Limite naturelle : Parutions, Résumé, Notes et références, Voir aussi Wikipédia, l'encyclopédie libre

Limite naturelle

Publication
Limite naturelle

Auteur	Theodore Cogswell
Titre d'origine	Limiting factor
Langue	Anglais américain
Parution	Galaxy Science Fiction n°41 Avril 1954
Traduction française
Parution française	Histoires de mutants, 1974
Intrigue
Genre	Science-fiction
modifier

Limite naturelle (titre original : Limiting factor) est une nouvelle de science-fiction de Theodore Cogswell.

Parutions

Parutions aux États-Unis

La nouvelle est parue initialement aux États-Unis dans Galaxy Science Fiction n°41 en avril 1954^[1].

Parutions en France

La nouvelle a été publiée dans Galaxie (1^re série) n°49, décembre 1957, sous le titre Les Surhommes de Centauri III.

Elle a aussi été publiée en 1974 dans l'anthologie Histoires de mutants (1974, rééditions en 1975, 1976 et 1985)^[2], sous le titre Limite naturelle (plus proche du titre original).

Parutions en Espagne

La nouvelle est parue en langue espagnole en 1961 sous le titre Factor límite^[3].

Résumé

Deux catégories au sein de l'espèce humaine : les Ordinaires (la quasi-totalité de la population) et les Supérieurs (une infime minorité). Les Supérieurs, qui sont capables de télépathie, de lévitation et de voyage dans plusieurs dimensions, décident un jour de quitter la Terre et de s'établir sur une autre planète.

Ils sont avertis par le représentant d'une autre espèce, venu de Fomalhaut, que leur projet est une erreur sur le long terme. En effet, s'ils sont supérieurs, c'est en raison de processus chimiques leur permettant de canaliser diverses forces de l'Univers, ce que ne savent pas faire les Ordinaires. Mais ces super-pouvoirs sont forcément limités par la Nature : ils ne sont pas illimités, et la limitation naturelle existe, ne serait-ce qu'en terme d'énergie et de volonté. Ainsi, prenons l'exemple du cri : on peut crier, hurler, le niveau du hurlement ne pourra jamais dépasser un certain niveau sonore ni durer pendant des jours. Leur interlocuteur explique que les Ordinaires, dans quelques décennies ou quelques siècles, parviendront à créer des machines qui égaleront puis surpasseront les pouvoirs des Supérieurs. Les pouvoirs des Supérieurs seront alors moins performants que les technologies qui seront découvertes, et les Supérieurs feront figure d'attardés, d'arriérés ! Les Ordinaires les dépasseront, cela est certain, et ce n'est qu'une question de temps. Que les Supérieurs commencent donc à anticiper comment ils adapteront leurs super-pouvoirs aux machines qui les concurrenceront, afin de pouvoir les utiliser au mieux !