مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2001–02

كانت مرحلة المجموعات من دوري أبطال أوروبا 2001–02 المرحلة الأولى من المنافسة الأصلية، عقب المرحلة التأهيلية. تم وضع 16 فائز من الجولة التأهيلية الثالثة، 10 أبطال من الدول المرتبة من 1–10، وستة فرق احتلت المركز الثاني من الدول المرتبة من 1–6 في ثماني مجموعات من أربعة فرق لكل واحدة. بدأ اللعب في 11 سبتمبر 2001 وانتهى في 31 أكتوبر 2001، عندما تقدم أفضل فريقين في كل مجموعة إلى مرحلة المجموعات الثانية، ونزل الفريق الذي احتل المركز الثالث في كل مجموعة إلى الجولة الثالثة من كأس الاتحاد الأوروبي 2001–02.

بسبب هجمات 11 سبتمبر، أُجلت المباريات التي كان من المقرر عقدها في 12 سبتمبر حتى 10 أكتوبر. المباريات المقررة في يوم الهجمات مضت قدمًا بإجراء دقيقة صمت قبل ركلة البداية.

المجموعات

مفاتيح الألوان في جداول المجموعات
الفرق التي تقدمت إلى مرحلة المجموعات الثانية
الفرق التي تقدمت إلى كأس الاتحاد الوروبي

المجموعة أ

فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط
إسبانيا ريال مدريد 6 4 1 1 13 5 +8 13
إيطاليا روما 6 2 3 1 6 5 +1 9
روسيا لوكوموتيف موسكو 6 2 1 3 9 9 0 7
بلجيكا أندرلخت 6 0 3 3 4 13 −9 3

لوكوموتيف موسكو روسيا1–1بلجيكا أندرلخت
مامينوف هدف 18' تقرير هنريدكس هدف 15'
الحضور: 15،500
الحكم: فلاديمير هريناك (سلوفاكيا)

روما إيطاليا1–2إسبانيا ريال مدريد
توتي هدف 73' (ركلة.) تقرير فيغو هدف 50'
غوتي هدف 63'

أندرلخت بلجيكا0–0إيطاليا روما
تقرير
الحضور: 22،000
الحكم: كارل-إريك نيلسون (السويد)

ريال مدريد إسبانيا4–0روسيا لوكوموتيف موسكو
بيدرو مونيتيس هدف 39'
فيغو هدف 64'
روبرتو كارلوس هدف 81'
سافيو هدف 87'		 تقرير
الحضور: 45،045
الحكم: ستيفان بريه (فرنسا)

ريال مدريد إسبانيا4–1بلجيكا أندرلخت
سيلاديس هدف 49'
راؤول هدف 51'، 68'
سولاري هدف 79'		 تقرير دينداني هدف 33'
الحضور: 53,500
الحكم: تاريه غاوغه (النرويج)

روما إيطاليا2–1روسيا لوكوموتيف موسكو
تشوغاينوف هدف 69' (ه.ذ.)
توتي هدف 79'		 تقرير أوبرادوفيتش هدف 59'
الحضور: 38،472
الحكم: هارتموت شترامبه (ألمانيا)

لوكوموتيف موسكو روسيا0–1إيطاليا روما
تقرير كافو هدف 78'

أندرلخت بلجيكا0–2إسبانيا ريال مدريد
تقرير روبرتو كارلوس هدف 19'
ماكمانامان هدف 35'
الحضور: 21,922
الحكم: كنود إريك فيسكر (الدنمارك)

أندرلخت بلجيكا1–5روسيا لوكوموتيف موسكو
إيليتش هدف 2' تقرير إسماعيلوف هدف 13'
سينيكوف هدف 28'
بيمينوف هدف 58'
بوزنيكين هدف 63'، 69'
الحضور: 22،000
الحكم: مايك ماكوري (اسكتلندا)

ريال مدريد إسبانيا1–1إيطاليا روما
فيغو هدف 75' (ركلة.) تقرير توتي هدف 35'

روما إيطاليا1–1بلجيكا أندرلخت
دلفيكيو هدف 52' تقرير مورنار هدف 11'

لوكوموتيف موسكو روسيا2–0إسبانيا ريال مدريد
بوزنيكين هدف 30'
تشيريفتشينكو هدف 50'		 تقرير

المجموعة ب

فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط
إنجلترا ليفربول 6 3 3 0 7 3 +4 12
البرتغال فوافيشتا 6 2 2 2 8 7 +1 8
ألمانيا بوروسيا دورتموند 6 2 2 2 6 7 −1 8
أوكرانيا دينامو كييف 6 1 1 4 5 9 −4 4

ليفربول إنجلترا1–1البرتغال فوافيشتا
أوين هدف 29' تقرير سيلفا هدف 3'

دينامو كييف أوكرانيا2–2ألمانيا بوروسيا دورتموند
ميلاشتشينكو هدف 15'
إيداهور هدف 45+1'		 تقرير كولر هدف 56'
أموروسو هدف 74'

بوروسيا دورتموند ألمانيا0–0إنجلترا ليفربول
تقرير
ملعب فستفالن، دورتموند
الحضور: 46،000
الحكم: فالنتين إيفانوف (روسيا)

فوافيشتا البرتغال3–1أوكرانيا دينامو كييف
سانشيز هدف 4'
سيلفا هدف 11'
دودا هدف 30'		 تقرير غيواني هدف 5'
الحضور: 6،800
الحكم: ألفريدو ترينتالانغي (إيطاليا)

فوافيشتا البرتغال2–1ألمانيا بوروسيا دورتموند
سيلفا هدف 23'
سانشيز هدف 39'		 تقرير أموروسو هدف 76'
الحضور: 7،600
الحكم: رونه بيدرسن (النرويج)

ليفربول إنجلترا1–0أوكرانيا دينامو كييف
ليتمانن هدف 23' تقرير

بوروسيا دورتموند ألمانيا2–1البرتغال فوافيشتا
ريكن هدف 50'
كولر هدف 68'		 تقرير أليكس غولارت هدف 33'
ملعب فستفالن، دورتموند
الحضور: 41،247

دينامو كييف أوكرانيا1–2إنجلترا ليفربول
غيواني هدف 59' تقرير ميرفي هدف 43'
جيرارد هدف 67'

فوافيشتا البرتغال1–1إنجلترا ليفربول
سيلفا هدف 60' تقرير ميرفي هدف 17'
الحضور: 9،460
الحكم: كارل-إريك نيلسون (السويد)

بوروسيا دورتموند ألمانيا1–0أوكرانيا دينامو كييف
روزيتسكي هدف 34' تقرير
ملعب فستفالن، دورتموند
الحضور: 41،500

ليفربول إنجلترا2–0ألمانيا بوروسيا دورتموند
شميتسر هدف 15'
رايت هدف 82'		 تقرير

دينامو كييف أوكرانيا1–0البرتغال فوافيشتا
ميلاشتشينكو هدف 49' تقرير
الحضور: 18،000
الحكم: فريتس شتوخليك (النمسا)

المجموعة ج

فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط
اليونان باناثينايكوس 6 4 0 2 8 3 +5 12
إنجلترا آرسنال 6 3 0 3 9 9 0 9
إسبانيا مايوركا 6 3 0 3 4 9 −5 9
ألمانيا شالكه 04 6 2 0 4 9 9 0 6

مايوركا إسبانيا1–0إنجلترا آرسنال
إنغونغا هدف 12' (ركلة.) تقرير
سون مويكس، مايوركا
الحضور: 19،019
الحكم: كنود إريك فيسكر (الدنمارك)

آرسنال إنجلترا3–2ألمانيا شالكه 04
ليونغبرغ هدف 33'
هنري هدف 36'، 47' (ركلة.)		 تقرير فان هوغدالم هدف 43'
مبينزا هدف 59'
الحضور: 35،361

شالكه 04 ألمانيا0–1إسبانيا مايوركا
تقرير إيتو هدف 66'
الحضور: 52،000
الحكم: نيكولاي ليفنيكوف (روسيا)

آرسنال إنجلترا2–1اليونان باناثينايكوس
هنري هدف 23'، 52' (ركلة.) تقرير أوليساديبي هدف 50'
الحضور: 35،432

مايوركا إسبانيا0–4ألمانيا شالكه 04
تقرير فان هوغدالم هدف 15'
خايتو هدف 22' (ركلة.)
أسامواه هدف 77'
ساند هدف 84'
سون مويكس، مايوركا
الحضور: 19،300
الحكم: يان فيغريف (هولندا)

آرسنال إنجلترا3–1إسبانيا مايوركا
بيريز هدف 61'
بيركامب هدف 63'
هنري هدف 90+3'		 تقرير نوفو هدف 74'
الحضور: 34،764

شالكه 04 ألمانيا3–1إنجلترا آرسنال
مولدر هدف 2'
فرمانت هدف 60'
مولر هدف 64'		 تقرير ويلتورد هدف 71'
الحضور: 52،321
الحكم: ريشارد فويتسيك (بولندا)

مايوركا إسبانيا1–0اليونان باناثينايكوس
بياجيني هدف 57' تقرير
سون مويكس، مايوركا
الحضور: 11،174
الحكم: كارل-إريك نيلسون (السويد)

المجموعة د

فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط
فرنسا نانت 6 3 2 1 8 3 +5 11
تركيا غلطة سراي 6 3 1 2 5 4 +1 10
هولندا بي إس في آيندهوفن 6 2 1 3 6 9 −3 7
إيطاليا لاتسيو 6 2 0 4 4 7 −3 6

نانت فرنسا4–1هولندا بي إس في آيندهوفن
أندريه هدف 5'
كانت هدف 10' (ركلة.)
دالما هدف 44'
فاهيروا هدف 75'		 تقرير دي يونغ هدف 90+3'

غلطة سراي تركيا1–0إيطاليا لاتسيو
أوميت كاران هدف 79' تقرير
الحضور: 13،850
الحكم: ريشارد فويتسيك (بولندا)

لاتسيو إيطاليا1–3فرنسا نانت
كوتو هدف 7' تقرير فابري هدف 3'
أرمان هدف 63'
زياني هدف 86'

بي إس في آيندهوفن هولندا3–1تركيا غلطة سراي
بروغينك هدف 38'
فابر هدف 53'
كيجمان هدف 90+4'		 تقرير أوميت كاران هدف 68'

بي إس في آيندهوفن هولندا1–0إيطاليا لاتسيو
هوفلاند هدف 40' تقرير

نانت فرنسا0–1تركيا غلطة سراي
تقرير يالتشين هدف 79'

غلطة سراي تركيا0–0فرنسا نانت
تقرير

بي إس في آيندهوفن هولندا0–0فرنسا نانت
تقرير

لاتسيو إيطاليا1–0تركيا غلطة سراي
ستانكوفيتش هدف 76' تقرير
الحضور: 20،363
الحكم: نيكولاي ليفنيكوف (روسيا)

نانت فرنسا1–0إيطاليا لاتسيو
أندريه هدف 72' تقرير

غلطة سراي تركيا2–0هولندا بي إس في آيندهوفن
يالتشين هدف 26'
إردم هدف 50'		 تقرير

المجموعة ر

فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط
إيطاليا يوفنتوس 6 3 2 1 11 8 +3 11
البرتغال نادي بورتو 6 3 1 2 7 5 +2 10
إسكتلندا سلتيك 6 3 0 3 8 11 −3 9
النرويج روزنبورغ 6 1 1 4 4 6 −2 4

يوفنتوس إيطاليا3–2إسكتلندا سلتيك
تريزيغيه هدف 43'، 55'
أموروزو هدف 90' (ركلة.)		 تقرير بيتروف هدف 67'
لارسون هدف 86' (ركلة.)

روزنبورغ النرويج1–2البرتغال نادي بورتو
روشفلت هدف 90+2' تقرير بينا هدف 10'
ديكو هدف 60'

روزنبورغ النرويج1–1إيطاليا يوفنتوس
سكاملسرود هدف 89' (ركلة.) تقرير دل بييرو هدف 85'
الحضور: 20،748
الحكم: يان فيغريف (هولندا)

سلتيك إسكتلندا1–0البرتغال نادي بورتو
لارسون هدف 36' تقرير
الحضور: 59،000

سلتيك إسكتلندا1–0النرويج روزنبورغ
تومبسون هدف 21' تقرير
الحضور: 57،233

نادي بورتو البرتغال0–0إيطاليا يوفنتوس
تقرير

يوفنتوس إيطاليا1–0النرويج روزنبورغ
تريزيغيه هدف 25' تقرير

نادي بورتو البرتغال3–0إسكتلندا سلتيك
كلايتون هدف 1'، 61'
سيلفا هدف 45+1'		 تقرير
الحضور: 30،313
الحكم: رينيه تيمينك (هولندا)

روزنبورغ النرويج2–0إسكتلندا سلتيك
براتباك هدف 19'، 36' تقرير

يوفنتوس إيطاليا3–1البرتغال نادي بورتو
دل بييرو هدف 32'
مونتيرو هدف 47'
تريزيغيه هدف 73'		 تقرير كلايتون هدف 13'

سلتيك إسكتلندا4–3إيطاليا يوفنتوس
فالغارين هدف 24'
سوتون هدف 45'، 64'
لارسون هدف 57' (ركلة.)		 تقرير دل بييرو هدف 19'
تريزيغيه هدف 51'، 77'

نادي بورتو البرتغال1–0النرويج روزنبورغ
بينا هدف 37' تقرير
الحضور: 31،429
الحكم: هارتموت شترامبه (ألمانيا)

المجموعة س

فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط
إسبانيا برشلونة 6 5 0 1 12 5 +7 15
ألمانيا باير ليفركوزن 6 4 0 2 10 9 +1 12
فرنسا ليون 6 3 0 3 10 9 +1 9
تركيا فنربخشة 6 0 0 6 3 12 −9 0

ليون فرنسا0–1ألمانيا باير ليفركوزن
تقرير كيرشتن هدف 75'
الحضور: 37،500
الحكم: غراتسيانو تشيزاري (إيطاليا)

فنربخشة تركيا0–3إسبانيا برشلونة
تقرير كلايفرت هدف 25'
أندرسون هدف 28'
سافيولا هدف 66'

فنربخشة تركيا0–1فرنسا ليون
تقرير ديلموت هدف 89'

باير ليفركوزن ألمانيا2–1تركيا فنربخشة
لوسيو هدف 36'
بالاك هدف 59'		 تقرير حاييم رفيفو هدف 6'

برشلونة إسبانيا2–0فرنسا ليون
كلايفرت هدف 78'
ريفالدو هدف 87' (ركلة.)		 تقرير

ليون فرنسا3–1تركيا فنربخشة
غوفو هدف 45+1'
كارير هدف 53'
ديلموت هدف 68'		 تقرير ديريلي أوغلو هدف 35'

فنربخشة تركيا1–2ألمانيا باير ليفركوزن
ديريلي أوغلو هدف 40' تقرير شنايدر هدف 21'
كيرشتن هدف 34'

ليون فرنسا2–3إسبانيا برشلونة
لوييندولا هدف 66'
كارير هدف 88'		 تقرير كلايفرت هدف 9'
ريفالدو هدف 18'
ج. لوبيز هدف 90+4'

باير ليفركوزن ألمانيا2–4فرنسا ليون
شيبيشتشين هدف 45+2'
برباتوف هدف 52'		 تقرير كارير هدف 32'، 38'
ني هدف 64'
غوفو هدف 81'
الحضور: 22،500
الحكم: فالنتين إيفانوف (روسيا)

برشلونة إسبانيا1–0تركيا فنربخشة
ريفالدو هدف 90+2' تقرير
الحضور: 35،233
الحكم: ستوارت دوغال (اسكتلندا)

المجموعة ص

فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط
إسبانيا ديبورتيفو لاكورونيا 6 2 4 0 10 8 +2 10
إنجلترا مانشستر يونايتد 6 3 1 2 10 6 +4 10
فرنسا ليل 6 1 3 2 7 7 0 6
اليونان أولمبياكوس 6 1 2 3 6 12 −6 5

مانشستر يونايتد إنجلترا1–0فرنسا ليل
بيكهام هدف 90' تقرير
الحضور: 64،827
الحكم: رينيه تيمينك (هولندا)

ديبورتيفو لاكورونيا إسبانيا2–2اليونان أولمبياكوس
فران هدف 22'
فاليرون هدف 90+4'		 تقرير جياناكوبولوس هدف 80'
أوفوري-كواي هدف 83'
الحضور: 20،873
الحكم: يان فيغريف (هولندا)

ليل فرنسا3–1اليونان أولمبياكوس
باكاري هدف 33'
تشيرو هدف 44'
تافورو هدف 79'		 تقرير جياناكوبولوس هدف 90+1'
الحضور: 35،777
الحكم: ستوارت دوغال (اسكتلندا)

أولمبياكوس اليونان0–2إنجلترا مانشستر يونايتد
تقرير بيكهام هدف 66'
كول هدف 82'
الملعب الأولمبي، أثينا
الحضور: 70،000
الحكم: غراتسيانو تشيزاري (إيطاليا)

مانشستر يونايتد إنجلترا2–3إسبانيا ديبورتيفو لاكورونيا
فان نيستلروي هدف 7'، 40' تقرير سيرجيو هدف 37'
تريستان هدف 39'، 60'

أولمبياكوس اليونان2–1فرنسا ليل
ألكساندريس هدف 53'
نينياديس هدف 64'		 تقرير بصير هدف 38'
الملعب الأولمبي، أثينا
الحضور: 25،755
الحكم: ألفريدو ترينتالانغي (إيطاليا)

مانشستر يونايتد إنجلترا3–0اليونان أولمبياكوس
سولشار هدف 79'
غيغز هدف 88'
فان نيستلروي هدف 90+4'		 تقرير
الحضور: 66،769

ليل فرنسا1–1إنجلترا مانشستر يونايتد
تشيرو هدف 65' تقرير سولشار هدف 6'
ملعب فيليكس-بولار، لنس
الحضور: 38،402

أولمبياكوس اليونان1–1إسبانيا ديبورتيفو لاكورونيا
ألكساندريس هدف 51' تقرير كابديفيلا هدف 84'
الملعب الأولمبي، أثينا
الحضور: 20،293

المجموعة ط

فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط
ألمانيا بايرن ميونخ 6 4 2 0 14 5 +9 14
جمهورية التشيك سبارتا براغ 6 3 2 1 10 3 +7 11
هولندا فاينورد 6 1 2 3 7 14 −7 5
روسيا سبارتاك موسكو 6 0 2 4 7 16 −9 2

سبارتاك موسكو روسيا2–2هولندا فاينورد
روبسون هدف 62'
بيستشاستنيخ هدف 69'		 تقرير بوسفلت هدف 12'
توماسون هدف 59'

بايرن ميونخ ألمانيا0–0جمهورية التشيك سبارتا براغ
تقرير
الملعب الأولمبي، ميونخ
الحضور: 20،000
الحكم: ليسلي إيرفاين (أيرلندا الشمالية)

سبارتاك موسكو روسيا1–3ألمانيا بايرن ميونخ
بارانوف هدف 64' تقرير صالحميدزيتش هدف 16'
إلبر هدف 41'، 74'
الحضور: 37،000
الحكم: أرتورو داودين إيبانيز (إسبانيا)

سبارتا براغ جمهورية التشيك4–0هولندا فاينورد
هارتيغ هدف 24'
لابانت هدف 38' (ركلة.)
كينتسل هدف 71'
ميخاليك هدف 74'		 تقرير
الحضور: 15،150
الحكم: فريتس شتوخليك (النمسا)

سبارتا براغ جمهورية التشيك2–0روسيا سبارتاك موسكو
كينتسل هدف 57'
سيونكو هدف 88'		 تقرير
الحضور: 17،221

فاينورد هولندا2–2ألمانيا بايرن ميونخ
فان هويدونك هدف 38'
توماسون هدف 45+1'		 تقرير إلبر هدف 13'، 50'
الحضور: 37،500

بايرن ميونخ ألمانيا5–1روسيا سبارتاك موسكو
بيتزارو هدف 7'، 22'
إلبر هدف 33'، 52'
تسيكلر هدف 90+1'		 تقرير بيستشاستنيخ هدف 58'
الملعب الأولمبي، ميونخ
الحضور: 25،000

فاينورد هولندا0–2جمهورية التشيك سبارتا براغ
تقرير ياروشيك هدف 43'
نوفونتي هدف 78'
الحضور: 37،200
الحكم: أرتورو داودين إيبانيز (إسبانيا)

سبارتاك موسكو روسيا2–2جمهورية التشيك سبارتا براغ
روبسون هدف 4'
بيستشاستنيخ هدف 34'		 تقرير هولوب هدف 29'
بابنيتش هدف 90+3'

بايرن ميونخ ألمانيا3–1هولندا فاينورد
فان غوبل هدف 12' (ه.ذ.)
سانتا كروز هدف 30'، 90+1'		 تقرير إلماندر هدف 25'
الملعب الأولمبي، ميونخ
الحضور: 40،000

سبارتا براغ جمهورية التشيك0–1ألمانيا بايرن ميونخ
تقرير نوفونتي هدف 40' (ه.ذ.)

فاينورد هولندا2–1روسيا سبارتاك موسكو
توماسون هدف 5'
إلماندر هدف 18'		 تقرير بيستشاستنيخ هدف 14'
الحضور: 35،400
الحكم: غراتسيانو تشيزاري (إيطاليا)
  • ع
  • ن
  • ت
كرة القدم الأوروبية في 2001–02 (يويفا)
دوريات محلية
كؤوس محلية
كؤوس الدوري
  • كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2001–02
  • فنلندا 01 [الإنجليزية] 02 [الإنجليزية]
  • فرنسا [الإنجليزية]
  • ألمانيا
  • آيسلندا 01 [الإنجليزية] 02 [الإنجليزية]
  • إسرائيل
  • كأس الدوري الأيرلندي 2001–02 [الإنجليزية]
  • بولندا
  • كأس الدوري الأيرلندي 2001–02 [الإنجليزية]
  • اسكتلندا [الإنجليزية]
  • ويلز [الإنجليزية]
مسابقات يويفا
  • أيقونة بوابةبوابة كرة القدم