دوري أبطال أوروبا 2010–11 الأدوار التأهيلية

هذه المقالة تقدم معلومات عن دوري أبطال أوروبا 2010–11 مرحلة التصفيات والملحق.

هناك مسارين:

• مسار الأبطال, التي تشمل جميع ابطال الدوريات ولا تتلقى التأهل القائي لمرحلة المجموعات.
• مسار غير الأبطال (والتي تسمى أيضا ب المسار الأفضل), التي تتضمن الفريق الذي ليس بطل دوري محلي ولا يمكنه اليتأهل تلقائيا لمرحلة المجموعات.

جميع الأوقات CEST (توقيت عالمي منسق)

الفرق

Below are the 54 teams (39 in Champions Path, 15 in Non-Champions path) involved in the qualifying phase and play-off round, grouped by their starting rounds.^[1] The 10 winners of the play-off round (5 in Champions Path, 5 in Non-Champions Path) qualify for the مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2010–11 to join the 22 automatic qualifiers. The losing teams from the third qualifying round and the play-off round enter the Europa League play-off round and the مرحلة المجموعات في دوري أوروبا 2010–11 respectively.

In each round, teams are seeded based on their 2010 معامل اليويفا.^[2]

خرج من البطولة

معنى الألوان
تأهل إلى مرحلة المجموعات.
لم يعد بإمكانه التأهل لمرحلة المجموعات; يتاهل لدوري أوروبا مرحلة المجموعات
Eliminated in the third qualifying round; Advance to the Europa League play-off round

Play-off round الفريق Coeff. سلة غير الأبطال نادي إشبيلية 108.951 فيردر بريمين 94.841 توتنهام هوتسبير 56.371 سامبدوريا 30.857 أوكسير 19.748

Third qualifying round الفريق Coeff. سلة الأبطال نادي بازل 48.675 نادي رويال أندرلخت الرياضي 42.580 نادي كوبنهاغن 34.470 Non-Champions Path زينيت سانت بطرسبرغ 61.258 أياكس أمستردام 55.309 فنربخشة 54.890 نادي دينامو كييف 42.910 سبورتينغ براغا 39.659 نادي سلتيك 38.158 أونيريا أورزيتشيني 18.898 نادي باوك 11.479 يانغ بويز 7.675 Gent 6.580

Second qualifying round Team Coeff. نادي هبوعيل تل أبيب لكرة القدم 27.775 سبارتا براغ 27.395 روزنبورغ 23.980 ريد بل زالتسبورغ 19.915 ليتكس لوفتش 15.900 دينامو زغرب 14.466 بارتيزان 13.800 نادي باتي بوريسوف لكرة القدم 13.308 لخ بوزنان 11.008 نادي جيلينا 10.666 شريف تيراسبول 5.458 دبرتسني 5.350 نادي أومونيا 4.599 أيك سولنا 3.838 نادي بوهيميان 2.908 إيكراناس 2.683 نادي آكتوبه 2.399 نادي هلسنكي 2.399 ليفاديا تالين 2.374 نادي لييباياس ميتالورغس 2.149 فيمليكافيلاغ هافنارفيارذار 2.083 جيلييزنيتشار ساراييفو 1.749 نادي ميتالورغي روستافي 1.649 نادي بيونيك 1.599 نادي كوبر 1.391 إنتر باكو 1.349 نادي رينوفا 1.316 دينامو تيرانا 1.049 هافنار بولتفيلاغ 0.866 نيو سانتس 0.766 نادي لينفيلد 0.574 جينيس إيسش 0.249

First qualifying round Team Coeff. نادي سانتا كولوما 0.700 تري فيوري 0.650 بيركيركارا 0.433 رودار بليفليا 0.425

الدور التأهيلي الأول

Seeding

Seeded	Unseeded
نادي سانتا كولوما تري فيوري	بيركيركارا رودار بليفليا

المباريات

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
تري فيوري	1–7	رودار بليفليا	0–3	1–4
سانتا كولوما	3–7	بيركيركارا	0–31	3–4

بيركيركارا فاز بمجموع 7–3.

---

رودار بليفليا فاز بمجموع 7–1.

---

ملاحظات

• ملاحظة 1: لم تُقَم المباراة بسبب حالة الملعب السيئة بعد هطول أمطار غزيرة. في 1 يوليو قرر الاتحاد الأوروبي فوز نادي بيركيركارا بنتيحة 3–0.^[3]
• ملاحظة 2: لُعبت المباراة على ملعب ملعب مدينة بودغوريتسا في بودغوريتسا بسبب عدم إستيفاء ملعب نادي رودار بليفليا لمعايير الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.

الدور التأهيلي الثاني

Seeding

Group 1		Group 2		Group 3
Seeded	Unseeded	Seeded	Unseeded	Seeded	Unseeded
سبارتا براغ بارتيزان لخ بوزنان دبرتسني نادي آكتوبه	ليفاديا تالين نادي لييباياس ميتالورغس نادي ميتالورغي روستافي نادي بيونيك إنتر باكو	نادي هبوعيل تل أبيب لكرة القدم نادي ليتكس لوفتش دينامو زغرب نادي جيلينا شريف تيراسبول نادي أومونيا	جيلييزنيتشار ساراييفو نادي كوبر نادي رينوفا دينامو تيرانا بيركيركارا* رودار بليفليا*	روزنبورغ ريد بل زالتسبورغ نادي باتي بوريسوف لكرة القدم أيك سولنا نادي بوهيميان نادي إكراناس	نادي هلسنكي فيمليكافيلاغ هافنارفيارذار هافنار بولتفيلاغ نيو سانتس نادي لينفيلد جينيس إيسش

^*Unseeded teams from the first qualifying round that qualified for the second qualifying round, effectively taking the coefficient and seeding of their first qualifying round opponents in this draw.

المباريات

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
لييباياس ميتالورغس	0–5	سبارتا براغ	0–3	0–3
نادي آكتوبه	3–1	نادي ميتالورغي روستافي	0–3	0–3
ليفاديا تالين	3–4	نادي دبرتسني	0–3	0–3
بارتيزان	4–1	نادي بيونيك	0–3	0–3
إنتر باكو	1–1 (8–9ركلات جزاء ترجيحية (كرة قدم))	لخ بوزنان	0–3	0–3 (بعد الوقت الإضافي)
دينامو زغرب	5–4	نادي كوبر	0–3	0–3
ليتكس لوفتش	5–0	رودار بليفليا	0–3	0–3
نادي بيركيركارا	1–3	نادي جيلينا	0–3	0–3
نادي شريف تيراسبول	3–2	دينامو تيرانا	0–3	0–3
هبوعيل تل أبيب	6–0	نادي جيلييزنيتشار ساراييفو	0–3	0–3
نادي أومونيا	5–0	نادي رينوفا	0–3	0–3
ريد بل زالتسبورغ	5–1	هافنار بولتفيلاغ	0–3	0–3
نادي بوهيميان	1–4	نيو سانتس	0–3	0–3
باتي بوريسوف	6–1	فيمليكافيلاغ هافنارفيارذار	0–3	0–3
أيك سولنا	1–0	جينيس إيسش	0–3	0–3
نادي لينفيلد	0–2	نادي روزنبورغ	0–3	0–3
إيركاناس	1–2	نادي هلسنكي	0–3	0–3 (بعد الوقت الإضافي)

Lech Poznań 1–1 Inter Baku on aggregate. Lech Poznań won 9–8 on ركلات جزاء ترجيحية (كرة قدم).

---

سبارتا براغ فاز بمجموع 5–0.

---

Debrecen won 4–3 on aggregate.

---

Žilina won 3–1 on aggregate.

---

ريد بل زالتسبورغ فاز بمجموع 5–1.

---

ليتكس لوفتش فاز بمجموع 5–0.

---

أومونيا فاز بمجموع 5–0.

---

AIK won 1–0 on aggregate.

---

Hapoel Tel Aviv won 6–0 on aggregate.

---

Dinamo Zagreb won 5–4 on aggregate.

---

The New Saints won 4–1 on aggregate.

---

Aktobe won 3–1 on aggregate.

---

BATE won 6–1 on aggregate.

---

HJK Helsinki won 2–1 on aggregate.

---

Sheriff Tiraspol won 3–2 on aggregate.

---

Partizan won 4–1 on aggregate.

---

روزنبورغ فاز بمجموع 2–0.

---

ملاحظات

• Note 3: Played in باكو at ملعب توفيق بهراموف الجمهوري as إنتر باكو's ملعب شفا did not meet UEFA criteria.
• Note 4: Played in سكوبيه at فيليب الثاني أرينا as نادي رينوفا's City Stadium Tetovo did not meet UEFA criteria.
• Note 5: Played in تيرانا at ملعب كمال ستافا as دينامو تيرانا's Selman Stërmasi stadium did not meet UEFA criteria.
• Note 6: Played in نوفا جوريتسا at Stadion Športni Park as نادي كوبر's SRC Bonifika Stadion did not meet UEFA criteria.
• Note 7: Played in بودغوريتسا at ملعب مدينة بودغوريتسا as رودار بليفليا's Stadion Gradski did not meet UEFA criteria.
• Note 8: Played in سراييفو at ملعب عاصم فرهادوفيتش هاسا as نادي جيلييزنيتشار ساراييفو's Grbavica Stadium did not meet UEFA criteria.

الدور التأهيلي الثالث

Seeding

Champions Path				Non-Champions Path
Group 1		Group 2
Seeded	Unseeded	Seeded	Unseeded	Seeded	Unseeded
بازل هبوعيل تل أبيب سبارتا براغ ليتكس لوفتش دينامو زغرب	لخ بوزنان جيلينا شريف تيراسبول دبرتسني آكتوبه	رويال أندرلخت كوبنهاغن روزنبورغ ريد بل زالتسبورغ بارتيزان	باتي بوريسوف أومونيا أيك سولنا نيو سانتس* هلسنكي*	زينيت سانت بطرسبرغ أياكس أمستردام فنربخشة دينامو كييف سبورتينغ براغا	سلتيك أونيريا أورزيتشيني باوك يانغ بويز غينت

^*Unseeded teams from the second qualifying round that qualified for the third qualifying round, effectively taking the coefficient and seeding of their second qualifying round opponents in this draw.

المباريات

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
مسار الأبطال
سبارتا براغ	2–0	لخ بوزنان	1–0	1–0
نادي آكتوبه	2–3	نادي هبوعيل تل أبيب لكرة القدم	1–0	1–3
شريف تيراسبول	2–2 (6–5 ركلات جزاء ترجيحية (كرة قدم))	دينامو زغرب	1–1	1–1 (وقت إضافي)
نادي ليتكس لوفتش	2–4	نادي جيلينا	1–1	1–3
دبرتسني	1–5	نادي بازل	0–2	1–3
أيك سولنا	0–4	روزنبورغ	0–1	0-3
بارتيزان	5–1	نادي هلسنكي	3–0	2–1
نادي باتي بوريسوف لكرة القدم	2–3	نادي كوبنهاغن	0–0	2–3
نيو سانتس	1–6	نادي رويال أندرلخت الرياضي	1–3	0–3
نادي أومونيا	2–5	ريد بل زالتسبورغ	1–1	1–4
مسار غير الأبطال
أياكس أمستردام	4–4 (قانون أهداف خارج الديار)	نادي باوك	1–1	3–3
نادي دينامو كييف	6–1	نادي غينت	3–0	3–1
يانغ بويز	3–2	فنربخشة	2–2	1–0
سبورتينغ براغا	4–2	نادي سلتيك	3–0	1–2
أونيريا أورزيتشيني	0–1	زينيت سانت بطرسبرغ	0–0	0–1

First leg

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Notes

• Note 9: Played in بوخارست at ملعب ستيوا as أونيريا أورزيتشيني's Stadionul Tineretului did not meet UEFA criteria.
• Note 10: Played in ريكسهام at Racecourse Ground as نيو سانتس's chose to move the game from their Park Hall ground.^[4]
• Note 11: Played in بودابست at ملعب فيرينك سوسزا as دبرتسني's Stadion Oláh Gábor Út did not meet UEFA criteria.

Second leg

هبوعيل تل أبيب فاز بمجموع 3–2.

---

أندرلخت فاز بمجموع 6–1.

---

بارتيزان فاز بمجموع 5–1.

---

زينيت سانت بطرسبرغ فاز بمجموع 1–0.

---

كوبنهاغن فاز بمجموع 3–2.

---

جيلينا فاز بمجموع 4–2.

---

بازل فاز بمجموع 5–1.

---

سبارتا براغ فاز بمجموع 2–0.

---

Sheriff Tiraspol 2-2 Dinamo Zagreb on aggregate. Sheriff Tiraspol won 6-5 on ركلات جزاء ترجيحية (كرة قدم).

---

يانغ بويز فاز بمجموع 3–2.

---

ريد بل زالتسبورغ فاز بمجموع 5–2.

---

دينامو كييف فاز بمجموع 6–1.

---

روزنبورغ فاز بمجموع 4–0.

---

Paok F.C. 4–4 Ajax on aggregate. Ajax won on away goals.

---

سبورتينغ براغا فاز بمجموع 4–2.

الملحق

Seeding

مسار الأبطال		مسار غير الأبطال
Seeded	Unseeded	Seeded	Unseeded
بازل أندرلخت كوبنهاغن هبوعيل تل أبيب سبارتا براغ	روزنبورغ ريد بل زالتسبورغ بارتيزان جيلينا شريف تيراسبول	إشبيلية فيردر بريمن زينيت سانت بطرسبرغ توتنهام هوتسبير أياكس أمستردام	دينامو كييف سبورتينغ براغا سامبدوريا أوكسير يانغ بويز

المباريات

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
مسار الأبطال
ريد بل زالتسبورغ	3–4	هبوعيل تل أبيب	2–3	1–1
روزنبورغ	2–2 (خ)	كوبنهاغن	2–1	0–1
بازل	4–0	شريف تيراسبول	1–0	3–0
سبارتا براغ	0–3	جيلينا	0–2	0–1
بارتيزان	4–4 (3–2 ركلات جزاء)	رويال أندرلخت	2–2	2–2 (وقت إضافي)
مسار غير الأبطال
يانغ بويز	3–6	توتنهام هوتسبير	3–2	0–4
سبورتينغ براغا	5–3	إشبيلية	1–0	4–3
فيردر بريمن	5–4	سامبدوريا	3–1	2–3 (وقت إضافي)
زينيت سانت بطرسبرغ	1–2	أوكسير	1–0	0–2
دينامو كييف	2–3	أياكس أمستردام	1–1	1–2

أوكسير فاز بمجموع 2–1.

---

2–2 في المجموع. فاز كوبنهاغن بفارق الأهداف خارج الديار.

---

جيلينا فاز بمجموع 3–0.

---

توتنهام فاز بمجموع 6–3.

---

أياكس أمستردام فاز بمجموع 3–2.

---

هبوعيل تل أبيب فاز بمجموع 4–3.

---

بازل فاز بمجموع 4–0.

---

4–4 في المجموع. فاز بارتيزان في ركلات الترجيح بنتيجة 3–2.

---

سبورتينغ براغا فاز بمجموع 5–3.

---

فيردر بريمن فاز بمجموع 5–4.

مراجع

• بوابة كرة القدم