Ruprecht von der Pfalz, Herzog von Cumberland