Halálos iramban – Kémfutam (Fast & Furious: Spy Racers) |
Műfaj | akció, kaland, dráma |
|
Hang | - Tyler Posey
- Camille Ramsey
- Luke Youngblood
- Charlet Chung
- Jorge Diaz
|
Zeneszerző | |
|
Ország | Amerikai Egyesült Államok |
Nyelv | angol |
Évadok | 6 |
Epizódok | 52 |
Gyártás |
Vezető producer | - Tim Hedrick
- Neal H. Moritz
- Bret Haaland
- Vin Diesel
- Chris Morgan
|
Producer | - Vin Diesel
- Neal H. Moritz
- Chris Morgan
|
Részenkénti játékidő | 24 perc |
Gyártó | - Original Film
- One Race Films
- DreamWorks Animation Television
- Universal Television
|
Forgalmazó | Netflix |
Sugárzás |
Eredeti adó | Netflix |
Eredeti sugárzás | 2019. december 26. – 2021. december 17. |
Első magyar adó | Netflix , Minimax |
Magyar sugárzás | 2019. december 26. – 2021. december 17. |
Státusz | befejezett |
További információk |
|
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Halálos iramban – Kémfutam (eredeti cím: Fast & Furious: Spy Racers) 2019-ben indult amerikai televíziós 3D-s számítógépes animációs akciófilm-sorozat, amelyet a Halálos iramban-filmek alapján készült. A zeneszerzője Ryan Lofty és Jay Vincent. A sorozat az Original Film, az One Race Films, a DreamWorks Animation Television és a Universal Television gyártásában készült. A sorozat Amerikában és Magyarországon 2019. december 26-ától érhető el a Netflixen.[1]
Ismertető
Egy kormányhivatal felbéreli a kamasz sofőr Tony Torettót és adrenalinfüggő barátait, hogy épüljenek be egy bűnözőkkel teli utcai autóverseny-sorozatba.
Szereplők
Főszereplők
Mellékszereplő
Magyar változat
- Magyar szöveg: Szentmihályi Hunor
- Felvevő hangmérnök: Illés Gergely (1-5.), Kiss István (6-8.)
- Keverő hangmérnök: Illés Gergely (1-5.), Kiss István (6-8.)
- Vágó: Simkóné Varga Erzsébet (6-8.)
- Gyártásvezető: Gelencsér Adrienn (6-8.)
- Szinkronrendező: Stern Dániel (1-5.), Lengyel László (6-8.)
- További magyar hangok: Barabás Kiss Zoltán (Dudley), Fehérváry Márton (Nacho), Tokaji Csaba (Cleve), Antóci Dorottya (Jun)
A szinkront a Mafilm Audió Kft. készítette.
Epizódok
Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Eredeti adó | Magyar sugárzás | Magyar adó |
Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé |
| 1. | 8 | 2019. december 26. | | 2019. december 26. | |
| 2. | 8 | 2020. október 9. | 2020. október 9. |
| 3. | 8 | 2020. december 26. | 2020. december 26. |
| 4. | 8 | 2021. április 16. | 2021. április 16. |
| 5. | 8 | 2021. augusztus 13. | 2021. augusztus 13. |
| 6. | 12 | 2021. december 17. | 2021. december 17. |
1. évad (2019)
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier[1] |
1. | 1. | Born a Toretto | Született Toretto | Bret Haaland | Tim Hedrick | 2019. december 26. | 2019. december 26. |
2. | 2. | Enter SH1FT3R | Beépülés a V4lt0ba | Micah Gunnell | Josh Hamilton |
3. | 3. | Ghost Town Grand Prix | A szellemvárosi nagydíj | James Yang | Mitch Iverson |
4. | 4. | The Owl Job | A bagoly-meló | Leo Riley | May Chan |
5. | 5. | The Celestial Vault | Az égi páncélterem | Micah Gunnell | Tim Hedrick |
6. | 6. | The Final Key | A végső kulcs | James Yang | Josh Hamilton |
7. | 7. | Ignition | Indítás | Leo Riley | Mitch Iverson |
8. | 8. | The Key to the Strip | Vegas kulcsa | Micah Gunnell | Tim Hedrick |
2. évad: Rió (2020)
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier |
9. | 1. | Escape from L.A. | Menekülés Los Angelesből | James Yang | Josh Hamilton | 2020. október 9. | 2020. október 9. |
10. | 2. | That Sinking Feeling | Nyomasztó érzés | Leo Riley | Ashley Soto Paniagua |
11. | 3. | Bem-vindo ao Rio | Üdv Rióban! | Micah Gunnell | Valeska Rodriguez |
12. | 4. | Combustion | Gyulladás | James Yang | Emma Dudley |
13. | 5. | Driving Blind | Vakvezetés | George Gipson | Mitch Iverson |
14. | 6. | An Echo of Nowhere | Visszhang a semmibe | Micah Gunnell | Tim Hedrick |
15. | 7. | The Patroness | A pártfogó | James Yang | Josh Hamilton |
16. | 8. | Tchau, Uggos | Csá, csúfságok! | George Gipson | Tim Hedrick |
3. évad: Szahara (2020)
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier |
17. | 1. | The Giant Haboob | Az óriási szélvész | Micah Gunnell | Tim Hedrick és Emma Dudley | 2020. december 26. | 2020. december 26. |
18. | 2. | The Dead End | Holtvágány | James Yang | Josh Hamilton |
19. | 3. | The Empty Well | Az üres kút | George Gipson | Emma Dudley |
20. | 4. | The Hunt | A vadászat | Micah Gunnell | Mitch Iverson |
21. | 5. | The Bedouin Shield | A beduin pajzs | James Yang | Tim Hedrick |
22. | 6. | The Eye of the Sahara | A Szahara szeme | George Gipson | Josh Hamilton |
23. | 7. | RoboCleve | RoboCleve | Micah Gunnell | Emma Dudley |
24. | 8. | Sirocco Fire Explosion | Tűztornádó | James Yang | Tim Hedrick |
4. évad: Mexikó (2021)
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier |
25. | 1. | Chasing Phantoms | Fantomok nyomában | George Gipson és Leo Riley | Josh Hamilton | 2021. április 16. | 2021. április 16. |
26. | 2. | The Convoy | A konvoj | Micah Gunnell | Emma Dudley |
27. | 3. | The Fugitives | Szökevények | James Yang | Lauren Otero |
28. | 4. | That's a Moray | Moray | George Gipson és Leo Riley | Mellori Velasquez |
29. | 5. | The Ocelot King vs. El Mariposa | Ocelot El Mariposa ellen | Micah Gunnell | Joanna Lewis és Kristine Songco |
30. | 6. | The Siege | Ostrom | James Yang | Josh Hamilton |
31. | 7. | Into the Labryinth | A labirintus | Leo Riley | Emma Dudley |
32. | 8. | Don't Go Chasing Lavafalls | Ne ugorj fejest sekély lávába! | Micah Gunnell | Tim Hedrick |
5. évad: Dél-Csendes-óceán (2021)
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier |
33. | 1. | R.O.A.M. Around the World | K.O.Sz.A a világ körül | James Yang | May Chan | 2021. augusztus 13. | 2021. augusztus 13. |
34. | 2. | The Rescue | A mentőakció | George Gipson | Josh Hamilton |
35. | 3. | Anchors Away | Horgonyt fel! | Micah Gunnell | Emma Dudley |
36. | 4. | Driving and Crying | Sofőrpánik | James Yang | Tim Hedrick |
37. | 5. | Ride and Die | Haláljátszma | George Gipson | May Chan |
38. | 6. | Ex Machina | Ex Machina | Micah Gunnell | Josh Hamilton |
39. | 7. | The Takeover | Hatalomátvétel | James Yang | Emma Dudley |
40. | 8. | The Toretto Virus | A Toretto-vírus | George Gipson | Tim Hedrick |
6. évad: Hazatérés (2021)
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier |
41. | 1. | Incineration Day | A hulladékégetés napja | Micah Gunnell | Josh Hamilton | 2021. december 17. | 2021. december 17. |
42. | 2. | Snowed In | Elhavazva | James Yang | Kyel White |
43. | 3. | Rafaela's Raf-venge | Rafaela bosszúja | George Gipson | Emma Dudley |
44. | 4. | Fun on the Autobahn | Móka az Autobahnon | Micah Gunnell | Josh Hamilton |
45. | 5. | Detonation | Robbanás | James Yang | Emma Dudley |
46. | 6. | Meltdown | Olvadás | George Gipson | Tim Hedrick |
47. | 7. | Hollywood Beginning | Hollywoodi kezdet | Micah Gunnell | Josh Hamilton |
48. | 8. | Dann Hunt | ADENH nyomában | James Yang | Emma Dudley |
49. | 9. | Wildcat | Törésvonal | George Gipson | Tim Hedrick |
50. | 10. | Oil and Water | Olaj és víz | Micah Gunnell | Kyel White |
51. | 11. | Say Goodbye to Hollywood, Part 1 | Viszlát, Hollywood! – 1. rész | James Yang | Josh Hamilton |
52. | 12. | Say Goodbye to Hollywood, Part 2 | Viszlát, Hollywood! – 2. rész | George Gipson és Bret Haaland | Tim Hedrick |
Jegyzetek
- ↑ a b A Netflix 52. heti (dec. 23-29.) újdonságai (hu-HU nyelven). Mentrum. [2019. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 26.)
- ↑ a b A Halálos iramban - Kémfutam magyar hangjai. Mentrum. [2019. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 26.)
További információk
Halálos iramban-franchise |
---|
Filmek | | |
---|
Spin-offok | - Halálos iramban: Hobbs & Shaw (2019)
|
---|
Sorozatok | - Halálos iramban – Kémfutam (2019–)
|
---|
Sablon:DreamWorks Animation |
---|
|
Számítógép-animációs filmek | |
---|
Hagyományos rajzfilmek | |
---|
Közös produkciók az Aardman Animationsszel | |
---|
Előkészületben | - A vad robot (2024)
- Dog Man (2025)
- A rosszfiúk 2. (2024)
|
---|
Televíziós különkiadások | |
---|
Rövidfilmek | - Shrek a mocsárban karaoke tánc-parti (2001)
- Shrek 4-D: Lord Farquaad szelleme (2003)
- Sinbad and the Cyclops Island (2003)
- Túl az Óperensztár (2004)
- Club Oscar (2005)
- A Madagaszkár-pingvinek és a karácsonyi küldetés (2005)
- Első szárnycsapások (2006)
- Hammy bumeráng kalandja (2006)
- Kung Fu Panda – A harc művészete (2008)
- B.O.B. nagy szökése (2009)
- Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
- Szamár karácsonyi Shrekkentése (2010)
- Megamind: The Button of Doom (2011)
- Zombi Shrek (2011)
- Szörnyek az űrlények ellen: R világháború (2011)
- Félelem és Röffentés (2011)
- Book of Dragons (2011)
- Kung Fu Panda: Legendás mesterek (2011)
- Csizmás, a kandúr: A három sátánfajzat (2012)
- Majdnem otthon (2014)
- Rocky és Bakacsin új kalandja (2014)
- A sárkánylovasok hajnala (2014)
- Kung Fu Panda: A tekercs titkai (2016)
- Panda Paws (2016)
- The Boss Baby and Tim's Treasure Hunt Through Time (2017)
- Bird Karma (2018)
- Kung Fu Panda: The Emperor's Quest (2018)
- Bilby (2018)
|
---|
Leányvállalatok | - DreamWorks Channel
- DreamWorks Classics (Big Idea Entertainment
- Harvey Entertainment
- Jay Ward Productions)
- DreamWorks New Media (AwesomenessTV (51%))
- Pearl Studio
|
---|
Forgalmazók | |
---|
Sablon:Netflix animációs sorozatok és filmek (2010-es évek) A Netflix animációs sorozatai és filmjei (2010-es évek) |
---|
Sorozatok | 2013–2015-ös megjelenés | |
---|
2016-os megjelenés | |
---|
2017-es megjelenés | |
---|
2018-as megjelenés | |
---|
2019-es megjelenés | - 7 Seeds (2019–)
- Archibald’s Next Big Thing (2019–2020)
- Nagyágyúk (2019)
- Carmen, a mestertolvaj (2019–2021)
- Charlie’s Colorforms City (2019–)
- Chip és Szirom (2019–)
- Gauko, a dinó lány (2019–)
- Sárkánylovasok (2019–2020)
- Halálos iramban – Kémfutam (2019–2021)
- Zöld sonka és zöld tojás (2019–2022)
- Helló, nindzsa! (2019–)
- Kengan Ashura (2019–)
- Szent Seiya: A zodiákus lovagjai (2019)
- Az utolsó srácok a Földön (2019–)
- Levius (2019)
- Love, Death & Robots (2019–)
- Pinky Malinky (2019)
- Rilakkuma és Kaoru (2019)
- Seis Manos – A hat ököl (2019)
- Trailer Park Boys: The Animated Series (2019–2020)
- Tuca és Bertie (2019)
- Örökké tizenkettő (2019)
- Ultraman (2019–)
- Juhú mentőcsapata (2019–)
|
---|
|
---|
Filmek | |
---|
Kapcsolódó sablon: 2020-as évek |
- Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap