LoliRock
LoliRock | |
Műfaj | fantasy, musical, magical girl |
Alkotó |
|
Író |
|
Rendező | Jean-Louis Vandestoc |
Hang |
|
Főcím | „Higher” (előadja Yasmin Shah) |
Főcímzene | Nobert Gilbert |
Végefőcím | „Higher” (hangszeres) |
Formátum | 1080i (HD) |
Ország | Franciaország |
Nyelv | francia |
Évadok | 2 |
Epizódok | 52 (epizódlista) |
Gyártás | |
Producer | Jean Louis Vandestoc |
Részenkénti játékidő | 22 perc |
Gyártó |
|
Forgalmazó | Zodiak Kids |
Sugárzás | |
Eredeti adó |
|
Eredeti sugárzás | 2014. október 18. – 2017. január 5. |
Első magyar adó | Disney Channel |
Magyar sugárzás | 2015. május 11. – 2016. március 15. |
Státusz | befejezett |
Korhatár | |
További információk | |
| |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A LoliRock 2014 és 2017 között futott francia televíziós 2D-s számítógépes animációs fantasy sorozat, amelyet David Michel és Jean-Louis Vandestoc alkotott. Franciaországban 2014. október 18-án mutatta be a France 3 a Ludo műsorblokkban, de a Disney Channel is vetítette. Magyarországon 2015. május 11-én mutatta be a Disney Channel.[3]
Ismertető
A Naposöbölben élő Iris egy tehetséges popsztár, ám életében nagy változások következnek be, amikor a földre érkezik két hercegnő egy mágikus világból, Talia és Auriana, akik Ephedia hercegnőjét keresik. Mikor Irist megtámadja Mephisto és Praxina, akik a gonosz Gramorrt szolgálják, megmutatkoznak képességei, ekkor Talia és Auriana a segítségére sietnek. Miután véget ér a harc, a lányok elmagyarázzák neki, kicsoda is valójában. Mivel Iris Ephedia rég elveszett hercegnője csak ő segíthet megmenteni mágikus világukat, és megakadályozni, hogy a Föld veszélybe kerüljön. Hogy ezt megtehessék, valamennyi jóskövet össze kell gyűjteniük az uralkodói koronához, melyek csakis jótettek árán érdemelhetőek ki. Így Talia és Auriana csatlakozik Irishez, megalapítják popbandájukat, a LoliRock-ot, énekelnek és megvédik a világukat, ám sok nehézséggel kell szembenézniük.
Szinkronhangok
Szereplő | Francia hang[4][5] | Angol hang[6][7] | Magyar hang[8] |
---|---|---|---|
Iris | Lisa Caruso | Kazumi Evans | Mahó Andrea |
Talia | Kelly Marot | Ashleigh Ball | Lamboni Anna |
Auriana | Léopoldine Serre | Tabitha St. Germain | Laudon Andrea |
Gramorr | Gilles Morvan | Mackenzie Gray | Zámbori Soma Juhász Zoltán (10-11. 14. 20. és 24. rész) |
Mephisto | Nessym Guetat | Vincent Tong | Moser Károly |
Praxina | Karine Foviau | Kelly Sheridan | Nemes Takách Kata |
Nathaniel | Hugo Brunswick | Matt Ellis | Baráth István |
francia és angol név: Doug magyar név: Danny | Julian Crampon | James Kirk | Szabó Máté |
francia név: Suzy Robins angol név: Missy Robins magyar név: Christy Robins | Audrey Sablé | Ashleigh Ball | Laurinyecz Réka (2. rész) Sipos Eszter Anna (8. és 21. rész) |
Ellen néni | Magali Rosenzweig | Tabitha St. Germain | Ősi Ildikó |
Carissa | Fanny Bloc | Tabitha St. Germain | Solecki Janka |
Lyna | Marie Nonnenmacher | Kelly Sheridan | Csifó Dorina |
Izira | Jessica Monceau | Chiara Zanni | Czető Zsanett |
Lev | Yoann Bellot Sover | Sam Vincent | Czető Roland |
Matt | Alexadre Nguyen | Adrian Petriw | Markovics Tamás |
Kyle | Oliver Martret | Alessandro Juliani | Czető Roland |
Joanna | Fily Keita | Erin Mathews | Csifó Dorina |
Clara | Emmylou Homs | Natasha Calis | Dögei Éva |
Charlie | Julian Crampon | Brad Swalie | Gacsal Ádám |
francia név: Mina angol és magyar név: Gina | Claire Bouanich | Shannon Chan-Kent | Győrfi Laura |
francia név: Lily Bauman angol és magyar név: Lily Bowman | Emmylow Homs | Diana Kaarina | Berkes Boglárka |
francia név: Timothé angol és magyar név: Timothy | Thomas Sagols | Vincent Tong | Borbíró András |
francia név: Jerome angol és magyar név: Stanley | Nessym Guetat | Terry Klassen | Katona Zoltán |
francia név: Mme Legois angol és magyar név: Mrs. Tweed | Magali Rosenzweig | Tabitha St. Germain | Pap Katalin |
Rose | Marie Nonnenmmacher | Kelly Sheridan | Koller Virág |
Belina | Claire Bouanich | Ashleigh Ball | Boldog Emese |
Olivia | Emilou Homs | Tabitha St. Germain | |
Rebecca | Elisabeth Ventura | Kelly Sheridan | Nagy Blanka |
Carlos | Yoann Bellot Sover | David Kaye | Joó Gábor |
francia és angol név: Daisy magyar név: Marga | Claire Quilichini | Claire Corlett | Hermann Lilla |
francia és angol név: Zach Brady magyar név: Zeno Brady | Gauthier Battoue | Andrew Francis | Molnár Levente |
Dan | Alexandre Nguyen | Jesse Moss | Szabó Máté |
francia név: Rémy angol név: Reilly magyar név: Richie | Elodie Menant | Gordon Grice | Császár András |
francia név: Eric angol név: Nick magyar név: Mikey | Alexandre Nguyen | James Higuchi | Joó Gábor |
Lisa | Audrey Sablé | Ashleigh Ball | Szabó Zselyke |
Ella | Audrey Sablé | Erika-Shaye Gair | Csifó Dorina |
Deinos | Emmanuel Garijo | Sam Vincent | Baradlay Viktor |
francia név: Zainos angol és magyar név: Kakos | Emmanuel Garijo | Sam Vincent | Gacsal Ádám |
Ephedia királynője | Fily Keita | Kelly Sheridan | Sallai Nóra |
francia név: Morgane angol név: Morgaine magyar név: Morgana | Juliette Degenne | Tabitha St. Germain | Farkasinszky Edit |
Magyar változat[8]
A szinkront az SDI Media Hungary készítette.
- Felolvasó: Endrédi Máté
- Szinkronrendező: Faragó József
- Magyar szöveg: Sipos-Lánc Brigitta
- Hangmérnök: Böhm Gergely
- Vágó: Pillipár Éva
- Gyártásvezető: Németh Piroska
- Produkciós vezető: Máhr Rita
- További magyar hangok: Berkes Bence, Kassai Ilona, Péter Richárd, Sörös Miklós, Straub Martin, Szokol Péter, Szokolay Ottó
Szereplők
Főszereplők
- Iris: Egy 15 éves lány, aki Naposöbölben él. Szőke, szeplős, kék szemű. Szeret kertészkedni és énekelni. Talia és Auriana legjobb barátja. Ephedia hercegnője. Kedves. Szereti a rózsaszínt, szimbóluma a szív. Popénekes. Szerelmes Nathanielbe és Nat is belé.
- Talia: Xeris hercegnője, 16 éves. Barna haja és mézszínű szeme van. Nagyon intelligens és komoly. Ügyes mágiából – a legnehezebb varázslatokat is kisujjból rázza ki. Talia hazáját kiskorában Gramor porig rombolta . Szereti a kéket, szimbóluma a gyémánt. Szintetizátoron játszik és énekel. Legjobb barátai Auriana és Iris. Kyle szerelmes belé és Talia is a fiúba.
- Auriana: Volta hercegnője. 15 éves, vörös hajú és zöld szemű. Életteli és vidám. Nagyon érdeklik a fiúk. Ő adta az ötletet a bandához, és ő találta ki a nevét. Kedvenc színe a narancssárga, szimbóluma a félhold. Tamburázik és énekel. Legjobb barátja Talia és Iris. Mattel jár.
- Amaru: Egy macskaszerű, mágikus képességekkel rendelkező, hím kabala-háziállat.
Gonoszok
- Gramorr: A főgonosz, Ephedia uralkodója. A korona kell neki, hogy teljes mértékben uralkodhasson. A LoliRock harcol ellene.
- Mephisto: Gramorr szolgája, Praxina ikertestvére. Szeret vitatkozni. Kedvenc színe a zöld.
- Praxina: Gramorr szolgája, Mephisto ikertestvére. Szeret vitatkozni és giccses. Kedvenc színe a piros.
Mellékszereplők
- Nathaniel: Kedves, figyelmes. Szeret kertészkedni. Szereti, ha Natnek szólítják. Szerelmes Irisbe.
- Danny: Egy LoliRock rajongó, aki blogozik.
- Matt: Egy fiú a mágikus dimenzióból. Sokat tud a dinoszauruszokról. Nem túl okos, kétbalkezes. Aurianával jár.
- Kyle: Egy új fiú Napos öbölben. Erős és kedves. Szerelmes Taliába és a lány is belé.
- Ellen néni: Egy kedves öreg nő. Szeret kertészkedni. Ő viseli gondját Irisnek.
- Charlie Egy varázslat hatására rövid időre beleszeretett Irisbe, végül visszatalált Ginához.
- Gina: Charlie barátnője.
- Joanna: A kórus vezetője.
- Vész (Angolul:Banes): Egy piros tigris, Gramorr kis kedvence.
- Christy Robins: Iris ellenfele a Virágversenyben.
- Lily Bowman: Híres tiniénekes a sorozatban.
- Rebecca: Egyetemi hallgató, geofizikát tanul.
- Carlos: Divattervező srác.
- Mikey: Nathaniel unokatestvére.
- Zeno Brady: Iris egy barátja, aki zenélni szeretne, de a szülei ellenzik ezt.
- Lev: Egy tolvaj Ephedián, akit Gramorr bezáratott. Segített megszökni Irisnek Gramorr fogságából, ám végül kiderült, hogy Gramorrnak dolgozik.
- Deinos: Kakos ikertestvére. Gramorr lecserélte Mephistót és Praxinát rájuk az egyik részben.
- Kakos: Deinos ikertestvére. Gramorr lecserélte Mephistót és Praxinát rájuk az egyik részben.
- Lyna: Borealis hercegnője.
- Carissa: Calix hercegnője.
- Izira: Talia nővére. Sokáig úgy tűnt, Gramorr végzett vele, ám később kiderült, hogy még életben van.
- Ephedia királynője: Iris anyja, Ephedia volt királynője.
- Morgana: Egy erőteljes boszorkány, aki magányos transzdimenzionális meditációt folytat, amit csak tízévente szakít meg, rövid ideig.
Epizódok
Bővebben: A LoliRock epizódjainak listája |
Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||
1 | 26 | 2014. október 18. | 2016. április 29. | 2015. május 11. | 2016. március 15. | |
2 | 26 | 2017. január 5. (Netflix) 2017. február 13. (France 4) | 2017. január 5. (Netflix) 2017. március 2. (France 4) | TBA | TBA |
Jegyzetek
- ↑ Getzler, Wendy Goldman: Marathon to bring music to girls' ears with Lolirock. Kidscreen , 2013. március 25.
- ↑ Inspidea's crew LoliRock Fanart (Round 1). Team LoliRock, 2015. augusztus 24.
- ↑ A Disney Csatorna májusi újdonságai. Mentrum. [2021. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. szeptember 23.)
- ↑ A LoliRock francia szinkronhangjai (1/2). Tumblr (2016. április 8.)
- ↑ A LoliRock francia szinkronhangjai (2/2). Tumblr (2016. április 8.)
- ↑ A LoliRock angol szinkronhangjai (1/2). Tumblr (2016. április 8.)
- ↑ A LoliRock angol szinkronhangjai (2/2). Tumblr (2016. április 8.)
- ↑ a b A LoliRock szinkronstábja. Mentrum (2015. április 23.)
További információk
- Hivatalos oldal
- LoliRock a PORT.hu-n (magyarul)
- LoliRock az Internet Movie Database-ben (angolul)
- LoliRock a Box Office Mojón (angolul)
- LoliRock a Zodiak Kids oldalán (franciául)
- LoliRock a Tumblr oldalán (angolul)
- Tematikus LoliRock wiki (angolul)