Ollie et le Monstrosac

Données clés
Type de série	Série d'animation
Titre original	Ollie's Pack
Genre	comédie
Création	Pedro Eboli Graham Peterson
Production	Kristen Hudecki Scott Dyer Pam Westman Graham Peterson Pedro Eboli
Pays d'origine	Canada
Chaîne d'origine	YTV
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	52
Format	HDTV (1080p) (image) 5.1 surround sound (audio)
Durée	22 minutes
Diff. originale	6 avril 2020 – 6 mai 2021

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Ollie et le Monstrosac (Ollie's Pack) est une série d'animation canadienne en 52 épisodes de 22 minutes créée par Pedro Eboli et Graham Peterson^[1], diffusée d'abord aux États-Unis entre le 7 avril 2020 et le 6 mai 2021 sur Nickelodeon, et au Canada à partir du 5 septembre 2020 sur YTV^[2].

Au Québec, la série est diffusée depuis septembre 2020 sur Télétoon^[3], et en France depuis le 9 novembre 2020 sur Nickelodeon^[4].

Distribution

James Hartnet^[5] : Ollie
Ana Sani^[5] : Cleo
David Berni^[5] : Bernie

Voix françaises

Arnaud Laurent : Ollie
Julien Allouf
Oscar Douieb : Bernie
Tanguy Goasdoué
Alexandre Jérôme
Alexis Tomassian : Rance
Anna Lauzeray Gishi
Arnaud Léonard
Arthur Raynal
Christèle Billault : June
Clara Soares
Diane Kristanek
Fouzia Youssef
Grégory Laisné
Isabelle Desplantes
Jean-Rémi Tichit
Julien Nicollet
Maxime Hoareau
Nessym Guetat
Sara Chambin
Valérie Bachère
Victor Niverd

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici. Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[6]

Voix québécoises

Louis-Philippe Berthiaume : Ollie Allen
Maude Bouchard : Cléo Badette
Hugolin Chevrette : Bernie Alves
François Sasseville : Captain Wowski
François Trudel : VP Magna
Marika Lhoumeau : June
Catherine Bonneau : Pyper
Lucien Bergeron : André
Éveline Gélinas : Bev

Version québécoise

Société de doublage : Difuze
Adaptation : Alexis Joubert
Direction : Benoît Ethier et Hélène Mondoux

Production

Développement

Le 2 mars 2020, Nickelodeon annonce que la série sera diffusée en première en avril 2020. Produit par Nelvana, vingt-six épisodes sont commandés par la chaîne^[7].

Le 30 mars 2020, il est annoncée que la série sera diffusée à partir du 6 avril 2020^[1].

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Titre original : Ollie's Pack
Création : Pedro Eboli, Graham Peterson
Réalisation : Adrian Thatcher
Scénario : Aaron Eves, Jeff Sager, Kyle Dooley, Joel Buxton, Jocelyn Geddie, Mike Girard, Mark Satterthwaite, Etan Muskat, Mark Purdy, Adam Pateman, James Hartnett, Jocelyn Geddie, Christine Mitchell, Emer Connon
Musique :
- Compositeur(s) : Remy Perrin
- Compositeur(s) de musique thématique : Andy Delisi, John Mavro
Production :
- Producteur(s) : Kristen Hudecki
- Producteur(s) exécutive(s) : Scott Dyer, Pam Westman, Graham Peterson, Pedro Eboli
Société(s) de production : Nelvana
Société(s) de distribution : Corus Entertainment
Pays d'origine : Canada
Langue originale : Anglais
Format :
- Format image : HDTV (1080p)
- Format audio : 5.1 surround sound
Durée : 22 minutes
Genre : Comédie

Épisodes

№	#	Titre français	Titre original	Dates de première diffusion États-Unis
1	1a	Le nouvel élève	New Kid on Campus	7 avril 2020
1	1b	L'autre élue	The Chosen One(s)	7 avril 2020
2	2a	Major Chouchou	Major Snooch	13 avril 2020
2	2b	Les Musimonstres	We're With the Band	13 avril 2020
3	3a	L'élu empeste	The Chosen One… Stinks	6 avril 2020
3	3b	Le club de cinéma	Not Another Superhero Movie	6 avril 2020
4	4a	Petit coup de vieux	Getting Oldie With It	13 mai 2020
4	4b	Un rhume de monstre	Sick Day	14 décembre 2020
5	5a	Cléo Présidente	Cleo for President	15 avril 2020
5	5b	Horblasch	The Janitor	15 avril 2020
6	6a	Un Acteur de Cinéma	Lord of the Caf	8 avril 2020
6	6b	Les Locataires	Doom for Rent	8 avril 2020
7	7a	Beauté dangereuse	Charmed and Dangerous	16 avril 2020
7	7b	Rébellion robotique	Science Unfair	16 avril 2020
8	8a	Les Ollie dogs	Ollie Dogs	14 mai 2020
8	8b	Le stage de survie en forêt	Camp Magna	14 mai 2020
9	9a	Maxi Bidon	King Swelly Belly	16 avril 2020
9	9b	Ollie mène l'enquête	Yard Sale Fail	16 avril 2020
10	10a	Pas papa mais presque	Sorry to Father You	9 avril 2020
10	10b	La folle course vers Plouf Mountain	Race to Sploosh Mountain	9 avril 2020
11	11a	Wowski prend le frais	Cool Hand Wowski	12 mai 2020
11	11b	Bernie le Colosse	Big Bern	12 mai 2020
12	12a	Ollie et les Oies	Lil' Baby Ollie	13 mai 2020
12	12b	La Nuit des Cauchemars	Nightmare Frightscare!	17 octobre 2020
13	13a	Ollie fait la loi	Hollie Monitor	11 mai 2020
13	13b	Merci, petite sœur	Sister Save Me	11 mai 2020
14	14a	Randy le rusé	Chancy Rancy	1^er juillet 2020
14	14b	Le procès d'Ollie Allen	The Monsters V. Ollie Allen	1^er juillet 2020
15	15a	L'histoire de Portshill	History of Portshill	2 juillet 2020
15	15b	Trois, c'est trop	Trio's a Crowd	2 juillet 2020
16	16a	Le test	The Chosening	29 juin 2020
16	16b	Pour la science	Crush it Ollie	29 juin 2020
17	17a	Deux Ollie pour le prix d'un	Ollie Doubles Down	30 juin 2020
17	17b	Opération:"Change tes note	The Great Grade Grab	30 juin 2020
18	18a	Le monstrueux fan club d'Ollie	Ollie's Monster Club	21 septembre 2020
18	18b	L'ombre d'Ollie	Ollie's Shadow	21 septembre 2020
19	19a	Tranche de Vie	Slice of Life	22 septembre 2020
19	19b	Bonne Nuit Les petits Monstres	Goodnight, Sleep Fright	22 septembre 2020
20	20a	Corvée de ménage	Ollie in the House	23 septembre 2020
20	20b	Les dossiers Ollie	The Ollie Files	23 septembre 2020
21	21a	Estomac d'Acier	Sour Power	24 septembre 2020
21	21b	Une Fête Monstrueuse Un Documentaire de Cléo Badette	Birthday Shmirthday: A Cleo Badette Documentary	24 septembre 2020
22	22a	Séparation Difficile	Separation Anxiety	14 décembre 2020
22	22b	Prise de Contrôle	The Take Over	14 décembre 2020
23	23a	Le Monstre de Refuge	Release The Hound	15 décembre 2020
23	23b	La géométrie de la Solitude	Cube Is The Loneliest Number	15 décembre 2020
24	24a	De L'inspiration pour Bernie	Unblocking Bernie	16 décembre 2020
24	24b	Une photo Vampirique	Photo Finished	16 décembre 2020
25	25a	Un jour sans Fin	Time Warped	17 décembre 2020
25	25b	Inspecteur Ollie Allen	Inspector Ollie Allen	17 décembre 2020
26	26	Le Paradoxe du Sac	Back to the Pack Part 1 & Part 2	18 décembre 2020

Audiences

Audiences aux États-Unis
Saison	Début de diffusion			Fin de saison			Moyenne des téléspectateurs
Saison	Date de diffusion	Téléspectateurs	Ref.	Date de diffusion	Téléspectateurs	Ref.	Moyenne des téléspectateurs
1	7 avril 2020	550 000	^[8]	NC	NC	NC	520 000

Références

↑ ^{a et b} (en) Ramin Zahed, « Creatures in a Backpack: The Charming World of Ollie’s Pack », sur Animation Magazine, 19 mars 2020 (consulté le 31 mars 2020)
↑ (en) « Ollie's Pack | Schedule and Full Episodes on YTV », sur YTV (consulté le 28 août 2020)
↑ « Horaire du samedi 26 septembre 2020 à 10 h 30 », sur Télétoon (version du 27 septembre 2020 sur Internet Archive)
↑ « Ollie et le monstrosac, la nouvelle série nickelodeon dès le 9 novembre », sur Megazap (consulté le 21 novembre 2023).
↑ ^{a b et c} (en) « Nickelodeon Ventures Into the Monsterverse in Original Animated Series Ollie's Pack, Premiering Monday, April 6 at 4:00 P.M. (ET/PT) », sur The Futon Critic.com, 30 mars 2020 (consulté le 31 mars 2020)
↑ « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage
↑ (en) « Ollie's Pack »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur Corus Entertainment (consulté le 31 mars 2020)
↑ (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 4.6.2020 | Showbuzz Daily », sur showbuzzdaily.com (consulté le 31 mai 2020)

Liens externes

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- IMDb
- LUMIERE

v · m Liste des séries originales de Teletoon (Canada) / Télétoon (Canada)
1997	Caillou Les Aventures de l'Ours Paddington (en) Capitaine Star Fifi Brindacier Sacrés Dragons Bêtes à craquer Donkey Kong Country Ned et son triton Barbe-Rouge Splat!
1998	Patrouille 03 Blake et Mortimer Nanook Collège Rhino Véloce
1999	Drôle de voyou (en) Angela Anaconda La Classe en Délire (en) La Petite Patrouille (en) Cybersix Les Aventures d'une mouche Crypte Show Méga Bébés Redwall Les Sauveteurs du monde (en)
2000	Arc-en-ciel le plus beau poisson des océans Le Monde de Blaster Air Academy Les Baskerville Épopée vers l'Ouest - La Légende du singe roi Marguerite et la bête féroce (en) Pourquoi pas Mimi ? For Better or For Worse Eckhart Les Enquêtes de Miss Mallard
2001	Quads! de John Callahan Édouard et Martin (en) Le Lapinet Discret (en) Sourire d'enfer Édouard (en) Pecola Les Déchiqueteurs (en) La Clique Sacré Andy ! Les Oursons Du Square Théodore (en)
2002	RoboBlatte Planète Crue (en) Fred des Cavernes Simon au pays des dessins à la craie (en) Totally Spies! Kaput et Zösky Les Aventures d'Ollivier Clone High Doodlez PorCité Yakkity Yak (en)
2003	Ratz Silverwing Kid Paddle Moi Willy, fils de rock star Un trésor dans mon jardin (en)
2004	Patates et Dragons (en) Creepschool Atomic Betty Les Tofou (en) Delta State Miss Spider Zeroman (en) 6teen
2005	Bromwell High Les Jumeaux Zimmer (en) Harry et ses dinosaures (en) Star ou Boucher Carl au carré Station X Delilah et Julius La Côte Ouest (en) Gerald McBoing Boing Planète Sketch (en) Skyland Classe des Titans
2006	Spider Riders (en) Di-Gata les défenseurs W Johnny Test
2007	Chaotic Chop Socky Chooks Wayside George de la jungle Iggy Arbuckle Bakugan : L'Équipe d'élite Défis extrêmes Futz! (en) Ricky Sprocket Les Décalés du cosmos
2008	Blaise le blasé Punch! Le Monde de Quest La vie est un zoo Ce Cher Ed (en)
2009	Jimmy l'Intrépide Stoked : Ça va surfer ! La Méthode Becky Hot Wheels Battle Force 5
2010	Les Zybrides Le futur est wow (en) SpieZ ! Nouvelle Génération Bolts and Blips (en) Trois et moi MetaJets (en) Célibataire cherche Skatoony
2011	Ma gardienne est un vampire La Retenue Dans l'canyon GeoFreakZ
2012	Mudpit Au pays des têtes à claques Faut pas rêver Les Chroniques de Matt Hatter
2013	Les Singestronautes Just Kidding (en) Camp Marécage Grabujband
2014	Colis de la Planète X (en) Un monstre en boîte Mon derrière perd la tête Dr. Pantastique Chop Chop Ninja Challenge (en)
2015	Drôles de colocs Pirate Express Night Sweats (en) Inspecteur Gadget Les Grandes Gueules s'animent (en)
2016	Défis extrêmes : L'Absurdicourse La Boucle infernale Bizarreville Cracké Atomic Puppet Le Mike Ward Show Supernoobs Carrément chat
2017	Winston Steinburger et Sir Dudley Ding Dong Bagel et Becky Toon Marty Boni Hôtel Transylvanie, la série
2018	Wishfart Les Mini-Tuques (en) Chop Chop Ninja (en) Cupcake et Dino : Services en tout genre Bravest Warriors (en) Super Dinosaur La Garderie extrême Bakugan Battle Planet
2019	D.N. Ace (en) Les Histoires bizarres du professeur Zarbi
2020	Les Frères Apocalypse Le Télétoon Show
2023	Red Ketchup Psi Cops : Escouade Paranormale
Émissions en anglais : Teletoon Teletoon at Night (en) Teletoon Retro Cartoon Network Adult Swim Émissions en français : Télétoon Télétoon la nuit (en) Télétoon Rétro