Nelson Rodrigues
Nelson Rodrigues | |
---|---|
Nelson Rodrigues in 1971 | |
Born | Baptised 23 August 1912 Recife, Pernambuco, Brazil |
Died | 21 December 1980 (aged 68) Rio de Janeiro, Brazil |
Occupation | Playwright, journalist and novelist |
Nationality | Brazilian |
Spouse | Elza Bretanha (1940–1950) Yolanda dos Santos (1952–1962) Lúcia Cruz Lima (1963–1965) |
Children | paulo rodrigues, 5 others |
Signature | |
Nelson Falcão Rodrigues (August 23, 1912 – December 21, 1980) was a Brazilian playwright, journalist and novelist. In 1943, he helped usher in a new era in Brazilian theater with his play Vestido de Noiva (The Wedding Dress), considered revolutionary for the complex exploration of its characters' psychology and its use of colloquial dialogue. He went on to write many other seminal plays and today is widely regarded as Brazil's greatest playwright.
Early life and work
Nelson Rodrigues was born in Recife, the capital of the Brazilian state of Pernambuco (in the Northeast of Brazil), to Mario Rodrigues, a journalist, and his wife, Maria Esther Falcão. In 1916, the family moved to Rio de Janeiro after Mario ran into trouble for criticizing a powerful local politician. In Rio, Mario rose through the ranks of one of the city's major newspaper and, in 1925, launched his own newspaper, a sensationalist daily. By fourteen Nelson was covering the police beat for his father; by fifteen he had dropped out of school; and by sixteen he was writing his own column. The family's economic situation improved steadily, allowing them to move from lower-middle-class Zona Norte to what was then the exclusive neighborhood of Copacabana.
In less than two years the family's fortunes would be reversed spectacularly. In 1929, older brother Roberto, a talented graphic artist, was shot and killed at the newspaper offices by a society lady who objected to the salacious coverage of her divorce, allegedly involving an adulterous affair with a local doctor. At her trial the woman admitted that she had intended to kill Rodrigues' father Mario, the newspaper's owner; unable to find him, she settled for his son instead.[1]
Devastated by his son's death, Mario Rodrigues died a few months later of a stroke, and shortly after that the family newspaper was closed by military forces supporting the Revolution of 1930, which the newspaper had fiercely opposed in its editorials. The ensuing years were dark ones for the Rodrigues family, and Nelson and his brothers were forced to seek work at rival newspapers for low wages. To make matters worse, in 1934 Nelson was diagnosed with tuberculosis, a disease that plagued him, on an off, for the next ten years.
During this time Rodrigues held various jobs including comic strip editor, sports columnists and opera critic.
In 1941, Rodrigues wrote his first play A Mulher Sem Pecado (The Woman Without Sin), to mixed reviews.
His following play, Vestido de Noiva (The Wedding Dress), was hailed as a watershed in Brazilian theater and is considered among his masterpieces. It began a fruitful collaboration with Polish émigré director Zbigniew Ziembinski, who is reported to have said on reading The Wedding Dress," "I am unaware of anything in world theater today that resembles this."
In the play, which takes place after the female protagonist is hit by a car and undergoes surgery, the playwright revealed the mastery of his craft by overlapping moments in time and place in order to create a more dynamic vision of reality. The stage is divided into three planes: one for real-time action happening around the character, another for her memories, a third for her dying hallucinations. As the three planes overlap, reality melds with memory and delusion.[2] The play has been described as a jigsaw puzzle—we are left to interpret the truth from the disjointed hallucinations of a woman lying on an operating table who mixes her life story with the story of a prostitute whose diary she once read. Slowly we discover the mystery of the woman's accident.
Writings
Nelson Rodrigues wrote 17 full-length plays, 9 novels and thousands of short stories. He was most influential as a playwright, and his plays include Toda Nudez Será Castigada (All Nudity Shall Be Punished), Dorotéia, and Beijo no Asfalto (The Asphalt Kiss, or The Kiss on the Asphalt), all considered classics of the Brazilian stage.
Rodrigues' plays were divided into three categories by critic Sábato Magaldi: psychological, mythical and Carioca tragedies. The latter plays, which include some of his later and best-known productions, are mostly tragicomedies where Rodrigues explored the lives of Rio’s lower-middle class, a population never deemed worthy of the stage before him. From the beginning, Rodrigues's plays shocked audiences and attracted the attention of censors.
Rodrigues's third play (1945) "Álbum de família" (Family Album) chronicled a semi-mythical family living on the fringes of society and mired in incest, rape and murder. It was considered so controversial that it was censored and only allowed to be staged 21 years later.
Other important earlier plays included "Anjo Negro" (Black Angel), an explosive 1946 play held from the stage by censorship until 1948 that deals with issues of race and incest. In the play — which takes place in a semi-mythical setting, which is never identified [3]— a successful black doctor marries a white woman and their marriage cannot help but reflect the dysfunctional race relations of society at large. The woman slowly kills their black children one by one, and the husband does nothing to intervene. When the doctor's white brother arrives, his wife sleeps with him in the hopes of having a white son.
In the 1960 play "O Beijo no Asfalto" (The Asphalt Kiss or the Kiss on the Asphalt), Rodrigues tackled the issue of homophobia. In the play, a recently married man comforts a dying stranger who has just been run over in a traffic accident. A newspaper reporter witnesses the kiss and spins a salacious story that the two were lovers. The kiss occurs before the play actually begins and, Rashomon-like, it assumes different characteristics according to who describes it. Slowly, the innuendos and lies begin to corrode the young man's marriage. The play was written in 1960 at the request of actress Fernanda Montenegro. Rodrigues reportedly wrote it in three weeks.[4]
"Os Sete Gatinhos" (Seven Kittens) was described by the playwright as a "divine comedy." Determined to remind us that things are not always what they appear, Rodrigues created the Noronha family, a seemingly normal lower-middle-class Brazilian family headed by the family patriarch, a low-level employee in the Brazilian congress. As the action unfolds, we become aware that nothing is as it seems. Four of the five daughters are prostitutes, and the one teen daughter who is held up as the symbol of chastity by the family is no longer a virgin. Amid an atmosphere where seemingly realist outlook becomes unreal vulgarity - the mother writes obscenities on the bathroom wall, the father prohibits the family from using toilet paper - the family's many unspoken secrets climax into a gruesome last scene.[5]
"Doroteia" (1949), is one of five plays Magdali classified as mythical. It is a surreal play in which Rodrigues anticipates Ionesco and Beckett's theater of the absurd.[6] Filled with guilt after the death of her son, Doroteia abandons a life of prostitution and seeks redemption in the house of her three cousins, all widows. The cousins disdain all sensuality and live a puritanical life of chastity and privations. To accept Doroteia, they impose one condition, she must disfigure her appearance and become ugly. In the play, men are completely absent, except for a pair of boots on stage meant to represent the fiancé of the daughter of one of the widows, Das Dores, who is actually the ghost of a stillborn child.
"Toda Nudez Será Castigada" (All Nudity Shall Be Punished) is a "Carioca tragedy' written 1965, and along with The Wedding Dress is one of his most-produced plays. It is the story of despondent widower Herculano who has promised never to remarry. His son, Serginho is the self-appointed guardian of his father's celibacy. When Herculano's brother introduces him to a lively prostitute and nightclub singer he is smitten and brings her home to live with him, unwittingly creating a menage á trois with his own son and wreaking havoc on the entire household. Much of the film's humor revolves around Herculano's need to make everything look right and proper to his bourgeois neighbours and friends. In 1973, the play was made into a film by the same name, which won the silver bear at the 23rd Berlin International Film Festival.[7]
In spite of his success as a playwright, Rodrigues never dedicated himself exclusively to the theater. In the 1950s, Rodrigues began publishing daily short stories as part of highly successful column A Vida Como Ela É (Life As It Is). Rodrigues wrote the column six days a week eleven years, writing an estimated 2,000 of these stories.[8] The stories in the column became a laboratory for many of his full length plays.[9] They have since been republished in several collections.
Rodrigues also wrote soap operas, movie scripts, and novels. In the 1960s and 70s, he became a well-known TV persona and sports commentator. His fanciful columns on soccer, where he melded scant commentary on the games' happenings with his literary obsessions and stock phrases, are said by Alex Bellos to take have taken football-writing "into a new dimension".[10]
During this period, Rodrigues relished his role as an iconoclast and had running feuds with major figures of the Brazilian Left and Right.
Death
In the 1970s, at the height of his reputation as a journalist and playwright, Rodrigues health began to fail because of lifelong gastroenterological and heart problems. Rodrigues died on a Sunday morning in 1980, at 68 years of age, of cardiac and respiratory complications. He is buried in Cemitério de São João Batista, in Botafogo.
Controversies, literary and political
Much of Rodrigues's career was filled with controversy, a state of affairs he often courted and even relished. He called his theater "the theater of the unpleasant" and had an almost messianic conviction that it was his duty to hold a mirror up to society's hypocrisies and to expose the darkness in the audience's heart.[11] "We must fill the stage with murderers, adulterers, madmen; in short, we must fire a salvo of monsters at the audience," he said. "They are our monsters, which we will temporarily free ourselves from only to face another day".[12] According to the critic Paulo Francis Rodrigues' constant subject-matter was simple: "human beings are prisoners of irresistible passions, taken as shameful by society [...] and usually punished [...] Nelson was a moral conservative, with a talent for depicting emotions below the waist".[13]
From the very start of his playwright career, Rodrigues' was labeled by conservative critics as a "pervert" for his nearly obsessive exploration of sexual taboos (adultery, homosexuality, incest) in his plays, novels and columns. However, as various critics have remarked, Rodrigues' theater and narrative fiction themselves partake of a deeply felt conservative streak shared by other Modernist Brazilian writers (Raul Pompéia, Octavio de Faria, Lúcio Cardoso, among others) a moral anguish before modern society and the menaces offered by it to traditional religiosity and morals: the flaunting of traditional sexual taboos, specially, being felt as sharply increasing an awareness of moral guilt for living in a society felt as increasingly amoral,[14] where the old hierarchies and taboos were being actively destroyed. An anguish for order that could be summarized by Rodrigues' famous quote: "all women like to be spanked" (Toda mulher gosta de apanhar).[15] During the 1960s, Rodrigues was to write that giving room for the young to offer opinion was to turn society upside down, and that Betty Friedan should be locked in a mental institution.[16]
It was exactly this implicit awareness of the immorality of existing social relations - the portrayal of the family as both sacred and failed[17] - that didn't endear Nelson Rodrigues to fellow conservatives: after reading Album de Família, his close friend, the poet Manuel Bandeira, offered him the advice to try his hand at writing about "normal people".[18] In the early 1950s, the myth of Rodrigues as pervert bogey was already well established: in 1953, politician Carlos Lacerda compared excerpts from Rodrigues' column to the Communist Manifesto to "prove" that Rodrigues's column was part of a Communist conspiracy to subvert family values;[19] in 1957, a conservative Rio de Janeiro councilman, present at the opening night of Rodrigues' play Perdoa-me por me traíres (Forgive me for cheating on me) pointed a gun at the applauding audience for condoning what he regarded as an immoral play.[20] During the military dictatorship, Rodrigues' 1966 novel O Casamento, about a middle-aged businessman who gradually realizes his incestuous love towards his daughter on the eve of her wedding, was withdrawn from circulation by government censorship for alleged indecency.
As a playwright, Rodrigues is frequently considered a realist, mostly on account of the self-acknowledged influence exerted on him by the dramatic work of Eugene O'Neill[21] - specially in his earlier, "mythical" plays.[22] Actually, in terms of style, Rodrigues' work is a kind of belatedly Expressionism, combining an appearance of empirical reality (the accurate portrayal of small everyday happenings and the use of the contemporary Brazilian vernacular) surrounding a kernel of mythologized, intense and unrealistic - to the point of "cartoonish absurdity"[23] - psychological dramatic action.[24] In it, the viewpoint is always that of the small man who acts as the writer's alter ego, with his "obtuse, fanatic, delirious obsessions"[25] - the small man of the 1950s Rio de Janeiro lower middle-class,who, as Rodrigues himself, had "a single suit, a single pair of shoes",[26] and was torn between the longing for a lost moral order - specially, when a male, to the threat posed to his authority by the incipient female emancipation fostered by the development of an urban milieu and its possibilities of unwitnessed encounters[27] and his (or hers) sexual drives.In short, his work displays a "violent prejudiced patriarchal society" confronted to "all manner of sexual repression, perversions and taboos".[28]
It was this viewpoint that explained Rodrigues' antipathy towards the higher middle-class intelligentsia that made much of the political Left of the period ("I'm not moved by marches of the ruling classes", was he to say before a march of protesters against the military dictatorship[29]). Conversely, for those Brazilian writers that equated modernism in literature with support for social change, Rodrigues' longings for a lost old order made it impossible to accept the reality of his formal innovations: for the modernist Oswald de Andrade, Rodrigues' literature was "nothing but a wretched newspaper feuilleton", and Rodrigues himself "an ill-educated, [albeit] illustrious, pervert".[30] However, in 1962, Rodrigues' 1958 play Boca de Ouro (The Golden Mouth) - the tragedy of a mobster of the illegal Brazilian animal lottery (jogo do bicho) known for his set of gold false teeth, hence the title - was to be adapted to the screen by leftist director Nelson Pereira dos Santos, who tried to meld Rodrigues' moralizing streak with Brechtian social drama and American mob film.[31]
A fervent, spontaneous anticommunist already before the military coup d'etat of 1964, Rodrigues was generally regarded as apolitical before the dictatorship, during which he was to engage in constant clashes and running feuds with the Left. During much of the 1960s and early 1970s, he included incendiary attacks in his newspaper column against various opponents of the dictatorship—a list that ranged from leaders of leftist movements and guerrilla organizations to the bishop of Olinda Helder Câmara and the Catholic literary critic Alceu Amoroso Lima, eventually leading charges of being an apologist for the dictatorship. One of his collections of articles - where he offered, in an almost daily basis, an exquisite mix of adulation for the dictatorship[32] and denunciation of allegedly communist plots [33]-he proudly titled O Reacionário (The Reactionary).
His support for the dictatorship, however, was by no means unconditional. In 1968, he participated in an anti-censorship rally to protest the closing of eight plays by the military censors, and signed a petition that formally requested that such censorship be rescinded.[34] He also successfully intervened to help release well-known leftist Helio Pellegrino from jail and testified at a military tribunal in favor of jailed student activist Wladimir Palmeira.[35] He managed to keep among his friends several people who were confirmed leftists at the time, people like theater director Augusto Boal, actor and black activist Abdias do Nascimento, and filmmaker Arnaldo Jabor.[36]
In his later years, such support for the dictatorship was tempered by the arrest and torture of his son, a militant opponent of the regime. In one of his last political interventions, he asked for a general amnesty of political prisoners.[37] Afterwards, in poor health and unable to write during most of the late 1970s, Rodrigues died in 1980 in Rio de Janeiro.
After his death, landmark productions of his plays in the 1980s and '90s as well as the publication of several collections of his writings helped secure his reputation as a great playwright and literary figure.
Works
Plays
| Novels
|
Works in English
- Life as it Is (stories transl. 2009)
- The Theater of Nelson Rodrigues I. Text selected and arranged by Joffre Rodrigues and translated to English. Rio de Janeiro: Funarte, 2001. ISBN 85-7507-013-4
- Selected Plays (including Wedding Dress; Waltz No. 6; All Nudity Will Punished; Forgive Me for Your Betrayal; Family Portraits; Black Angel; and Seven Little Kitties). London: Oberon Books, 2019. ISBN 978-1786827159
See also
References
- ^ Robert Henry Moser, The Carnivalesque Defunto: Death and the Dead in Modern Brazilian Literature. Ohio University Press: 2008, ISBN 978-0-89680-258-2 , pages 1/2
- ^ See
- ^ Eudinyr Fraga, Nelson Rodrigues expressionista, São Paulo: Ateliê Editorial, 1998, ISBN 85-85851-53-8 , page 89
- ^ O anjo pornografico: A vida de Nelson Rodrigues, Companhia das Letras (1992), p. 313- 314, ISBN 857164277X
- ^ Fraga, 147/154
- ^ Castro, O Anjo Pornográfico, p 218
- ^ O anjo pornografico: A vida de Nelson Rodrigues, Companhia das Letras (1992), p. 410, ISBN 857164277X
- ^ A vida como ela e--: O homem fiel e outros contos (Colecao das obras de Nelson Rodrigues), Cia das Letras, back cover, ISBN 8571642834
- ^ Life As It Is, Host Publications, p. iv, ISBN 0924047615
- ^ John Turnbull,Thom Satterlee,Alon Raab, eds., "The Global Game: Writers on Soccer". University of Nebraska Press: 2008, ISBN 978-0-8032-1078-3 , page 121
- ^ Cf. Ruy Castro, O Anjo Pornografico, São Paulo: Cia. das Letras, 1992,p 213
- ^ Castro, O Anjo Pornografico, 273
- ^ Quoted by Vinicius da Silva Rodrigues, "Os temas fundamentais de Nelson Rodrigues em a vida como ela é e a construção do 'autor-personagem-de-si-mesmo'". BA monograph, UFRGS, Porto Alegre, 2009, available at [1]
- ^ Cf., e.g., Denilson Lopes e Ana Maria de Bulhões Carvalho,"Uma Problemática Gay na Literatura Brasileira: Os Séculos XIX e XX", paper for the Program for Advanced Studies in Contemporary Culture, Federal University of Rio de Janeiro, available at [2][permanent dead link]
- ^ For the origins of this famous tag, see [3]; for Rodrigues, "nothing can be more frustrating to women that a liberty they haven't asked for, don't want and in which they find no achievement"- quoted by Adriana Facina, Santos e canalhas: uma análise antropológica da obra de Nelson Rodrigues, Rio de Janeiro: Editora Record, 2004, 285; ISBN 85-200-0657-4 , partially available online at [4]
- ^ Cf. Adriana Facina, Santos e Canalhas, 249-250
- ^ Antônio Márcio da Silva, The "Femme" Fatale in Brazilian Cinema: Challenging Hollywood Norms. New York: Palgrave Macmillan, 2014, ISBN 978-1-137-39920-5 , page 76
- ^ As told by Sabato Magaldi, quoted by José Fernando Marques de Freitas Filho, "A Comicidade da Desilusão: o humor nas tragédias cariocas de Nelson Rodrigues", M.Sc. dissertation, Brasília University, 1997, page 8, available at [5][permanent dead link]
- ^ Cf. Karine Klaussen Vannuchi, "O jornalismo de Nelson Rodrigues: a crônica como espaço de intervenção no mundo social", M.Sc.Dissertation, Fluminense Federal University, available at [6], page 77
- ^ Paulo Francis, Diário Carioca, August the 25th. 1957, reproduced in George Moura, O Soldado Fanfarrão, Rio de Janeiro: Objetiva, 1997, ISBN 85-7302-089-X , page.170
- ^ Cf. Maria Inez Martinez de Resende, "A Vida como ela é: um fenômeno comunicacional", M.Sc. dissertation, São Paulo State University, page 40 available at [7]
- ^ Severino João Albuquerque, "The Brazilian theater of the Twentieth Century", IN Roberto Gonzalez Echevarría, ed. The Cambridge History of Latin American Literature, Volume 3. Cambridge University Press: 1996, ISBN 0-521-41035-5 , page 279
- ^ Cf. the unsympathetic comment of an American journalist: Colin Brayton, "Nelson Rodrigues: High Melodrama and the Snickering Neighbours", [8] who sums up by describing Rodrigues' text as "brutally unbearable, from a literary point of view. It reminds you of the plot of a Jack Chick comic book or the cheaper variety of Jacobean revenger’s tragedy"
- ^ "Eudinyr Fraga, Nelson Rodrigues expressionista;". Archived from the original on 2009-04-08. Retrieved 2009-06-17.
- ^ Rodrigues, O remador de Ben-Hur: Confissões Culturais. São Paulo: Companhia das Letras, 1996,77 quoted by Ângela Maria Dias, "Nelson Rodrigues e o Rio de Janeiro: memórias de um passional", Alea vol.7 no.1 Rio de Janeiro Jan/June 2005, available at [9]. The metaphor equating the writer with a "Rower from Ben Hur", was one of the obsessive similes that were to reappear again and again in Rodrigues' work
- ^ Rodrigues, O remador de Ben-Hur, 119
- ^ Beatriz Polidori Zechlinski, " 'A vida como ela é...': imagens do casamento e do amor em Nelson Rodrigues", Cadernos Pagu no. 29 Campinas July/Dec. 2007, available at [10]
- ^ Albuquerque, 280
- ^ A cabra vadia, São Paulo: Cia. das Letras, 1995, 175
- ^ Oswald de Andrade, "O analfabeto coroado de louros", Correio da Manhã, June 8, 1952, available at [11]
- ^ Cf. Ismail Xavier, O Olhar e a Cena, São Paulo: Cosac & Naify, 2003, ISBN 85-7503-231-3, Chapter 8; partially available at [12]
- ^ His most exquisite eulogies were those for President Garrastazu Médici, which he praised as "a profile fit for a coin, a banknote, a seal[...] our first tall president" ("Nomes e Homens", chronicle, available at [13] Archived 2012-04-04 at the Wayback Machine
- ^ See, for instance, the chronicle available at
- ^ Castro, O Anjo Pornográfico, 370
- ^ Castro, O Anjo Pornografico, 377 and 380
- ^ Castro, O Anjo Pornografico, 375
- ^ O remador de Ben-Hur, 289
External links
- New York Times on "The Reawakening of the Giant of Brazilian Theater"
- v
- t
- e
- Antônio Carlos Magalhães
- Celso Furtado
- Fernanda Montenegro
- Joãosinho Trinta
- Jorge Amado
- José Mindlin
- José Sarney
- Nascimento Brito
- Nise da Silveira
- Pietro Maria Bardi
- Ricardo Gribel
- Roberto Marinho
- Athos Bulcão
- Bibi Ferreira
- Carybé
- Carlos Eduardo Moreira Ferreira
- Edemar Cid Ferreira
- Francisco Brennand
- Franco Montoro
- Jens Olesen
- Joel Mendes Rennó
- Max Justo Guedes
- Mestre Didi
- Nélida Piñon
- Olavo Setúbal
- Padre Vaz
- Sérgio Motta
- Walter Salles
- Adélia Prado
- Antônio Poteiro
- Antônio Salgado
- Braguinha
- David Assayag
- Diogo Pacheco
- Dona Lenoca
- Fayga Ostrower
- Gilberto Chateaubriand
- Gilberto Ferrez
- Helena Severo
- Hilda Hilst
- Jorge da Cunha Lima
- Jorge Gerdau
- José Ermírio de Moraes
- José Safra
- Lúcio Costa
- Luís Carlos Barreto
- Mãe Olga do Alaketu
- Marcos Vilaça
- Maria Clara Machado
- Robert Broughton
- Ubiratan Aguiar
- Wladimir Murtinho
- Abram Szajman
- Altamiro Carrilho
- Antônio Britto
- Ariano Suassuna
- Carlos Diegues
- Décio de Almeida Prado
- Franz Weissmann
- João Carlos Martins
- José Hugo Celidônio
- Lily Marinho
- Mãe Cleusa Millet
- Milu Villela
- Miguel Jorge
- Dona Neuma
- Octavio Frias
- Olavo Monteiro de Carvalho
- Paulo Autran
- Paulo César Ximenes
- Roseana Sarney
- Ruth Rocha
- Ruy Mesquita
- Sebastião Salgado
- Walter Hugo Khouri
- Zenildo Gonzaga Zoroastro de Lucena
- Abraham Koogan
- Almir Gabriel
- Aloysio Faria
- Ana Maria Diniz
- Angel Vianna
- Antônio Houaiss
- Beatriz Pimenta Camargo
- Ecyla Brandão
- Enrique Iglesias
- Esther Bertoletti
- Hélio Jaguaribe
- Hermínio Bello de Carvalho
- J. Borges
- João Antunes
- Mãe Stella de Oxóssi
- Maria Cecília Geyer
- Maria Delith Balaban
- Mário Covas
- Paixão Côrtes
- Paulo Fontainha Geyer
- Romero Magalhães
- Washington Novaes
- Ana Maria Machado
- Angela Gutierrez
- Dom Geraldo
- Dalal Achcar
- Edino Krieger
- Elizabeth D'Angelo Serra
- Firmino Ferreira Sampaio Neto
- Siron Franco
- Gianfrancesco Guarnieri
- Gilberto Gil
- José Alves Antunes Filho
- Luiz Henrique da Silveira
- Luiz Sponchiato
- Maria João Bustorff
- Mário Miguel Nicola Garófalo
- Martinho da Vila
- Nelson José Pinto Freire
- Paulo Tarso Flecha de Lima
- Plínio Pacheco
- Rodrigo Pederneiras Barbosa
- Ruth Escobar
- Sabine Lovatelli
- Sérgio Paulo Rouanet
- Sérgio Amaral
- Thomaz Farkas
- Tizuka Yamasaki
- Zezé Motta
- Arthur Moreira Lima
- Catherine Tasca
- Célia Procópio de Araújo Carvalho
- Euclides Menezes Ferreira
- Dona Zica
- Fernando Faro
- G.R.E.S. Império Serrano
- G.R.E.S. Portela
- G.R.E.S. Vila Isabel
- G.R.E.S. Mangueira
- Haroldo Costa
- Hermínio Bello de Carvalho
- Henri Philippe Reichstul
- Hildmar Diniz
- Ivo Abrahão Nesralla
- Jamelão
- João Câmara Filho
- Luciana Stegagno Picchio
- Luís Antônio Viana
- Lygia Fagundes Telles
- Manuel Salustiano Soares
- Milton Gonçalves
- Milton Nascimento
- Paulinho da Viola
- Pilar del Castillo
- Purificación Carpinteyro Calderón
- Sari Bermúdez
- Sheila Copps
- Synésio Scofano Fernandes
- Thiago de Mello
- Yvonne Lara da Costa
- Alberto Alves da Silva
- Ana Botafogo
- Candace Slater
- Carlos Roberto Faccina
- Centro Cultural Pró-Música
- Dalva Lazaroni
- Dominguinhos
- Dona Lucinha
- EDUSP
- Eduardo Baptista Vianna
- Frances Marinho
- George Savalla Gomes
- Guillermo O'Donnell
- G.R.E.S. Camisa Verde e Branco
- G.R.E.S. Vai Vai
- Henry Sobel
- Jack Leon Terpins
- João Filgueiras
- Jon M. Tolman
- Júlio Neves
- Julio Landmann
- Kabengele Munanga
- Lima Duarte
- Maria Della Costa
- Marlui Miranda
- Mestre Juca
- Niède Guidon
- Paulo Evaristo Arns
- Renato Borghetti
- Roberto Carlos
- Roberto DaMatta
- Sergio Kobayashi
- Silvio Barbato
- SBB
- Tania Mariza Kuchenbecker Rösing
- Vitae – Apoio à Cultura, Educação e Promoção Social
- Afro Reggae
- Agostinho da Silva
- Aloísio Magalhães
- Antônio Nóbrega
- Ary Barroso
- ABC-SERRA
- Bené Fonteles
- Benedito Nunes
- Boi Caprichoso
- Boi Garantido
- Candido Portinari
- Carmen Costa
- Casseta & Planeta
- Chico Buarque de Holanda
- Coral dos Guarani
- Dorival Caymmi
- Eduardo Bueno
- Gilberto Mendes
- Grupo Ponto de Partida e o coro Meninos de Araçuaí
- Haroldo de Campos
- Herbert Vianna
- João Pequeno
- Jongo da Serrinha
- Jorge Mautner
- Maria Judith Zuzarte Cortesão
- Luiz Costa Lima
- Mangueira do Amanhã
- Manoel de Barros
- Marília Pêra
- Milton Santos
- Moacyr Scliar
- Nelson Pereira dos Santos
- Projeto Axé
- Projeto Guri
- Rita Lee
- Roberto Farias
- Rogério Sganzerla
- Rubinho do Vale
- Velha Guarda da Portela
- Zezé Di Camargo & Luciano
- Alberto da Costa e Silva
- Angeli
- Arnaldo Carrilho
- Caetano Veloso
- Candombe do Açude
- Companhia Barrica
- Cordão da Bola Preta
- Danilo Miranda
- Fernando Sabino
- Frans Krajcberg
- Franco Fontana
- Fundação Casa Grande
- Geraldo Sarno
- Inezita Barroso
- João Donato
- José Júlio Pereira Cordeiro Blanco
- Lia de Itamaracá
- Liz Calder
- Márcia Haydée
- Mauricio de Sousa
- Movimento Arte contra a Barbárie
- Odete Lara
- Olga Praguer Coelho
- Orlando Villas-Bôas
- Ozualdo Candeias
- Paulo José
- Paulo Mendes da Rocha
- Pelé
- Povo Panará, Mato Grosso e Pará
- Pracatum
- Projeto Dança Comunidade
- Pulsar Companhia de Dança
- Rachel de Queiroz
- Renato Russo
- As Ceguinhas de Campina Grande
- Teatro Oficina
- Violeta Arraes
- Vó Maria
- Walter Firmo
- Waly Salomão
- Alfredo Bosi
- Ana das Carrancas
- Antonio Jerônimo de Meneses Neto
- Antonio Manuel Lima Dias
- Augusto Boal
- Augusto Carlos da Silva Teles
- Pinduca
- Ballet Stagium
- Carlos Lopes
- CUCA/UNE
- Cleyde Yáconis
- Clóvis Moura
- Darcy Ribeiro
- Eduardo Coutinho
- Egberto Gismonti
- Eliane Lage
- Grupo Bandolins de Oeiras
- Henri Salvador
- Isabel Mendes da Cunha
- João Gilberto
- José Antônio de Almeida Prado
- José Mojica Marins
- Lino Rojas
- Manuel dos Reis Machado
- Maria Bethânia
- Mario Augusto de Berredo Carneiro
- Maurice Capovilla
- Dona Militana
- Movimento Manguebeat
- Museu Casa do Pontal
- Nei Lopes
- Nino Fernandes
- Olivério Ferreira
- Paulo Linhares
- Roger Avanzi
- Ruth de Souza
- Silviano Santiago
- Vicente Joaquim Ferreira Pastinha
- Ziraldo
- Amir Haddad
- Banda de Pífanos de Caruaru
- Berthold Zilly
- Casa de Cultura Tainã
- CEASM
- Conselho Internacional de Museus
- Cora Coralina
- Curt Meyer-Clason
- Daniel Munduruku
- Dino Garcia Carrera
- Dona Teté Cacuriá
- Emmanuel Nassar
- Escola de Museologia da UniRio
- Feira do Livro de Porto Alegre
- Fernando Birri
- Grupo Corpo
- Henry Thorau
- Intrépida Trupe
- Johannes Odenthal
- José Mindlin
- Josué de Castro
- Júlio Bressane
- Laura Cardoso
- Lauro César Muniz
- Lygia Martins Costa
- Luiz Phelipe de Carvalho Castro Andrés
- Mário Cravo Neto
- Mário de Andrade
- Mário Pedrosa
- Mestre Eugênio
- Mestre Verequete
- Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
- Moacir Santos
- MAX
- Paulo César Saraceni
- Pompeu Christovam de Pina
- Racionais MC's
- Ray-Güde Mertin
- Rodrigo Melo Franco
- Sábato Magaldi
- Santos Dumont
- Sivuca
- Tânia Andrade Lima
- Teodoro Freire
- Tomie Ohtake
- Vladimir Carvalho
- Abdias Nascimento
- Álvaro Siza Vieira
- Antônio Carlos Jobim
- Associação Cultural Cachuera
- Banda Cabaçal dos Irmãos Aniceto
- Bárbara Heliodora
- Cacique Raoni
- Cartola
- Celine Imbert
- Cildo Meireles
- Castelo Rá-Tim-Bum
- Claude Lévi-Strauss
- Clube do Choro de Brasília
- Dodô e Osmar
- Escola de Circo Picolino
- Glauber Rocha
- Grande Otelo
- Grupo Nós do Morro
- Hermilo Borba Filho
- Lina Bo Bardi
- Lia Robatto
- Luiz Gonzaga
- Luiz Otavio Souza Santos
- Luiz Mott
- José Aparecido de Oliveira
- Jean-Claude Bernardet
- Jorge Benjor
- Judith Malina
- Kanuá Kamayurá
- Marcelo Grassmann
- Moniz Bandeira
- Museu Paraense Emílio Goeldi
- Orides Fontela
- Oscar Niemeyer
- Ronaldo Fraga
- Selma do Coco
- Sérgio Britto
- Solano Trindade
- Tônia Carrero
- Tostão
- Vânia Toledo
- Walter Smetak
- Ailton Krenak
- Altemar Dutra
- Anselmo Duarte
- Athos Bulcão
- Benedito Ruy Barbosa
- Bule-Bule
- Carlos Lyra
- Claudia Andujar
- Dulcina de Moraes
- Edu Lobo
- Efigênia Ramos Rolim
- Eva Todor
- Goiandira do Couto
- Guimarães Rosa
- Hans-Joachim Koellreutter
- João Candido Portinari
- Johnny Alf
- Leonardo Villar
- Maria Bonomi
- Marlene
- Mercedes Sosa
- Milton Hatoum
- Nelson Triunfo
- Marcantônio Vilaça
- Otávio Afonso
- Orlando Miranda
- Paulo Emílio Sales Gomes
- Paulo Moura
- Pixinguinha
- Roberto Corrêa
- Ruy Guerra
- Sérgio Ricardo
- Tatiana Belinky
- Teresa Aguiar
- Vicente Salles
- Zabé da Loca
- Apiwtxa
- ABGLT
- ABI
- Associação Comunidade Yuba
- Centro Cultural Piollin
- Coletivo Nacional de Cultura do MST
- Giramundo Teatro de Bonecos
- Instituto Baccarelli
- Mestres da Guitarrada
- Música no Museu
- Quasar Cia de Dança
- Aderbal Freire Filho
- Afoxé Filhos de Gandhy
- Alexandre Wollner
- Ângela Maria
- Ataulfo Alves
- Balé Popular do Recife
- Beatriz Sarlo
- Bispo do Rosário
- Boaventura de Sousa Santos
- Carlos Manga
- Carmen Miranda
- Chico Anysio
- Deborah Colker
- Davi Kopenawa Yanomami
- Elifas Andreato
- Fernanda Abreu
- Fernando Peixoto
- Fundação Iberê Camargo
- Gerson King Combo
- Gilvan Samico
- Heleny Guariba
- Instituto Olga Kos de Inclusão Cultural
- Ivaldo Bertazzo
- José Eduardo Agualusa
- José Miguel Wisnik
- Laerte Coutinho
- Luiz Olimecha
- Lydia Hortélio
- Mamulengo Só-Riso
- Manoel de Oliveira
- Maria Lúcia Godoy
- Maracatu Estrela de Ouro de Aliança
- Mestre Vitalino
- Mia Couto
- Miguel Rio Branco
- Nathalia Timberg
- Ney Matogrosso
- Noca da Portela
- Os Gêmeos
- Patativa do Assaré
- Paulo Vanzolini
- Paulo Bruscky
- Raul Seixas
- Roberto Burle Marx
- Sérgio Rodrigues
- Teatro Vila Velha
- ONG Video nas Aldeias
- Walmor Chagas
- Zeca Pagodinho
- Andrea Tonacci
- Anna Bella Geiger
- Armando Nogueira
- Azelene Kaingang
- Cândido Mendes de Almeida
- Carlos Drummond de Andrade
- Carlota Albuquerque
- Cazuza
- Cesária Évora
- Companhia de Danças Folclóricas Aruanda
- Demônios da Garoa
- Denise Stoklos
- Época de Ouro
- Escuela Internacional de Cine y Televisión
- Gal Costa
- Glória Pires
- Hermeto Pascoal
- Ilo Krugli
- Ismael Ivo
- Ítalo Rossi
- Jaguar
- João Cabral de Melo Neto
- João Carlos de Souza Gomes
- Joaquim Nabuco
- Joênia Wapixana
- Lavadeiras de Almenara
- Leon Cakoff
- Leonardo Boff
- Lira Ceciliana
- Maracatu Estrela Brilhante de Igarassú
- Mário Gruber Correia
- Maureen Bisilliat
- Maurício Segall
- Mestre Alberto da Paz
- Moacir Werneck de Castro
- Nelson Rodrigues
- Pedro Casaldáliga
- Rogério Duarte
- Tonico
- Vinicius de Moraes
- Academia Brasileira de Letras
- Adriana Varejão
- Afonso Borges
- Ana Montenegro
- Antônio Nóbrega
- Antônio Pitanga
- Apolônio Melônio
- Associação Capão Cidadão
- Associação dos Artesãos de Santana do Araçuaí
- Beth Carvalho
- Campos de Carvalho
- Capiba
- Casa de Produtos Indígenas Wariró
- Central Única das Favelas
- Clarice Lispector
- Claudett de Jesus Ribeiro
- Dançando para não dançar
- Dzi Croquettes
- Espedito Seleiro
- Evando dos Santos
- Festival de Dança de Joinville
- Festival Santista de Teatro
- Glênio Bianchetti
- Grupo Galpão
- Gustavo Dahl
- Héctor Babenco
- Helena Kolody
- Herbert de Sousa
- Ítala Nandi
- Jair Rodrigues
- João do Vale
- João das Neves
- José Renato Pécora
- Leila Diniz
- Lélia Abramo
- Luiz Melodia
- Lygia Bojunga Nunes
- Maracatu Estrela de Tracunhaém
- Mário Lago
- Memorial Jesuíta Unisinos
- Nelson Cavaquinho
- Paulo Freire
- Paulo Gracindo
- Quinteto Violado
- Samba de Cumbuca
- Teatro Tablado
- Tereza Costa Rêgo
- Vik Muniz
- Valdemar de Oliveira
- Zuzu Angel
- Abelardo da Hora
- Aguinaldo Silva
- Alceu Valença
- Almir Narayamoga Suruí
- Amácio Mazzaropi
- Anna Muylaert
- Associação Carnavalesca Bloco Afro Olodum
- Autran Dourado
- Breno Silveira
- Carlos Alberto Cerqueira Lemos
- Cleodes Maria Piazza Julio Ribeiro
- Dener Pamplona de Abreu
- Elba Ramalho
- Fafá de Belém
- Felipe Schaedler
- Hebe Camargo
- Herivelto Martins
- Humberto Piva Campana and Fernando Piva Campana
- Escola de Dança e Integração Social Para Criança e Adolescente
- Fundação Municipal de Artes de Montenegro
- Ifigênia Rosa de Oliveira
- Isay Weinfeld
- Ismail Xavier
- Jorge Amado
- José Sarney
- Marieta Severo
- Mário Schenberg
- Martha Medeiros
- Miguel Chikaoka
- Milton Guran
- Movimento Gay de Minas
- Museu de Valores do Banco Central
- Museu Histórico Nacional
- Orquestra Popular da Bomba do Hemetério
- Orlando Orfei
- Paulo Goulart
- Plínio Marcos
- Raquel Trindade
- Regina Casé
- Rose Marie Muraro
- Senor Abravanel
- Antônio Abujamra
- Antônio Fagundes
- Antunes Filho
- Associação de Sambadores e Sambadeiras do Estado da Bahia
- Bárbara Paz
- Carlos Diegues
- Daniel Munduruku
- Dona Zica
- Eleazar de Carvalho
- Erasmo Carlos
- Grupo de Dança Primeiro Ato
- Grupo Gay da Bahia
- Hélio Cabral
- Henfil
- Ilê ayê
- Ivan Lins
- Laerte Coutinho
- Lucy Barreto
- Maracambuco
- Maria Adelaide Amaral
- Maria Cândido
- Marlos Nobre
- Maurice Capovilla
- Mira Haar
- Naná Vasconcelos
- Nilcemar Nogueira
- Paulo Archias Mendes da Rocha
- Paulo Borges
- Roberto Pires
- Ronaldo Correia de Brito
- Rosa Maria dos Santos Alves
- Rubem Braga
- Sérgio Mamberti
- Sociedade Junina Bumba Meu Boi da Liberdade
- Tomie Ohtake
- Walda Marques
- Walter Pinto
- Alex Atala
- Alexandre Herchcovitch
- Bernardo Paz
- Bruno e Marrone
- Celso Frateschi
- Chico de Assis
- Eliane Potiguara
- Henricredo Coelho
- Hermano Vianna
- Jenner Augusto
- José Carlos Meirelles
- Júlio Medaglia
- Mano Brown
- Marisa Monte
- Matheus Nachtergaele
- Ogã Bangbala
- Orlando Senna
- Oskar Metsavaht
- Patrícia Pillar
- Paulo Martins
- Tião Oleiro
- Vange Leonel
- Adylson Godoy
- Ailton Krenak
- Aldyr Schlee
- Antônio Araújo
- Arnaldo Antunes
- As Ceguinhas de Campina Grande
- Augusto de Campos
- Casa de Cinema de Porto Alegre
- Centro de Memória do Circo
- Cesare La Rocca
- Comissão Guarani Yvyrupa
- Daniela Mercury
- Davi Kopenawa Yanomami
- Eva Schul
- Humberto Teixeira
- Italo Campofiorito
- Mestre João Grande
- José Mourão
- Luís Humberto
- Mãe Beth de Oxum
- Marcelo Yuka
- Niède Guidon
- Paulo Herkenhoff
- Rolando Boldrin
- Ruy Cezar
- Sociedade Musical Curica
- Sônia Guajajara
- Tribo de Atuadores
- Uruhu Mehinako
- Vanisa Santiago
- Vera Tostes
- Walter Carvalho
- Abel Gomes
- Alcymar Monteiro
- Ana Mae Barbosa
- Andrucha Waddington
- Beatriz Milhazes
- Carlinhos de Jesus
- Carlos Alberto Serpa de Oliveira
- Carlos Vereza
- Clementina de Jesus
- Dona Ivone Lara
- Donga
- Fernando Meirelles
- Ferreira Gullar
- Focus Cia. De Dança
- Fred Gelli
- Fundação Darcy Ribeiro
- Grupo Teatro da Laje
- Instituto Ricardo Brennand
- Isaurinha Garcia
- Ismael Silva
- Jorge Aragão
- Jovelina Pérola Negra
- Maracatu Feminino Coração Nazareno
- Marcus Faustini
- Mauro Mendonça
- Museu do Samba
- Neguinho da Beija-Flor
- Nelson Sargento
- Noel Rosa
- Papete
- Ricardo Cravo Albin
- Rildo Hora
- Rosa Magalhães
- Rosa Maria Araújo
- Silas de Oliveira
- Vik Muniz
- Afonso Oliveira
- Ana Maria Nobrega Miranda
- Augusto Marzagão
- Beto Kelner
- Boni
- Carla Camurati
- Carlos Tufvesson
- Cláudia Costin
- Domingo Alzugaray
- Dona Onete
- Eduardo Portella
- Eduardo Saron Nunes
- Fernando Alterio
- Galo da Madrugada
- Genival Lacerda
- Ivo Barroso
- Jair de Souza
- Luciane Gorgulho
- Luis Severiano Ribeiro
- Luiz Calainho
- Marcelo Bertini
- Marcelo Bratke
- Marcelo Dantas
- Maria Ignez Mantovani
- Moeller & Botelho Produções Artísticas
- Mãe Neide Oyá D´Oxum
- Paulo Cruz
- Pierre André Mantovani
- Renato Aragão
- Ricardo Amaral
- Roberto Minczuk
- Roberto Santucci
- Abelardo Barbosa
- Antonio Mazzafera
- Biblioteca Oliveira Lima
- Bruno Wainer
- Carlos Saldanha
- Carlos Vereza
- Dedé Santana
- Eva Sopher
- Eva Wilma
- Festival Villa Mix
- Guilherme Fiuza
- Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
- Jorge Caldeira
- José Bonifácio
- Kati Almeida Braga
- King's Brazil Institute
- Luiz Oscar Niemeyer
- Marcelo Castello Branco
- Marcio Fraccaroli
- Martim Vasques da Cunha
- Milton Gonçalves
- Monah Delacy
- Museu de Arte de São Paulo
- Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro
- Museu de Arte Moderna de São Paulo
- Museu da Gente Sergipana
- Orquestra Filarmônica de Minas Gerais
- Roberto Teixeira da Costa
- Saulo Ferreira
- Sérgio Mendes
- Sérgio Mielniczenko
- Thiago Soares
- Trio Roraimeira
- Vó Mera
- Wanda Sá