  
  • Morse P M, Feshbach H. Methods of Theoretical Physics, Part I. New York: McGraw–Hill, 666. o. (1953) 
  • Korn G A, Korn T M. Mathematical Handbook for Scientists and Engineers. New York: McGraw-Hill, 182. o. (1961) 
  • Margenau H, Murphy G M. The Mathematics of Physics and Chemistry. New York: D. van Nostrand, 190–192. o. (1956) 
  • Moon P H, Spencer D E. Toroidal Coordinates (η, θ, ψ), Field Theory Handbook, Including Coordinate Systems, Differential Equations, and Their Solutions, 2nd ed., 3rd revised printing, New York: Springer Verlag, 112–115 (Section IV, E4Ry). o. (1988). ISBN 978-0-387-02732-6 

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Toroidal coordinates című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.