Tatár Sándor

Tatár Sándor (Budapest, 1962. április 25. –) József Attila-díjas magyar költő, kritikus, műfordító, könyvtáros.

Élete és munkássága

1982–1988 között az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának magyar–német szakán tanult, eközben a DAAD ösztöndíjával két félévet Münchenben, a Lajos–Miksa Egyetemen (Ludwig-Maximilians-Universität) germanisztikát hallgatott.

1985-től jelennek meg művei. 1988–1989 között gimnáziumi oktató volt. 1991–1992 között a Kertészeti és Élelmiszeripari Egyetem Idegennyelvű Lektorátusának nyelvtanára volt. 1992–1996 között az ELTE német tanszékén oktatott tanársegédként, majd 2001-ig szabadúszó volt. 2001 óta a Magyar Tudományos Akadémia könyvtárában dolgozik.

Társasági tagságai

1998-ban a Magyar Írószövetség tagja lett, ahonnan 2004-ben kilépett. 2002-től a Szépírók Társasága tagja, 2003-tól a Magyar Műfordítók Egyesületének alapító tagja.

Művei

• Végtelenül egyszerű lenne minden (versek, 1990)
• A szénszünetre eljött a nyár (versek, 1999)
• Requiem (versek, 2006)
• A végesség kesernyés v... / Endlichkeit mit bittrem Trost (versek / Gedichte, 2006)
• Bejáró művész (versek, 2007)
• Haalaadaas; Pesti Kalligram, Bp., 2021

Műfordításai

• Angelus Silesius: Kerúbi vándor (1991; Kurdi Imrével közösen)
• Bonaventura: Éjjeli őrjáratok (2004)
• Hugo von Hofmannsthal: Az árnyék nélküli asszony (2004)
• Alexander Lernet-Holenia: Bagge báró (2007)
• Arthur Schnitzler: A titokzatos asszony (2007)
• Paul Alfred Kleinert: olykor (2008)
• Paul Alfred Kleinert: ötven felé (2010)
• Siegfried Lenz: Gyászperc (2010)
• Leo Perutz: Az Utolsó Ítélet mestere (2011)
• Ludwig Tieck: Az élet fényűző bősége (2014; Horváth Gézával közösen)
• Anna Kim: Jéggé dermedt idő (2016)
• Leo Perutz: Szent Antal tüze (2018)
• Leo Perutz: Éjjel a kőhíd alatt (2018)
• Alex Capus: Léon és Louise (2019)
• Alex Capus: Idő kérdése (2022)
• Leo Perutz: A svéd lovas (2022)
• Ilma Rakusa: Magány pergő errel (2023; Márton Lászlóval közösen)
• Leo Perutz: Leonardo Júdása (2023)

Díjai, kitüntetései

• MTA-ösztöndíjas (1989-1991)
• a Holmi versfordító-pályázat különdíja (1995)
• Eötvös József-ösztöndíj (1997)
• Soros-ösztöndíj (2000)
• A Dunánál című verspályázat díjnyertese (2000)
• NKA alkotói ösztöndíj (2002)
• Alfred Müller-Felsenburg irodalmi díj (2009)^[1]
• József Attila-díj (2010)
• Salvatore Quasimodo-emlékdíj (2012)^[2][3]

Jegyzetek

Források

• MTI Ki kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283  

További információk

• Kortárs Irodalmi Adattár
• Adatlapja a Szépírók Társaságának honlapján
• Életrajza az MTA Könyvtárában
• Életrajza a PIM.hu-n