One After 909

A One After 909 (a korai felvételeken néha The One After 909 néven) az angol rockzenekar, a The Beatles dala 1970-es Let It Be című albumáról. John Lennon írta, Paul McCartney közreműködésével, és közös partnerségüknek tulajdonították. Az album verzió az 1969. január 30.-án lezajlott tetőkoncert élő előadása volt. Ez az előadás is szerepel a Let it Be filmben. A dalt legkésőbb 1960 tavaszán és talán már 1957-ben megírták^[1], és egyike az első Lennon–McCartney szerzeményeknek. A dal talán jobban emlékeztet a korai amerikai rock 'n' rollra, mint a tetőtéri koncert bármelyik másik dala, és a tetőtéri csevegés poénjaként Lennon a Danny Boy népdal kezdősorából énekel egy változatot a dal befejezése után nem sokkal.

Eredete

Egy 1980-as Playboy-interjúban Lennon kifejtette: "Ezt körülbelül tizenhét éves koromban írtam. A Newcastle Road 9. szám alatt laktam. Október kilencedikén születtem, a kilencedik hónapban. Ez csak egy szám, ami követ engem. körül, de számtanilag úgy tűnik, hatos vagyok, hármas vagy ilyesmi, de ez mind a kilenc része."^[2][3]

McCartney azt mondta: "Nem egy nagy dal, de nagy kedvencem, mert nagyszerű emlékeket őrzök Johnról, és egy bluesos tehervonat-dalt próbáltunk írni. Sok ilyen dal volt akkoriban, mint pl. Midnight Special", "Tehervonat", "Rock Island Line", tehát ez volt a "One After 909"; nem ő kapta meg a 9:09-et, hanem az utána lévőt."^[4]

Változatok

Az első verziót 1960-ban vették fel még The Quarrymen név alatt.^[1][5]

1963. március 5-én már The Beatles néven vették fel a dal egy másik változatát, öt felvételben, ugyanazon a ülésen, amikor elkészült harmadik kislemezük, a From Me to You és annak B-oldala a Thank You Girl. Elégedetlenek voltak az eredménnyel, és ezt a verziót akkor nem adták ki. 1995-ben az Anthology 1 válogatásalbumon számos felvételt adtak ki a március 5-i ülésről, és egy szerkesztett változatot is.^[6] A dalt hat évig félretették, mígnem a Beatles újra felvette a Get Back projektjéhez, amely végül a Let It Be albumon jelent meg.^[7]

A dal szerepel a 2003-as Let It Be... Naked albumon is, amely az 1969-es tetőkoncerten elhangzott szám újrakevert és kiadott változata. A dal eredeti harmadik felvétele a Let It Be 2021-es újrakiadása részeként jelent.^[8]

Közreműködött

Anthology 1 album változat (megjelent: 1995. november 20., rögzítve: 1963. március 5.)

Ian Macdonald szerint^[6]:

The Beatles

• John Lennon – ének, ritmusgitár, szájharmonika
• Paul McCartney – vokál, basszusgitár
• George Harrison – szólógitár
• Ringo Starr – dob

Let it Be album változat (megjelent: 1970. május 8., rögzítve: 1969. január 30.)

Ian Macdonald szerint^[9]:

The Beatles

• John Lennon – ének, szólógitár
• Paul McCartney – vokál, basszusgitár
• George Harrison – ritmusgitár
• Ringo Starr – dob

További zenészek

• Billy Preston – elektromos zongora

Feldolgozások

A dalt különböző előadók dolgozták fel, köztük Ricky Nelson, Terry Manning,a Laibach szlovén zenekar, Willie Nelson, Helen Reddy, Carmen Rasmusen, a Long Ryders és a The Smithereens. James Apollo 2010-ben rögzítette a dal egy verzióját a Mojo magazin által a 40. évfordulója alkalmából kiadott Let It Be Revisited című feldolgozásalbumon. A Caspar Babypants 2015-ben kiadta a gyerekeknek szóló verziót.

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben az One After 909 című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

1. ↑ ^{a b} Bánosi–Tihanyi. Beatles zenei kalauz, 68. o. 
2. ↑ John Lennon: All we are saying. Internet Archive. 2000. ISBN 978-0-312-25464-3 Hozzáférés: 2023. június 4.  
3. ↑ Beatles Songwriting & Recording Database: Let It Be. www.beatlesinterviews.org. (Hozzáférés: 2023. június 4.)
4. ↑ Barry Miles: Paul McCartney. Internet Archive. 1998. ISBN 978-0-8050-5249-7 Hozzáférés: 2023. június 4.  
5. ↑ „One after 909 The Beatles 1960 version” (hu-HU nyelven).  
6. ↑ ^{a b} Macdonald. A fejek forradalma, 121. o. 
7. ↑ Macdonald. A fejek forradalma, 415. o. 
8. ↑ Kreps, Daniel: Hear the Beatles' Unreleased 'Get Back (Take 8)' From Upcoming 'Let It Be' Reissue (amerikai angol nyelven). Rolling Stone, 2021. szeptember 18. (Hozzáférés: 2023. június 4.)
9. ↑ Macdonald. A fejek forradalma, 414. o. 

Források

• Bánosi György – Tihanyi Ernő: Beatles zenei kalauz. Az együttzenélés és a szólóévek. 1958–1999. Budapest: Anno Kiadó, 1999. ISBN 963-853-895-3
• Ian Macdonald: A fejek forradalma. A Beatles és a hatvanas évek. (ford. Révbíró Tibor) Budapest: Helikon Kiadó, 2015. ISBN 978-963-227-468-3

Külső hivatkozások

Allan W. Pollack megjegyzései a One After 909 című dallal kapcsolatban

Re: One After 909: an in-depth investigation